开
kāi HSK1

open

Showing: All meanings (13)

5,274 sentences — page 248 of 264

  1. 你可以对我敞开心扉。

    nǐ kě​yǐ duì wǒ chǎng kāi xīn​fēi.

    You can open up to me.

    Source: OpenSubtitles

  2. 把手从控制台上移开。

    bǎ shǒu cóng kòng​zhì​tái shang yí kāi.

    Take your hands off the console.

    Source: OpenSubtitles

  3. 从没有人能移开目光。

    cóng méi​yǒu rén néng yí kāi mù​guāng.

    No one has ever been able to look away.

    Source: OpenSubtitles

  4. 谢谢你向我敞开心扉。

    xiè​xie nǐ xiàng wǒ chǎng kāi xīn​fēi.

    Thank you for opening up to me.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我希望你向我敞开心扉。

    wǒ xī​wàng nǐ xiàng wǒ chǎng kāi xīn​fēi.

    I want you to open your heart to me.

    Source: CCMatrix

  6. 整个谜团一下子解开了。

    zhěng​gè mí​tuán yī​xià​zi jiě kāi le.

    The whole mystery was solved at once.

    Source: CCMatrix

  7. 让我们来解开这个谜团！

    ràng wǒ​men lái jiě kāi zhè​ge mí​tuán!

    Let's solve this mystery!

    Source: CCMatrix

  8. 把灯从我脸上移开。

    bǎ dēng cóng wǒ liǎn shang yí kāi.

    Get the light out of my face.

    Source: AI Challenger 2017

  9. 对新朋友敞开心扉。

    duì xīn péng​you chǎng kāi xīn​fēi.

    Open your heart to new friends.

    Source: CCMatrix

  10. 她解开了最后一个谜题。

    tā jiě kāi le zuì​hòu yī​ge mí​tí.

    She solved the last puzzle.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不想把目光移开。

    wǒ bù​xiǎng bǎ mù​guāng yí kāi.

    I don't want to look away.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我对他完全敞开了心扉。

    wǒ duì tā wán​quán chǎng kāi le xīn​fēi.

    I opened up my heart completely to him.

    Source: CCMatrix

  13. 大家都敞开了心扉。

    dà​jiā dōu chǎng kāi le xīn​fēi.

    Everyone opened their hearts.

    Source: CCMatrix

  14. 你能解开这个谜吗？

    nǐ néng jiě kāi zhè​ge mí ma?

    Can you solve this puzzle?

    Source: Tatoeba

  15. 把你的脚从椅子上移开。

    bǎ nǐ de jiǎo cóng yǐ​zi shang yí kāi.

    Get your feet off the chair.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他能解开这个谜。

    tā néng jiě kāi zhè​ge mí.

    He can solve this mystery.

    Source: CCMatrix

  17. 我解开了谜语。

    wǒ jiě kāi le mí​yǔ.

    I solved the riddle.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我很高兴终于解开了这个谜。

    wǒ hěn gāo​xìng zhōng​yú jiě kāi le zhè​ge mí.

    I’m glad to have finally solved this mystery.

    Source: CCMatrix

  19. 她现在真的对我敞开心扉了。

    tā xiàn​zài zhēn​de duì wǒ chǎng kāi xīn​fēi le.

    She's really opening up to me now.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我向生命和快乐完全敞开自己。

    wǒ xiàng shēng​mìng hé kuài​lè wán​quán chǎng kāi zì​jǐ.

    I am completely open to life and to joy.

    Source: CCMatrix