347 sentences — page 4 of 18

61. 你开一下门。

    nǐ kāi yī​xià mén.

    Open the door.

    Source: OpenSubtitles

62. 我也知道我得试开那个保险箱。

    wǒ yě zhī​dào wǒ děi shì kāi nà gè bǎo​xiǎn​xiāng.

    I also knew I had to have a go at that safe.

    Source: OpenSubtitles

63. 浓浓的睡意让他几乎睁不开眼。

    nóng​nóng de shuì​yì ràng tā jī​hū zhēng bù kāi yǎn.

    Extreme drowsiness made it almost impossible for him to keep his eyes open.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 门会开着的。

    mén huì kāi zhe de.

    The door will be open.

    Source: OpenSubtitles

65. 我没有开窗。

    wǒ méi​yǒu kāi chuāng.

    I didn't open the window.

    Source: OpenSubtitles

66. 请把门打开。

    qǐng bǎ mén dǎ kāi.

    Please open the door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 把门撞开。

    bǎ mén zhuàng kāi.

    Break the door down.

    Source: OpenSubtitles

68. 医生剖开了病人的腹部进行手术。

    yī​shēng pōu kāi le bìng​rén de fù​bù jìn​xíng shǒu​shù.

    The doctor cut open the patient's abdomen to perform surgery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 这团乱麻缠在一起，怎么也解不开。

    zhè tuán luàn​má chán zài yī​qǐ, zěn​me yě jiě bù kāi.

    This tangled mess is knotted together and cannot be undone.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 门打不开。

    mén dǎ bù kāi.

    The door won't open.

    Source: OpenSubtitles

71. 他用力转动门把手，但是门打不开。

    tā yòng​lì zhuǎn​dòng mén bǎ​shou, dàn​shì mén dǎ bù kāi.

    He turned the doorknob hard, but the door wouldn't open.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 我压力大的时候会开很傻的玩笑。

    wǒ yā​lì dà de shí​hou huì kāi hěn shǎ de wán​xiào.

    I make stupid jokes when I'm stressed.

    Source: OpenSubtitles

73. 像这样的新线如野火般蔓延开来。

    xiàng zhè​yàng de xīn xiàn rú yě​huǒ bān màn​yán kāi lái.

    New lines like this spread like wildfire.

    Source: OpenSubtitles

74. 现代社会的发展离不开信息技术。

    xiàn​dài shè​huì de fā​zhǎn lí bù kāi xìn​xī​jì​shù.

    The development of modern society is inseparable from information technology.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 守门员一个大脚把球开到了前场。

    shǒu​mén​yuán yī gè dà​jiǎo bǎ qiú kāi dào le qián​chǎng.

    The goalkeeper made a big kick downfield.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 前门开着。

    qián​mén kāi zhe.

    The front door's open.

    Source: OpenSubtitles

77. 仲夏时节，池塘里的荷花开得正盛。

    zhòng xià shí​jié, chí​táng lǐ de hé​huā kāi de zhèng shèng.

    In midsummer, the lotuses in the pond are in full bloom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 听到这个好消息，他心里乐开了花。

    tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā xīn​li lè kāi le huā.

    Hearing the good news, he was beaming with joy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 门还开着。

    mén hái kāi zhe.

    The door's still open.

    Source: OpenSubtitles

80. 别开窗户！

    bié kāi chuāng​hu!

    Don't open the window!

    Source: OpenSubtitles