开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: to open All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 879 sentences for 开 (kāi — to open) — page 6 of 44 1…45678…44 Go to page Go 儿童拆开礼物，玩着染色的水煮蛋。 értóng chāi kāi lǐwù, wán zhe rǎnsè de shuǐzhǔdàn. Children opened gifts and played with dyed hard-boiled eggs. Source: CCMatrix我感到风从开着的窗户吹到我脸上。 wǒ gǎn dào fēng cóng kāi zhe de chuānghu chuī dào wǒ liǎn shang. I felt the wind blowing on my face from an open window. Source: UM-Corpus: Spoken在那第三个早晨，我向他们敞开心扉。 zài nà dì sānge zǎochen, wǒ xiàng tāmen chǎng kāi xīnfēi. On that third morning, I opened my heart to them. Source: CCMatrix这几页粘在了一起，我无法把它们分开。 zhè jǐ yè zhān zài le yīqǐ, wǒ wúfǎ bǎ tāmen fēn kāi. These pages are stuck together — I can't pull them apart. Source: UM-Corpus: Education就像你有一串钥匙，在好几个门上试开。 jiù xiàng nǐ yǒu yī chuàn yàoshi, zài hǎojǐgè mén shang shì kāi. It's like having a bunch of keys, and trying them on several doors. Source: CCMatrix柜橱门的右边装了铰链，所以从左边开。 guìchú mén de yòubian zhuāng le jiǎoliàn, suǒyǐ cóng zuǒbian kāi. The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left. Source: UM-Corpus: Education几年前的一天，我坐在办公室里，门开着。 jǐ niánqián de yītiān, wǒ zuòzài bàngōngshì li, mén kāi zhe. Several years ago, I was sitting in my office with my door open. Source: CCMatrix他过去白天在办公室上班，晚上开出租车。 tā guòqù báitiān zài bàngōngshì shàng bān, wǎnshang kāi chūzūchē. He used to work in an office by day and drive a taxi by night. Source: UM-Corpus: Spoken当我提前半小时到达他的办公室时，门开着。 dāng wǒ tíqián bànxiǎoshí dàodá tā de bàngōngshì shí, mén kāi zhe. When I arrived at his office half an hour early, the door was open. Source: CCMatrix他喜欢岛上的生活方式，无法想象他会离开。 tā xǐhuan dǎo shang de shēnghuófāngshì, wúfǎ xiǎng xiàng tā huì lí kāi. He loves the lifestyle on the island and can’t imagine ever leaving. Source: CCMatrix上帝从来都没有离开过你，以后也不会离开你。 shàngdì cónglái dōu méiyǒu lí kāi guo nǐ, yǐhòu yě bùhuì lí kāi nǐ. God has never left you, and he never will. Source: OpenSubtitles那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。 nàge lǎorén zài wòshì li yǎng le hěnduō kāi zhe huánghuā de shuǐxiānhuā. The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom. Source: UM-Corpus: Spoken十四岁，他从未去过学校，很少离开房子，也没有朋友。 shísì suì, tā cóngwèi qù guo xuéxiào, hěn shǎo lí kāi fángzi, yě méiyǒu péngyou. At fourteen, he had never been to school, rarely left the house, and had no friends. Source: CCMatrix谢谢分享你的家；谢谢分享你的桌子；谢谢你们敞开心扉。 xièxie fēnxiǎng nǐ de jiā; xièxie fēnxiǎng nǐ de zhuōzi; xièxie nǐmen chǎng kāi xīnfēi. Thank you for sharing your home; thank you for sharing your table; thank you for opening your hearts. Source: CCMatrix我们每隔几周就去看望对方，分开的时候，我们非常想念对方。 wǒmen měigé jǐ zhōu jiù qù kànwàng duìfāng, fēn kāi de shíhou, wǒmen fēicháng xiǎngniàn duìfāng. We visited each other every few weeks and missed each other terribly while we were apart. Source: CCMatrix门在他的手下慢慢地向里开，他朝房间里看了看，说了些什么。 mén zài tā de shǒuxià mànmàn de xiàng li kāi, tā cháo fángjiān li kàn le kàn, shuō le xiē shénme. The door slowly opened inward under his hand, and he looked into the room and said something. Source: CCMatrix是的，我单身且很开心。 shìde, wǒ dānshēn qiě hěn kāi xīn. Yes, I’m single and very happy. Source: CCMatrix昨天的约会真开心啊。 zuótiān de yuē huì zhēn kāi xīn a. Yesterday's date was so much fun. Source: OpenSubtitles他让他妈妈非常开心。 tā ràng tā māma fēicháng kāi xīn. He made his mother very happy. Source: CCMatrix保持灵活性，玩得开心！ bǎochí línghuóxìng, wán de kāi xīn! Stay flexible and have fun! Source: CCMatrix 1…45678…44 Go to page Go
