开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 79 of 264 1…7778798081…264 Go to page Go 那是他离开培训学校后的第一次飞行。 nà shì tā lí kāi péixùn xuéxiào hòu de dìyīcì fēixíng. That was his first flight after he left the training school. Source: UM-Corpus: Education在紧急情况下，您可能需要离开您的家。 zài jǐnjí qíngkuàng xià, nín kěnéng xūyào lí kāi nín de jiā. In an emergency, you may need to leave your home. Source: CCMatrix每次有人离开，你就会表现得像个孩子。 měicì yǒu rén lí kāi, nǐ jiù huì biǎoxiàn de xiàng ge háizi. Every time someone leaves, you act like a child. Source: OpenSubtitles乘客们好奇地望着这三个人离开飞机。 chéngkè men hàoqí de wàng zhe zhè sān ge rén lí kāi fēijī. The passengers watched with curiosity as the three people left the plane. Source: CCMatrix确保在离开时随身携带所有重要文件。 quèbǎo zài lí kāi shí suíshēn xiédài suǒyǒu zhòngyào wénjiàn. Make sure you take along all important documents when you leave. Source: CCMatrix自从他离开之后我没有听到他的消息。 zìcóng tā lí kāi zhīhòu wǒ méiyǒu tīng dào tā de xiāoxi. I have not heard from him since he left. Source: CCMatrix麻烦在我离开的时候帮忙照顾我的狗。 máfan zài wǒ lí kāi de shíhou bāng máng zhàogu wǒde gǒu. Please take care of my dog while I am away. Source: Tatoeba永远不要让你的银行卡离开自己的视线。 yǒngyuǎn bùyào ràng nǐ de yínhángkǎ lí kāi zìjǐ de shìxiàn. Never let your bank card out of your sight. Source: CCMatrix我在会议中起身，径直走向电梯，然后离开。 wǒ zài huìyì zhōng qǐ shēn, jìngzhí zǒuxiàng diàntī, ránhòu lí kāi. I got up mid-meeting, walked straight to the elevator and left. Source: CCMatrix他离开房间，走到一个临时搭建的舞台上。 tā lí kāi fángjiān, zǒu dào yīge línshí dājiàn de wǔtái shang. He left the room and walked onto a makeshift stage. Source: CCMatrix他们离开城市半小时后到达了广播电台。 tāmen lí kāi chéngshì bànxiǎoshí hòu dàodá le guǎngbōdiàntái. They reached the radio station half an hour after leaving the city. Source: CCMatrix当你们想要我，却不需要我，我就必须离开。 dāng nǐmen xiǎngyào wǒ, què bùxūyào wǒ, wǒ jiù bìxū lí kāi. When you want me, but do not need me, then I have to go. Source: CCMatrix请在离开办公室前确定你的电脑已关闭。 qǐng zài lí kāi bàngōngshì qián quèdìng nǐ de diànnǎo yǐ guānbì. Please ensure that your computer is turned off before leaving the office. Source: UM-Corpus: Education他们可能四处走动，也许正试图离开医院。 tāmen kěnéng sìchù zǒudòng, yěxǔ zhèng shìtú lí kāi yīyuàn. They may be walking around and perhaps trying to leave the hospital. Source: CCMatrix她的嘴巴张开又闭上，就像鱼离开水一样。 tā de zuǐba zhāng kāi yòu bì shang, jiù xiàng yú lí kāi shuǐ yīyàng. Her mouth opened and closed like a fish out of water. Source: CCMatrix我觉得我将成为最后一个离开的人之一。 wǒ juéde wǒ jiāng chéngwéi zuìhòu yīge lí kāi de rén zhīyī. I feel like I’m going to be one of the last people to leave. Source: CCMatrix几乎整个团队都离开了替补席来检查他。 jīhū zhěnggè tuánduì dōu lí kāi le tìbǔ xí lái jiǎnchá tā. Almost the entire team left the bench to check on him. Source: CCMatrix他告诉我他有多爱我，他永远不会离开我。 tā gàosù wǒ tā yǒu duō ài wǒ, tā yǒngyuǎn bùhuì lí kāi wǒ. He told me how much he loved me and that he would never leave me. Source: CCMatrix当她终于离开时，我已经准备好让她走了。 dāng tā zhōngyú lí kāi shí, wǒ yǐjing zhǔnbèi hǎo ràng tā zǒu le. When she finally left, I was ready to let her go. Source: CCMatrix她瞟了一眼睡着的孩子，随即匆匆离开了。 tā piǎo le yīyǎn shuì zháo de háizi, suíjí cōngcōng lí kāi le. She glanced at the sleeping child and then hurried away. Source: UM-Corpus: News 1…7778798081…264 Go to page Go
