789 sentences — page 40 of 40

781. 如今，港式奶茶已成为香港文化的一个象征。

     rú​jīn, gǎng​shì nǎi​chá yǐ chéng​wéi xiāng​gǎng wén​huà de yī​ge xiàng​zhēng.

     Nowadays, Hong Kong-style milk tea has become a symbol of Hong Kong culture.

     Source: CCMatrix

782. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

     wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

     I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

     Source: CCMatrix

783. 旅客可以找到各式国际美食，包括希腊菜、烧烤和寿司。

     lǚ​kè kě​yǐ zhǎo dào gè​shì guó​jì měi​shí, bāo​kuò xī​là cài, shāo​kǎo hé shòu​sī.

     Travelers can find a variety of international cuisine, including Greek food, barbecue, and sushi.

     Source: CCMatrix

784. 最佳的公园鼓励人们逗留并创造出一种沉浸式体验。

     zuì​jiā de gōng​yuán gǔ​lì rén​men dòu​liú bìng chuàng​zào chū yī​zhǒng chén​jìn​shì tǐ​yàn.

     The best parks encourage people to linger and create an immersive experience.

     Source: CCMatrix

785. 有很多种类的纸袋，各种各样的纸材料，还有很多样式。

     yǒu hěn​duō zhǒng​lèi de zhǐ​dài, gè​zhǒng​gè​yàng de zhǐ cái​liào, hái​yǒu hěn​duō yàng​shì.

     There are many kinds of paper bags, various kinds of paper materials and many styles.

     Source: CCMatrix

786. 有一天下午，他正帮助他的伯伯在旧式的磨坊里磨麦子。

     yǒu​yī​tiān xià​wǔ, tā zhèng bāng​zhù tā de bó​bo zài jiù​shì de mò​fáng li mò mài​zi.

     One afternoon he was helping his uncle grind wheat in an old-fashioned mill.

     Source: CCMatrix

787. 改变可以而且确实发生，但是，与扭转任何行为模式一样，需要时间。

     gǎi​biàn kě​yǐ ér​qiě què​shí fā​shēng, dàn​shì, yǔ niǔ​zhuǎn rèn​hé xíng​wéi​mó​shì yī​yàng, xū​yào shí​jiān.

     Change can and does happen but, as with reversing any kind of behavior pattern, it takes time.

     Source: CCMatrix

788. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

     dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

     When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

     Source: CCMatrix

789. 我的婚姻是一个教科书式的例子，说明为什么相容性比化学更重要。

     wǒ​de hūn​yīn shì yī​ge jiào​kē​shū​shì de lì​zi, shuō míng wèi​shén​me xiāng​róng​xìng bǐ huà​xué gèng zhòng​yào.

     My marriage is a textbook example of why compatibility is more important than chemistry.

     Source: CCMatrix