12 sentences

1. 请保佑殿下平安归来。

   qǐng bǎo​yòu diàn​xià píng'ān guī​lái.

   Please bless His Highness with a safe return.

   Source: OpenSubtitles

2. 祝你一路顺风，平安归来。

   zhù nǐ yī​lù shùn​fēng, píng'ān guī​lái.

   I wish you a smooth journey and a safe return.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 离家多年，他终于归来了。

   lí​jiā duō nián, tā zhōng​yú guī​lái le.

   After many years away from home, he has finally returned.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 他离家多年，终于归来了。

   tā lí​jiā duō nián, zhōng​yú guī​lái le.

   After being away from home for many years, he has finally returned.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 很高兴你平安归来。

   hěn gāo​xìng nǐ píng'ān guī​lái.

   I'm glad you're back safe and sound.

   Source: OpenSubtitles

6. 人们翘首以待他的归来。

   rén​men qiáo shǒu yǐ dài tā de guī​lái.

   People are eagerly awaiting his return.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 我爸爸69年从战场归来。

   wǒ bà​ba69 nián cóng zhàn​chǎng guī​lái.

   My dad came home from the war in '69.

   Source: OpenSubtitles

8. 请您平安归来。

   qǐng nín píng'ān guī​lái.

   Please return safely.

   Source: OpenSubtitles

9. 人们正引领而望，期待着英雄的归来。

   rén​men zhèng yǐn​lǐng ér wàng, qī​dài zhe yīng​xióng de guī​lái.

   People are stretching their necks in anticipation of the hero's return.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 那只狗日复一日地等待着主人的归来。

    nà zhī gǒu rì​fù​yī​rì de děng​dài zhe zhǔ​rén de guī​lái.

    The dog waited day after day for its master's return.

    Source: Tatoeba

11. 看到孩子平安归来，他紧锁的眉头终于舒开了。

    kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, tā jǐn​suǒ de méi​tóu zhōng​yú shū kāi le.

    Seeing his child return home safely, his furrowed brow finally relaxed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 看到孩子平安归来，妈妈紧紧搂住他哭了起来。

    kàn​dào hái​zi píng'ān guī​lái, mā​ma jǐn​jǐn lǒu​zhù tā kū le qi​lai.

    Seeing her child return home safely, the mother hugged him tightly and burst into tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary