125 sentences — page 5 of 7

81. 这种文化影响已经渗透到人们的日常生活中。

    zhè zhǒng wén​huà yǐng​xiǎng yǐ​jīng shèn​tòu dào rén​men de rì​cháng shēng​huó zhōng.

    This cultural influence has permeated people's daily lives.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 圣保罗的书信对基督教神学产生了深远影响。

    Shèng​bǎo​luó de shū​xìn duì Jī​dū​jiào shén​xué chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    The epistles of Saint Paul have had a profound impact on Christian theology.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 柏拉图的思想对西方哲学产生了深远的影响。

    Bó​lā​tú de sī​xiǎng duì Xī​fāng zhé​xué chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    Plato's ideas have had a profound influence on Western philosophy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 由于地势的影响，河道里的水开始向高处倒流。

    yóu​yú dì​shì de yǐng​xiǎng, hé​dào lǐ de shuǐ kāi​shǐ xiàng gāo​chù dào​liú.

    Due to the terrain, the water in the riverbed began to flow backward upstream.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 这项政策对国家未来的发展具有深远的影响。

    zhè xiàng zhèng​cè duì guó​jiā wèi​lái de fā​zhǎn jù​yǒu shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    This policy has far-reaching implications for the country's future development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 你这种极端的个人主义思想会影响团队合作。

    nǐ zhè zhǒng jí​duān de gè​rén zhǔ​yì sī​xiǎng huì yǐng​xiǎng tuán​duì hé​zuò.

    Your extreme individualistic thinking will affect team cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他这种消极怠工的行为严重影响了项目进度。

    tā zhè zhǒng xiāo​jí dài​gōng de xíng​wéi yán​zhòng yǐng​xiǎng le xiàng​mù jìn​dù.

    His passive-aggressive behavior at work has seriously affected the project's progress.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 在“一国两制”政策的影响下，那里的贸易非常发达。

    zài“ yī​guó​liǎng​zhì” zhèng​cè de yǐng​xiǎng xià, nà​li de mào​yì fēi​cháng fā​dá.

    Under the 'one country, two systems' policy, trade there is highly developed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 这种行为给公司的形象带来了极其负面的影响。

    zhè zhǒng xíng​wéi gěi gōng​sī de xíng​xiàng dài​lái le jí​qí fù​miàn de yǐng​xiǎng.

    This behavior has had an extremely negative impact on the company's image.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 马赫的物理学思想对爱因斯坦产生了深远影响。

    Mǎ​hè de wù​lǐ​xué sī​xiǎng duì ài​yīn​sī​tǎn chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    Mach's physical ideas had a profound influence on Einstein.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 这是一个技术性错误，并不影响文章的整体观点。

    zhè shì yī gè jì​shù​xìng cuò​wù, bìng bù yǐng​xiǎng wén​zhāng de zhěng​tǐ guān​diǎn.

    This is a technical error and does not affect the overall argument of the article.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 近年来，由于国际局势的影响，全球经济波动较大。

    jìn​nián lái, yóu​yú guó​jì jú​shì de yǐng​xiǎng, quán​qiú jīng​jì bō​dòng jiào dà.

    In recent years, the global economy has fluctuated significantly due to the international situation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 受国际局势影响，近期黄金价格出现了剧烈震荡。

    shòu guó​jì jú​shì yǐng​xiǎng, jìn​qī huáng​jīn jià​gé chū​xiàn le jù​liè zhèn​dàng.

    Affected by the international situation, gold prices have experienced sharp fluctuations recently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 银行利率的变动会直接影响到普通市民的储蓄。

    yín​háng lì​lǜ de biàn​dòng huì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào pǔ​tōng shì​mín de chǔ​xù.

    Changes in bank interest rates will directly affect the savings of ordinary citizens.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 受冷空气影响，今天的气温创下了入冬以来的新高。

    shòu lěng kōng​qì yǐng​xiǎng, jīn​tiān de qì​wēn chuàng​xià le rù​dōng yǐ​lái de xīn​gāo.

    Affected by cold air, today's temperature hit a new high for this winter.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 这块玉石内部有几处细小的裂纹，影响了它的品质。

    zhè kuài yù​shí nèi​bù yǒu jǐ chù xì​xiǎo de liè​wén, yǐng​xiǎng le tā de pǐn​zhì.

    There are several small cracks inside this jade, which affect its quality.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 这次大选的结果对国家的未来发展有着深远影响。

    zhè cì dà​xuǎn de jié​guǒ duì guó​jiā de wèi​lái fā​zhǎn yǒu zhe shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    The results of this election will have a profound impact on the future development of the country.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 长期压力过大会对冠状动脉的健康产生负面影响。

    cháng​qī yā​lì guò dà huì duì guān​zhuàng​dòng​mài de jiàn​kāng chǎn​shēng fù​miàn yǐng​xiǎng.

    Prolonged excessive stress can have a negative impact on coronary artery health.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 这种新的社会思潮对年轻一代产生了深远的影响。

    zhè zhǒng xīn de shè​huì sī​cháo duì nián​qīng yī dài chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    This new social trend has had a profound impact on the younger generation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 十字军对中世纪欧洲的文化与经济产生了深远影响。

     shí​zì​jūn duì zhōng​shì​jì ōu​zhōu de wén​huà yǔ jīng​jì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

     The Crusades had a profound impact on the culture and economy of medieval Europe.

     Source: Dong Chinese Dictionary