{"type":"character","character":{"character":"彼","codepoint":"U+5F7C","gloss":"that","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 皮 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"彳 is a component form of 行. ","type":["meaning"],"character":"彳","pinyin":["chì","fú"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"皮","pinyin":["pí"],"gloss":"skin","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1256,"junDaFrequency":20021,"junDaPerMillion":103.465551810919,"subtlexRank":1127,"subtlexCount":3774,"subtlexPerMillion":80.57,"subtlexContextDiversity":1561,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[315,773],[332,750],[339,728],[302,669],[206,560],[168,525],[140,509]],[[309,563],[333,534],[339,512],[298,438],[252,371],[165,264],[101,198],[55,161]],[[263,338],[265,307],[273,288],[257,67],[262,10]],[[486,566],[513,555],[733,612],[791,615],[821,591],[755,495]],[[431,572],[457,551],[469,517],[463,412],[448,307],[428,231],[393,141],[361,85],[320,34]],[[583,816],[619,787],[628,777],[629,765],[614,432],[596,402]],[[491,363],[569,373],[686,406],[698,404],[720,381],[696,260],[676,208],[635,142],[599,107],[559,81],[492,55],[440,43]],[[507,305],[555,276],[691,117],[796,30],[825,18],[967,1]]],"strokes":["M 304 765 Q 317 729 235 623 Q 196 575 145 523 Q 135 516 132 509 Q 128 500 141 501 Q 187 501 330 661 Q 336 680 374 708 Q 383 717 380 729 Q 379 742 355 765 Q 333 784 316 786 Q 298 786 304 765 Z","M 263 347 Q 383 507 385 512 Q 385 516 384 519 Q 380 532 354 556 Q 329 575 310 577 Q 291 576 298 554 Q 310 523 296 497 Q 230 358 61 178 Q 51 168 47 163 Q 43 151 57 153 Q 69 154 95 175 Q 141 208 197 272 Q 216 291 235 314 L 263 347 Z","M 235 314 Q 257 269 234 128 Q 210 40 250 -1 Q 266 -16 278 9 Q 291 48 291 91 Q 294 241 299 275 Q 306 300 297 310 Q 281 329 263 347 C 242 368 224 342 235 314 Z","M 645 569 Q 690 582 738 593 Q 774 597 777 583 Q 777 567 751 509 Q 744 493 751 489 Q 758 485 771 498 Q 847 559 877 571 Q 902 578 899 591 Q 898 604 819 641 Q 797 651 768 642 Q 702 621 647 605 L 597 593 Q 540 583 477 569 C 448 563 475 522 504 530 Q 511 531 524 536 Q 558 546 596 556 L 645 569 Z","M 477 569 Q 441 590 426 584 Q 414 577 421 564 Q 457 518 419 286 Q 413 258 405 230 Q 378 149 318 46 Q 314 39 311 33 Q 310 23 319 25 Q 349 28 415 143 Q 422 159 431 176 Q 467 260 482 358 L 484 370 Q 499 526 504 530 C 509 552 504 555 477 569 Z","M 633 408 Q 639 490 645 569 L 647 605 Q 647 684 670 782 Q 674 792 654 808 Q 618 827 594 832 Q 578 835 570 826 Q 563 819 570 804 Q 594 770 594 745 Q 597 672 597 593 L 596 556 Q 595 480 591 394 C 590 364 631 378 633 408 Z","M 621 164 Q 572 95 439 50 Q 426 44 435 38 Q 442 34 469 39 Q 548 49 596 76 Q 626 95 651 124 L 679 165 Q 712 198 742 326 Q 748 360 766 377 Q 781 392 762 405 Q 743 420 709 431 Q 688 437 669 425 Q 651 416 633 408 L 591 394 Q 555 385 516 378 Q 494 377 484 370 C 464 364 464 364 482 358 Q 515 343 551 355 Q 606 368 663 382 Q 684 389 684 365 Q 684 281 643 202 L 621 164 Z","M 651 124 Q 697 67 775 -5 Q 803 -30 848 -23 Q 906 -17 947 -12 Q 960 -11 974 -6 Q 981 1 970 10 Q 954 19 835 59 Q 765 80 679 165 L 643 202 Q 609 239 574 283 Q 555 308 521 315 Q 508 318 498 311 Q 492 304 502 295 Q 559 252 621 164 L 651 124 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[315,773],[332,750],[339,728],[302,669],[206,560],[168,525],[140,509]],[[309,563],[333,534],[339,512],[298,438],[252,371],[165,264],[101,198],[55,161]],[[263,338],[265,307],[273,288],[257,67],[262,10]],[[486,566],[513,555],[733,612],[791,615],[821,591],[755,495]],[[431,572],[457,551],[469,517],[463,412],[448,307],[428,231],[393,141],[361,85],[320,34]],[[583,816],[619,787],[628,777],[629,765],[614,432],[596,402]],[[491,363],[569,373],[686,406],[698,404],[720,381],[696,260],[676,208],[635,142],[599,107],[559,81],[492,55],[440,43]],[[507,305],[555,276],[691,117],[796,30],[825,18],[967,1]]],"strokes":["M 304 765 Q 317 729 235 623 Q 196 575 145 523 Q 135 516 132 509 Q 128 500 141 501 Q 187 501 330 661 Q 336 680 374 708 Q 383 717 380 729 Q 379 742 355 765 Q 333 784 316 786 Q 298 786 304 765 Z","M 263 347 Q 383 507 385 512 Q 385 516 384 519 Q 380 532 354 556 Q 329 575 310 577 Q 291 576 298 554 Q 310 523 296 497 Q 230 358 61 178 Q 51 168 47 163 Q 43 151 57 153 Q 69 154 95 175 Q 141 208 197 272 Q 216 291 235 314 L 263 347 Z","M 235 314 Q 257 269 234 128 Q 210 40 250 -1 Q 266 -16 278 9 Q 291 48 291 91 Q 294 241 299 275 Q 306 300 297 310 Q 281 329 263 347 C 242 368 224 342 235 314 Z","M 645 569 Q 690 582 738 593 Q 774 597 777 583 Q 777 567 751 509 Q 744 493 751 489 Q 758 485 771 498 Q 847 559 877 571 Q 902 578 899 591 Q 898 604 819 641 Q 797 651 768 642 Q 702 621 647 605 L 597 593 Q 540 583 477 569 C 448 563 475 522 504 530 Q 511 531 524 536 Q 558 546 596 556 L 645 569 Z","M 477 569 Q 441 590 426 584 Q 414 577 421 564 Q 457 518 419 286 Q 413 258 405 230 Q 378 149 318 46 Q 314 39 311 33 Q 310 23 319 25 Q 349 28 415 143 Q 422 159 431 176 Q 467 260 482 358 L 484 370 Q 499 526 504 530 C 509 552 504 555 477 569 Z","M 633 408 Q 639 490 645 569 L 647 605 Q 647 684 670 782 Q 674 792 654 808 Q 618 827 594 832 Q 578 835 570 826 Q 563 819 570 804 Q 594 770 594 745 Q 597 672 597 593 L 596 556 Q 595 480 591 394 C 590 364 631 378 633 408 Z","M 621 164 Q 572 95 439 50 Q 426 44 435 38 Q 442 34 469 39 Q 548 49 596 76 Q 626 95 651 124 L 679 165 Q 712 198 742 326 Q 748 360 766 377 Q 781 392 762 405 Q 743 420 709 431 Q 688 437 669 425 Q 651 416 633 408 L 591 394 Q 555 385 516 378 Q 494 377 484 370 C 464 364 464 364 482 358 Q 515 343 551 355 Q 606 368 663 382 Q 684 389 684 365 Q 684 281 643 202 L 621 164 Z","M 651 124 Q 697 67 775 -5 Q 803 -30 848 -23 Q 906 -17 947 -12 Q 960 -11 974 -6 Q 981 1 970 10 Q 954 19 835 59 Q 765 80 679 165 L 643 202 Q 609 239 574 283 Q 555 308 521 315 Q 508 318 498 311 Q 492 304 502 295 Q 559 252 621 164 L 651 124 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"䣄音央血尹征城(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧彳部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.35(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙227上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前113下(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔宙碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BD%BC_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"that","pinyin":"bǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pajʔ ","middleChinese":"pjeX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“彼，往有所加也。从彳，皮聲。”","shuowenPronunciation":"補委切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":[{"count":60,"pinyin":"bǐ"}],"pinyin":["bǐ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"彼此","traditional":"彼此","pinyin":"bi3 ci3","gloss":"each other","definition":"each other; one another","perMillion":57.23},{"simplified":"彼得","traditional":"彼得","pinyin":"Bi3 de2","gloss":"Peter","definition":"Peter (name)","perMillion":30.35},{"simplified":"彼","traditional":"彼","pinyin":"bi3","gloss":"another","definition":"referring to the other party or one another","perMillion":8.29163996312121},{"simplified":"彼岸","traditional":"彼岸","pinyin":"bi3 an4","gloss":"other shore","definition":"the opposite bank of a body of water or a distant goal","perMillion":4.07385316105515},{"simplified":"此起彼伏","traditional":"此起彼伏","pinyin":"ci3 qi3 bi3 fu2","gloss":"recur","definition":"to occur repeatedly or break out one after another, especially regarding social phenomena, protests, or conflicts","perMillion":3.24583638490755},{"simplified":"圣彼得堡","traditional":"聖彼得堡","pinyin":"Sheng4 bi3 de2 bao3","gloss":"Saint Petersburg","definition":"Saint Petersburg (city in Russia)","perMillion":1.9925514672196},{"simplified":"彼时","traditional":"彼時","pinyin":"bi3 shi2","gloss":"then","definition":"at that time","perMillion":1.10903260440912},{"simplified":"知己知彼","traditional":"知己知彼","pinyin":"zhi1 ji3 zhi1 bi3","gloss":"know your enemy","definition":"know yourself, know your enemy (idiom, from Sunzi's \"The Art of War\")","perMillion":0.859459106582461},{"simplified":"顾此失彼","traditional":"顧此失彼","pinyin":"gu4 ci3 shi1 bi3","gloss":"overstretched","definition":"To attend to one thing while neglecting another; unable to manage multiple tasks or aspects simultaneously.","perMillion":0.739585221799578},{"simplified":"圣彼得","traditional":"聖彼得","pinyin":"Sheng4 bi3 de2","gloss":"Saint Peter","definition":"Saint Peter","perMillion":0.66},{"simplified":"彼得潘","traditional":"彼得潘","pinyin":"Bi3 de2 Pan1","gloss":"Peter Pan","definition":"Peter Pan, the novel character","perMillion":0.42},{"simplified":"彼拉多","traditional":"彼拉多","pinyin":"Bi3 la1 duo1","gloss":"Pilate","definition":"Pilate (Pontius Pilate in the Biblical passion story)","perMillion":0.42},{"simplified":"彼此彼此","traditional":"彼此彼此","pinyin":"bi3 ci3 bi3 ci3","gloss":"likewise","definition":"(idiom) you and me both; that makes two of us","perMillion":0.383946970799939},{"simplified":"非此即彼","traditional":"非此即彼","pinyin":"fei1 ci3 ji2 bi3","gloss":"either-or","definition":"Describing a situation where there are only two mutually exclusive possibilities; either this or that.","perMillion":0.383840746710632},{"simplified":"厚此薄彼","traditional":"厚此薄彼","pinyin":"hou4 ci3 bo2 bi3","gloss":"show partiality","definition":"to favor one and discriminate against the other","perMillion":0.339014181023103},{"simplified":"此起彼落","traditional":"此起彼落","pinyin":"ci3 qi3 bi3 luo4","gloss":"alternating","definition":"to rise and fall in succession, describing sounds or actions occurring one after another in different places","perMillion":0.262214164454184},{"simplified":"不分彼此","traditional":"不分彼此","pinyin":"bu4 fen1 bi3 ci3","gloss":"intimate","definition":"to be on very close terms, treating each other with the familiarity of a single unit or family","perMillion":0.217971831257843},{"simplified":"彼得堡","traditional":"彼得堡","pinyin":"Bi3 de2 bao3","gloss":"Saint Petersburg","definition":"Saint Petersburg, Russia, or other geographic locations named Petersburg","perMillion":0.196939461575069},{"simplified":"蒙彼利埃","traditional":"蒙彼利埃","pinyin":"Meng2 bi3 li4 ai1","gloss":"Montpellier","definition":"Montpellier (French town)","perMillion":0.15},{"simplified":"此消彼长","traditional":"此消彼長","pinyin":"ci3 xiao1 bi3 zhang3","gloss":"ebb and flow","definition":"One declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game).","perMillion":0.12},{"simplified":"知彼知己","traditional":"知彼知己","pinyin":"zhi1 bi3 zhi1 ji3","gloss":"know both sides","definition":"to know the enemy and know oneself (idiom, from Sunzi's \"The Art of War\")","perMillion":0.0636282294948577},{"simplified":"彼得格勒","traditional":"彼得格勒","pinyin":"Bi3 de2 ge2 le4","gloss":"Petrograd","definition":"Petrograd (former name of Saint Petersburg)","perMillion":0.0550240782609955},{"simplified":"卡特彼勒公司","traditional":"卡特彼勒公司","pinyin":"Ka3 te4 bi3 le4 gong1 si1","gloss":"Caterpillar Inc.","definition":"Caterpillar Inc.","perMillion":0.0456763584019847},{"simplified":"彼拉提斯","traditional":"彼拉提斯","pinyin":"Bi3 la1 ti2 si1","gloss":"Pilates","definition":"Pilates (physical fitness system) (Taiwanese usage)","perMillion":0.03},{"simplified":"彼尔姆","traditional":"彼爾姆","pinyin":"Bi3 er3 mu3","gloss":"Perm","definition":"Perm, Russian city in the Urals","perMillion":0.0111004173325753},{"simplified":"彼得罗维奇","traditional":"彼得羅維奇","pinyin":"Bi3 de2 luo2 wei2 qi2","gloss":"Petrovich","definition":"Petrovich (name)","perMillion":0.00329294676851517},{"simplified":"爱彼迎","traditional":"愛彼迎","pinyin":"Ai4 bi3 ying2","gloss":"Airbnb","definition":"Airbnb","perMillion":0},{"simplified":"彼倡此和","traditional":"彼倡此和","pinyin":"bi3 chang4 ci3 he2","gloss":"echoing","definition":"to chorus someone else's lead; to chime in in agreement","perMillion":0},{"simplified":"知己知彼，百战不殆","traditional":"知己知彼，百戰不殆","pinyin":"zhi1 ji3 zhi1 bi3 , bai3 zhan4 bu4 dai4","gloss":"know your enemy","definition":"know yourself and know your enemy, and you will never be defeated","perMillion":0},{"simplified":"彼岸花","traditional":"彼岸花","pinyin":"bi3 an4 hua1","gloss":"red spider lily","definition":"red spider lily (Lycoris radiata) or cluster amaryllis","perMillion":0},{"simplified":"知彼知己，百战不殆","traditional":"知彼知己，百戰不殆","pinyin":"zhi1 bi3 zhi1 ji3 , bai3 zhan4 bu4 dai4","gloss":"strategic awareness","definition":"knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (idiom, from Sunzi's \"The Art of War\")","perMillion":0},{"simplified":"辣彼","traditional":"辣彼","pinyin":"la4 bi3","gloss":"rabbi","definition":"(loanword) rabbi","perMillion":0},{"simplified":"阿彼雅","traditional":"阿彼雅","pinyin":"A1 bi3 ya3","gloss":"Abijah","definition":"Abijah (biblical name)","perMillion":0},{"simplified":"彼一时此一时","traditional":"彼一時此一時","pinyin":"bi3 yi1 shi2 ci3 yi1 shi2","gloss":"times change","definition":"that was one thing, and this is another; times have changed and circumstances are different now","perMillion":0},{"simplified":"彼得后书","traditional":"彼得後書","pinyin":"Bi3 de2 Hou4 shu1","gloss":"2 Peter","definition":"the Second Epistle of Peter in the New Testament","perMillion":0},{"simplified":"彼得前书","traditional":"彼得前書","pinyin":"Bi3 de2 qian2 shu1","gloss":"1 Peter","definition":"First Epistle of Peter (in the New Testament)","perMillion":0},{"simplified":"彼唱此和","traditional":"彼唱此和","pinyin":"bi3 chang4 ci3 he2","gloss":"chime in","definition":"to chorus someone else's lead; to chime in in agreement","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"彼","traditional":"彼","senses":[{"id":454986,"simplified":"彼","traditional":"彼","pinyin":"bi3","gloss":"another","definition":"referring to the other party or one another","example":"知彼知己，方能百战不殆。","variantPinyin":[],"posTags":["i","w"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"知彼知己，方能百战不殆。"},{"id":454987,"simplified":"彼","traditional":"彼","pinyin":"bi3","gloss":"that","definition":"demonstrative pronoun referring to someone or something at a distance; that or those","example":"彼时彼刻，他们正处于困境之中。","variantPinyin":[],"posTags":["r"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"彼时彼刻，他们正处于困境之中。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.55,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.29163996312121}}}