6,940 sentences — page 227 of 347

4521. 如果你看到他，请你告诉他，我很想他。

      rú​guǒ nǐ kàn dào tā, qǐng nǐ gào​sù tā, wǒ hěn xiǎng tā.

      If you see him, please tell him I miss him very much.

      Source: CCMatrix

4522. 把你的健康放在第一位是很重要的。

      bǎ nǐ de jiàn​kāng fàng zài dì​yī​wèi shì hěn zhòng​yào de.

      Putting your health first is important.

      Source: CCMatrix

4523. 我们关系很好，但我还是不想告诉她。

      wǒ​men guān​xi hěn hǎo, dàn wǒ hái​shi bù​xiǎng gào​sù tā.

      We have a good relationship, but I still don't want to tell her.

      Source: CCMatrix

4524. 我很高兴你们在婚礼上玩得很开心。

      wǒ hěn gāo​xìng nǐ​men zài hūn​lǐ shang wán de hěn kāi​xīn.

      I’m glad you had a good time at the wedding.

      Source: CCMatrix

4525. 关于这部电影的一切都看上去很棒。

      guān​yú zhè bù diàn​yǐng de yī​qiè dōu kàn​shang​qu hěn bàng.

      Everything about this movie looks great.

      Source: CCMatrix

4526. 朋友们，我有件很重要的事情要宣布。

      péng​you men, wǒ yǒu jiàn hěn zhòng​yào de shì​qing yào xuān​bù.

      Friends, I have an important announcement to make.

      Source: OpenSubtitles

4527. 有一些很丑陋的东西在这个世界上。

      yǒu yī​xiē hěn chǒu​lòu de dōng​xi zài zhè​ge shì​jiè​shang.

      There are some ugly things in this world.

      Source: CCMatrix

4528. 我要强调，我很享受我不工作的时间。

      wǒ yào qiáng​diào, wǒ hěn xiǎng​shòu wǒ bù gōng​zuò de shí​jiān.

      I want to emphasize that I enjoy the time when I am not working.

      Source: CCMatrix

4529. 有些孩子新陈代谢快，活动量也很大。

      yǒu​xiē hái​zi xīn​chén​dài​xiè kuài, huó​dòng liàng yě hěn dà.

      Some children have fast metabolisms and are very active.

      Source: CCMatrix

4530. 幸运的是，这个错误是很容易避免的。

      xìng​yùn de shì, zhè​ge cuò​wù shì hěn róng​yì bì​miǎn de.

      Fortunately, this mistake can be easily avoided.

      Source: CCMatrix

4531. 我知道，我知道我是个很糟糕的朋友。

      wǒ zhī​dao, wǒ zhī​dao wǒ shì ge hěn zāo​gāo de péng​you.

      I know, I know I’m a terrible friend.

      Source: CCMatrix

4532. 我为我们计划了很特别的一个星期。

      wǒ wèi wǒ​men jì​huà le hěn tè​bié de yī​ge xīng​qī.

      I have a very special week planned for us.

      Source: OpenSubtitles

4533. 答案很大程度上取决于你住在哪里。

      dá'àn hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ zhù zài nǎ​li.

      The answer depends largely on where you live.

      Source: CCMatrix

4534. 我想今晚大家都看到了很棒的战斗。

      wǒ xiǎng jīn​wǎn dà​jiā dōu kàn dào le hěn bàng de zhàn​dòu.

      I think everyone saw a great fight tonight.

      Source: CCMatrix

4535. 我真的很喜欢这个家伙，不想伤害他。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhè​ge jiā​huo, bù​xiǎng shāng​hài tā.

      I really like this guy and don’t want to hurt him.

      Source: CCMatrix

4536. 我不太喜欢他，他反正很快就要走了。

      wǒ bù tài xǐ​huan tā, tā fǎn​zheng hěn kuài jiù​yào zǒu le.

      I don't really like him, and he's leaving soon anyway.

      Source: OpenSubtitles

4537. 当他真的接起电话的时候我很惊讶。

      dāng tā zhēn​de jiē qǐ diàn​huà de​shí​hou wǒ hěn jīng​yà.

      I was surprised when he actually answered the phone.

      Source: CCMatrix

4538. 我当时就告诉他，我很快就会回来的。

      wǒ dāng​shí jiù gào​sù tā, wǒ hěn kuài jiù huì huí lai de.

      I told him there and then that I would soon be back.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4539. 如今，翻拍经典影片是件很棘手的事。

      rú​jīn, fān​pāi jīng​diǎn yǐng​piàn shì jiàn hěn jí​shǒu de shì.

      Remaking a classic movie is a tricky business nowadays.

      Source: UM-Corpus: News

4540. 很多看似危险的东西，其实很安全的。

      hěn​duō kàn​sì wēi​xiǎn de dōng​xi, qí​shí hěn ān​quán de.

      Many things that seem risky are actually quite safe.

      Source: CCMatrix