{"type":"character","character":{"character":"徒","codepoint":"U+5F92","gloss":"disciple","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辵 represents the meaning and 土 represents the sound. 土 also represents the meaning. Based on the original meaning \"go on foot\". The meaning later shifted to \"disciple\".","originalMeaning":"go on foot","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"辵","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BE%92"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1060,"junDaFrequency":27812,"junDaPerMillion":143.728281652529,"subtlexRank":1161,"subtlexCount":3604,"subtlexPerMillion":76.94,"subtlexContextDiversity":1711,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[322,796],[343,769],[349,748],[300,672],[259,622],[185,548],[157,530]],[[295,574],[316,552],[326,528],[283,447],[185,312],[89,206],[47,173]],[[264,372],[282,322],[265,19],[270,-14]],[[492,604],[515,599],[569,603],[722,648],[776,648]],[[596,809],[640,771],[631,510],[614,484]],[[353,412],[408,410],[524,441],[803,497],[845,497],[891,487]],[[605,434],[632,418],[639,403],[632,201],[649,172]],[[667,306],[786,330],[823,327]],[[463,345],[488,314],[459,243],[406,162],[358,110],[331,90]],[[499,253],[511,235],[598,172],[788,63],[835,57],[966,57]]],"strokes":["M 310 788 Q 323 752 246 647 Q 210 598 162 546 Q 150 536 148 531 Q 144 521 157 521 Q 208 527 345 681 Q 351 700 388 727 Q 398 736 395 750 Q 392 763 366 789 Q 341 808 323 811 Q 304 811 310 788 Z","M 265 380 Q 368 519 369 527 Q 368 530 368 532 Q 364 545 338 568 Q 313 587 295 588 Q 277 587 284 565 Q 296 534 283 509 Q 214 365 52 189 Q 42 180 39 174 Q 35 164 49 165 Q 94 172 240 348 L 265 380 Z","M 240 348 Q 273 315 247 135 Q 231 48 236 22 Q 236 -2 258 -25 Q 274 -40 286 -15 Q 299 24 299 67 Q 300 260 307 303 Q 314 328 305 338 Q 278 371 265 380 C 242 399 223 373 240 348 Z","M 659 602 Q 777 638 780 639 Q 789 648 784 656 Q 777 668 746 674 Q 718 678 663 655 L 609 637 Q 605 637 603 636 Q 555 623 500 615 Q 463 606 490 591 Q 535 567 600 588 Q 604 589 610 590 L 659 602 Z","M 650 487 Q 654 545 659 602 L 663 655 Q 666 724 681 775 Q 685 787 665 801 Q 631 820 608 823 Q 592 827 584 818 Q 577 811 585 796 Q 604 768 605 748 Q 608 696 609 637 L 610 590 Q 610 536 608 477 C 607 447 648 457 650 487 Z","M 637 444 Q 712 459 879 472 Q 898 473 902 482 Q 906 494 889 506 Q 832 542 776 521 Q 722 506 650 487 L 608 477 Q 604 477 601 476 Q 487 451 354 422 Q 335 418 350 403 Q 365 391 383 388 Q 404 384 419 390 Q 482 414 598 437 L 637 444 Z","M 653 164 Q 657 237 661 300 L 662 326 Q 665 384 667 394 Q 676 418 637 444 C 613 461 584 464 598 437 Q 610 416 611 388 Q 612 366 612 186 C 612 156 651 134 653 164 Z","M 661 300 Q 688 290 768 304 Q 826 317 828 318 Q 835 325 831 333 Q 824 343 797 350 Q 779 353 709 334 Q 685 330 662 326 C 632 321 632 309 661 300 Z","M 497 261 Q 516 298 525 306 Q 532 312 529 321 Q 528 330 515 339 Q 482 363 454 355 Q 447 352 450 341 Q 468 292 395 181 Q 376 150 324 91 Q 317 85 327 84 Q 399 102 485 240 L 497 261 Z","M 485 240 Q 615 131 755 34 Q 780 15 817 18 Q 886 24 954 47 Q 972 51 972 56 Q 973 63 959 67 Q 901 82 834 95 Q 768 110 653 164 L 612 186 Q 584 202 555 222 Q 521 247 497 261 C 471 277 462 259 485 240 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[322,796],[343,769],[349,748],[300,672],[259,622],[185,548],[157,530]],[[295,574],[316,552],[326,528],[283,447],[185,312],[89,206],[47,173]],[[264,372],[282,322],[265,19],[270,-14]],[[492,604],[515,599],[569,603],[722,648],[776,648]],[[596,809],[640,771],[631,510],[614,484]],[[353,412],[408,410],[524,441],[803,497],[845,497],[891,487]],[[605,434],[632,418],[639,403],[632,201],[649,172]],[[667,306],[786,330],[823,327]],[[463,345],[488,314],[459,243],[406,162],[358,110],[331,90]],[[499,253],[511,235],[598,172],[788,63],[835,57],[966,57]]],"strokes":["M 310 788 Q 323 752 246 647 Q 210 598 162 546 Q 150 536 148 531 Q 144 521 157 521 Q 208 527 345 681 Q 351 700 388 727 Q 398 736 395 750 Q 392 763 366 789 Q 341 808 323 811 Q 304 811 310 788 Z","M 265 380 Q 368 519 369 527 Q 368 530 368 532 Q 364 545 338 568 Q 313 587 295 588 Q 277 587 284 565 Q 296 534 283 509 Q 214 365 52 189 Q 42 180 39 174 Q 35 164 49 165 Q 94 172 240 348 L 265 380 Z","M 240 348 Q 273 315 247 135 Q 231 48 236 22 Q 236 -2 258 -25 Q 274 -40 286 -15 Q 299 24 299 67 Q 300 260 307 303 Q 314 328 305 338 Q 278 371 265 380 C 242 399 223 373 240 348 Z","M 659 602 Q 777 638 780 639 Q 789 648 784 656 Q 777 668 746 674 Q 718 678 663 655 L 609 637 Q 605 637 603 636 Q 555 623 500 615 Q 463 606 490 591 Q 535 567 600 588 Q 604 589 610 590 L 659 602 Z","M 650 487 Q 654 545 659 602 L 663 655 Q 666 724 681 775 Q 685 787 665 801 Q 631 820 608 823 Q 592 827 584 818 Q 577 811 585 796 Q 604 768 605 748 Q 608 696 609 637 L 610 590 Q 610 536 608 477 C 607 447 648 457 650 487 Z","M 637 444 Q 712 459 879 472 Q 898 473 902 482 Q 906 494 889 506 Q 832 542 776 521 Q 722 506 650 487 L 608 477 Q 604 477 601 476 Q 487 451 354 422 Q 335 418 350 403 Q 365 391 383 388 Q 404 384 419 390 Q 482 414 598 437 L 637 444 Z","M 653 164 Q 657 237 661 300 L 662 326 Q 665 384 667 394 Q 676 418 637 444 C 613 461 584 464 598 437 Q 610 416 611 388 Q 612 366 612 186 C 612 156 651 134 653 164 Z","M 661 300 Q 688 290 768 304 Q 826 317 828 318 Q 835 325 831 333 Q 824 343 797 350 Q 779 353 709 334 Q 685 330 662 326 C 632 321 632 309 661 300 Z","M 497 261 Q 516 298 525 306 Q 532 312 529 321 Q 528 330 515 339 Q 482 363 454 355 Q 447 352 450 341 Q 468 292 395 181 Q 376 150 324 91 Q 317 85 327 84 Q 399 102 485 240 L 497 261 Z","M 485 240 Q 615 131 755 34 Q 780 15 817 18 Q 886 24 954 47 Q 972 51 972 56 Q 973 63 959 67 Q 901 82 834 95 Q 768 110 653 164 L 612 186 Q 584 202 555 222 Q 521 247 497 261 C 471 277 462 259 485 240 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,6,7,8,9],[3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙948(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"盠尊(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"禹鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魯𤔲徒仲齊盨(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.8(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧辵部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡11.20(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲24(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔龢碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.詩.崧高(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BE%92_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"趙君碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"go on foot","pinyin":"tú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[d]ˤa ","middleChinese":"du"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，步行也。从辵，土聲。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":161,"pinyin":"tú"}],"pinyin":["tú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"叛徒","traditional":"叛徒","pinyin":"pan4 tu2","gloss":"traitor","definition":"a person who betrays their country, organization, or cause, often by collaborating with an enemy","perMillion":14.96},{"simplified":"歹徒","traditional":"歹徒","pinyin":"dai3 tu2","gloss":"criminal","definition":"A person who commits evil or illegal acts, especially one involved in violent crime; a gangster, hoodlum, or evildoer.","perMillion":14.1088428778819},{"simplified":"有期徒刑","traditional":"有期徒刑","pinyin":"you3 qi1 tu2 xing2","gloss":"fixed-term imprisonment","definition":"limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment)","perMillion":12.9537621307582},{"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"in vain","definition":"without success; to no avail","perMillion":12.6281852970324},{"simplified":"信徒","traditional":"信徒","pinyin":"xin4 tu2","gloss":"believer","definition":"a person who believes in a particular religion or philosophy; a follower","perMillion":7.75},{"simplified":"基督徒","traditional":"基督徒","pinyin":"Ji1 du1 tu2","gloss":"Christian","definition":"Christian","perMillion":7.33},{"simplified":"徒弟","traditional":"徒弟","pinyin":"tu2 di4","gloss":"apprentice","definition":"a person who learns a trade, craft, or system of beliefs from a master","perMillion":6.55838149789985},{"simplified":"暴徒","traditional":"暴徒","pinyin":"bao4 tu2","gloss":"thug","definition":"a person who uses violence, such as a rioter or a violent criminal","perMillion":6.35},{"simplified":"教徒","traditional":"教徒","pinyin":"jiao4 tu2","gloss":"believer","definition":"a disciple or follower of a religion","perMillion":6.08},{"simplified":"学徒","traditional":"學徒","pinyin":"xue2 tu2","gloss":"apprentice","definition":"a person who is learning a trade from a skilled employer","perMillion":5.57},{"simplified":"异教徒","traditional":"異教徒","pinyin":"yi4 jiao4 tu2","gloss":"pagan","definition":"a person who follows a religion other than the one considered mainstream or \"correct\", often used in a derogatory way","perMillion":5.43},{"simplified":"天主教徒","traditional":"天主教徒","pinyin":"Tian1 zhu3 jiao4 tu2","gloss":"Catholic","definition":"a follower of Catholicism","perMillion":5.01},{"simplified":"徒步","traditional":"徒步","pinyin":"tu2 bu4","gloss":"on foot","definition":"to be on foot; to walk","perMillion":4.5244557478952},{"simplified":"门徒","traditional":"門徒","pinyin":"men2 tu2","gloss":"disciple","definition":"disciple","perMillion":4.05},{"simplified":"赌徒","traditional":"賭徒","pinyin":"du3 tu2","gloss":"gambler","definition":"gambler","perMillion":3.79},{"simplified":"圣徒","traditional":"聖徒","pinyin":"sheng4 tu2","gloss":"saint","definition":"saint","perMillion":3.16},{"simplified":"师徒","traditional":"師徒","pinyin":"shi1 tu2","gloss":"master and apprentice","definition":"master and disciple","perMillion":3.06621144988951},{"simplified":"徒劳","traditional":"徒勞","pinyin":"tu2 lao2","gloss":"futile","definition":"futile","perMillion":2.74},{"simplified":"无期徒刑","traditional":"無期徒刑","pinyin":"wu2 qi1 tu2 xing2","gloss":"life imprisonment","definition":"life imprisonment","perMillion":2.36332665094548},{"simplified":"匪徒","traditional":"匪徒","pinyin":"fei3 tu2","gloss":"gangster","definition":"a member of a gang of criminals, such as a bandit or an outlaw","perMillion":2.33783286951181},{"simplified":"司徒","traditional":"司徒","pinyin":"si1 tu2","gloss":"minister","definition":"minister of land and people (in ancient times)","perMillion":2.18975648901794},{"simplified":"基督教徒","traditional":"基督教徒","pinyin":"Ji1 du1 jiao4 tu2","gloss":"Christian","definition":"a Christian","perMillion":2.06},{"simplified":"安徒生","traditional":"安徒生","pinyin":"An1 tu2 sheng1","gloss":"Hans Christian Andersen","definition":"Hans Christian Andersen (1805-1875)","perMillion":1.57057627244778},{"simplified":"徒刑","traditional":"徒刑","pinyin":"tu2 xing2","gloss":"imprisonment","definition":"prison sentence","perMillion":1.42292478831113},{"simplified":"徒手","traditional":"徒手","pinyin":"tu2 shou3","gloss":"bare-handed","definition":"with bare hands, without tools, or fighting unarmed hand-to-hand","perMillion":1.4},{"simplified":"使徒","traditional":"使徒","pinyin":"shi3 tu2","gloss":"apostle","definition":"apostle","perMillion":1.34},{"simplified":"佛教徒","traditional":"佛教徒","pinyin":"Fo2 jiao4 tu2","gloss":"Buddhist","definition":"Buddhist; a follower of Buddhism","perMillion":0.98},{"simplified":"囚徒","traditional":"囚徒","pinyin":"qiu2 tu2","gloss":"prisoner","definition":"prisoner","perMillion":0.972428425560392},{"simplified":"清教徒","traditional":"清教徒","pinyin":"qing1 jiao4 tu2","gloss":"Puritan","definition":"Puritan","perMillion":0.92},{"simplified":"新教徒","traditional":"新教徒","pinyin":"xin1 jiao4 tu2","gloss":"Protestant","definition":"an adherent or follower of Protestantism","perMillion":0.86},{"simplified":"徒然","traditional":"徒然","pinyin":"tu2 ran2","gloss":"in vain","definition":"in vain; futilely","perMillion":0.721633350706705},{"simplified":"亡命之徒","traditional":"亡命之徒","pinyin":"wang2 ming4 zhi1 tu2","gloss":"desperado","definition":"a runaway, fugitive, or desperate criminal who acts recklessly or is willing to risk their life","perMillion":0.63},{"simplified":"徒劳无功","traditional":"徒勞無功","pinyin":"tu2 lao2 wu2 gong1","gloss":"futile","definition":"to work to no avail","perMillion":0.55491464253946},{"simplified":"恶徒","traditional":"惡徒","pinyin":"e4 tu2","gloss":"hoodlum","definition":"a wicked person; a ruffian or bad guy","perMillion":0.327701315511913},{"simplified":"高徒","traditional":"高徒","pinyin":"gao1 tu2","gloss":"brilliant student","definition":"brilliant student","perMillion":0.323399239894982},{"simplified":"徒有虚名","traditional":"徒有虛名","pinyin":"tu2 you3 xu1 ming2","gloss":"overrated","definition":"having a reputation that is not matched by actual ability or merit; possessing unwarranted fame","perMillion":0.2838838786728},{"simplified":"家徒四壁","traditional":"家徒四壁","pinyin":"jia1 tu2 si4 bi4","gloss":"destitute","definition":"extremely poor or wretched; having nothing in one's home but four bare walls","perMillion":0.279210018743295},{"simplified":"徒工","traditional":"徒工","pinyin":"tu2 gong1","gloss":"apprentice","definition":"an apprentice or trainee worker learning a trade","perMillion":0.223548595946458},{"simplified":"酒徒","traditional":"酒徒","pinyin":"jiu3 tu2","gloss":"drunkard","definition":"drunkard","perMillion":0.21},{"simplified":"党徒","traditional":"黨徒","pinyin":"dang3 tu2","gloss":"henchman","definition":"a member of a clique, faction, or gang, typically used in a pejorative sense to describe followers of an unscrupulous leader","perMillion":0.209102119800714},{"simplified":"徒孙","traditional":"徒孫","pinyin":"tu2 sun1","gloss":"grand-disciple","definition":"a student's student; a grand-disciple","perMillion":0.202781786486951},{"simplified":"徒劳无益","traditional":"徒勞無益","pinyin":"tu2 lao2 wu2 yi4","gloss":"futile","definition":"futile endeavor (idiom)","perMillion":0.176119540070908},{"simplified":"徒长","traditional":"徒長","pinyin":"tu2 zhang3","gloss":"leggy growth","definition":"(of a plant) to experience excessive vegetative growth at the expense of flowering or fruiting","perMillion":0.162416632550313},{"simplified":"好色之徒","traditional":"好色之徒","pinyin":"hao4 se4 zhi1 tu2","gloss":"lecher","definition":"a person who is excessively interested in sexual desire or who compulsively pursues women","perMillion":0.154078041539718},{"simplified":"老大徒伤悲","traditional":"老大徒傷悲","pinyin":"lao3 da4 tu2 shang1 bei1","gloss":"vain regrets","definition":"vain regrets of old age (idiom)","perMillion":0.127893803525557},{"simplified":"授徒","traditional":"授徒","pinyin":"shou4 tu2","gloss":"teach students","definition":"to take in and teach disciples or students, often in a traditional or private setting","perMillion":0.124175960399814},{"simplified":"登徒子","traditional":"登徒子","pinyin":"Deng1 tu2 zi3","gloss":"lecher","definition":"a man who is excessively interested in sex or behaves like a skirt-chaser","perMillion":0.118917867979121},{"simplified":"司徒雷登","traditional":"司徒雷登","pinyin":"Si1 tu2 Lei2 deng1","gloss":"John Leighton Stuart","definition":"John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first president of Yenching University and later United States ambassador to China","perMillion":0.114350232138922},{"simplified":"名师出高徒","traditional":"名師出高徒","pinyin":"ming2 shi1 chu1 gao1 tu2","gloss":"excellent mentorship","definition":"A famous teacher produces fine students; an idiom suggesting that a master's excellence is reflected in their pupils.","perMillion":0.0918307252058506},{"simplified":"僧徒","traditional":"僧徒","pinyin":"seng1 tu2","gloss":"monks","definition":"Buddhist monks","perMillion":0.0690456580495117}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"徒","traditional":"徒","senses":[{"id":455224,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"in vain","definition":"without success; to no avail","example":"望着满地的落叶，他心中徒增几分感伤。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"望着满地的落叶，他心中徒增几分感伤。"},{"id":455228,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"wrongdoer","definition":"a person associated with a negative or criminal characteristic","example":"那个无耻之徒竟然在光天化日之下撒谎。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","d"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那个无耻之徒竟然在光天化日之下撒谎。"},{"id":455222,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"bare","definition":"having no covering, tools, or contents; empty-handed","example":"他竟然徒手抓住了飞行的暗器。","variantPinyin":[],"posTags":["d","d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他竟然徒手抓住了飞行的暗器。"},{"id":455223,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"disciple","definition":"a follower, apprentice, or believer in a specific teaching or master","example":"中国有句老话叫作“名师出高徒”。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"中国有句老话叫作“名师出高徒”。"},{"id":455225,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"merely","definition":"just; only; simply","example":"空谈徒增笑柄。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"空谈徒增笑柄。"},{"id":455226,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"on foot","definition":"moving or traveling by walking","example":"我们打算这个周末从山下徒步到山顶。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们打算这个周末从山下徒步到山顶。"},{"id":455227,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"tu2","gloss":"prison sentence","definition":"a legal punishment involving a term of imprisonment","example":"法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"法院最终判处那名犯罪分子有期徒刑三年。"},{"id":455229,"simplified":"徒","traditional":"徒","pinyin":"Tu2","gloss":"Tu","definition":"surname Tu","example":"他是徒先生的长子。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他是徒先生的长子。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.59,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":12.628185297032427}}}