得
dedéděidè HSK1

obtain

Showing: All meanings (11)

6,142 sentences — page 218 of 308

  1. 你很勇敢地给了我一个我可能不配得到的机会。

    nǐ hěn yǒng​gǎn de gěi le wǒ yī​ge wǒ kě​néng bù pèi dé dào de jī​huì.

    You were brave enough to give me a chance I probably didn't deserve.

    Source: OpenSubtitles

  2. 同样，信任是大多数人想从伴侣那里得到的东西。

    tóng​yàng, xìn​rèn shì dà​duō​shù rén xiǎng cóng bàn​lǚ nà​li dé dào de dōng​xi.

    Similarly, trust is something that most people want from their partner.

    Source: CCMatrix

  3. 任何被控犯罪的人都有权得到尽可能好的辩护。

    rèn​hé bèi kòng fàn​zuì de rén dōu yǒu​quán dé dào jǐn​kě​néng hǎo de biàn​hù.

    Anyone accused of a crime has a right to the best-possible defense.

    Source: CCMatrix

  4. 它游过太平洋呼唤其他人，但从来没有得到答案。

    tā yóu guò tài​píng​yáng hū​huàn qí​tā rén, dàn cóng​lái méi​yǒu dé dào dá'àn.

    It swims through the Pacific calling out for others, but never gets an answer.

    Source: CCMatrix

  5. 大多数时候，每个人都应该得到不止一次的机会。

    dà​duō​shù shí​hou, měi​ge​rén dōu yīng​gāi dé dào bù​zhǐ yī​cì de jī​huì.

    Most of the time, everyone deserves more than one chance.

    Source: CCMatrix

  6. 如果你可以问一个问题并得到答案，你想问什么？

    rú​guǒ nǐ kě​yǐ wèn yī​ge wèn​tí bìng dé dào dá'àn, nǐ xiǎng wèn shén​me?

    If you could ask one question and get the answer, what would you ask?

    Source: CCMatrix

  7. 你应该得到比“某天”这种模糊的可能性更好的东西。

    nǐ yīng​gāi dé dào bǐ“ mǒu tiān” zhè​zhǒng mó​hu de kě​néng​xìng gèng​hǎo de dōng​xi.

    You deserve better than the vague possibility of “someday”.

    Source: CCMatrix

  8. 我得到一个新的风筝，形状像一颗有长尾巴的钻石。

    wǒ dé dào yī​ge xīn de fēng​zheng, xíng​zhuàng xiàng yī kē yǒu cháng wěi​ba de zuàn​shí.

    I got a new kite shaped like a diamond with a long tail.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

    tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

    She felt respected and supported by the other senior partners.

    Source: CCMatrix

  10. 如果您的身体没有得到足够的维生素D，会发生什么？

    rú​guǒ nín de shēn​tǐ méi​yǒu dé dào zú​gòu de wéi​shēng​sùD, huì fā​shēng shén​me?

    What happens if your body doesn’t get enough vitamin D?

    Source: CCMatrix

  11. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

    dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

    Independent people can get what they want through their own efforts.

    Source: CCMatrix

  12. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

    jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

    Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

    Source: CCMatrix

  13. 我们没有得到一个花瓶或任何其他类型的圣诞礼物。

    wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge huā​píng huò rèn​hé qí​tā lèi​xíng de shèng​dàn lǐ​wù.

    We didn't get a vase or any other sort of Christmas gift.

    Source: CCMatrix

  14. 她想在圣诞节得到一辆新的自行车，结果如愿以偿了。

    tā xiǎng zài shèng​dàn​jié dé dào yī liàng xīn de zì​xíng​chē, jié​guǒ rú​yuàn​yǐ​cháng le.

    She wanted a new bike for Christmas and she got her wish.

    Source: UM-Corpus: Education

  15. 有些人只关注他们能从生活和人际关系中得到什么。

    yǒu​xiē​rén zhǐ guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó hé rén​jì​guān​xi zhōng dé dào shén​me.

    Some people only focus on what they can get out of life and relationships.

    Source: CCMatrix

  16. 您的努力将在未来以完全意想不到的方式得到回报。

    nín de nǔ lì jiāng zài wèi​lái yǐ wán​quán yì​xiǎng bù dào de fāng​shì dé dào huí​bào.

    Your efforts will be rewarded in the future in wholly unexpected ways.

    Source: CCMatrix

  17. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

    nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

    You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

    Source: CCMatrix

  18. 也许玫瑰花蕾是某种他没能得到或是失去了的东西。

    yě​xǔ méi​gui huā​lěi shì mǒu​zhǒng tā méi néng dé dào huò​shì shī​qù le de dōng​xi.

    Maybe “Rosebud” was something he couldn’t get, or something he lost.

    Source: CCMatrix

  19. 幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

    xìng​yùn de hái​zi kě​néng cóng qīn​yǒu nà​r dé dào hǎo jǐ zhǒng zhè​yàng de lǐ​wù.

    Lucky children may get several such gifts from relatives and friends.

    Source: CCMatrix

  20. 告诉你的孩子，努力工作可以帮助他们得到他们想要的。

    gào​sù nǐ de hái​zi, nǔ​lì gōng​zuò kě​yǐ bāng​zhù tā​men dé dào tā​men xiǎng​yào de.

    Tell your children that hard work can help them get what they want.

    Source: CCMatrix