6,142 sentences — page 289 of 308

5761. 他们应该为自己取得的成就感到非常自豪。

      tā​men yīng​gāi wèi zì​jǐ qǔ​dé de chéng​jiù gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

      They should be extremely proud of what they’ve accomplished.

      Source: CCMatrix

5762. 自那时以来，我们已经取得了这么多的进展。

      zì nà​shí yǐ​lái, wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le zhè​me duō de jìn​zhǎn.

      We’ve made so much progress since then.

      Source: CCMatrix

5763. 我们在理解月球从何而来方面取得了进展。

      wǒ​men zài lǐ​jiě yuè​qiú cóng hé ér lái fāng​miàn qǔ​dé le jìn​zhǎn.

      We have made progress in understanding where the Moon came from.

      Source: CCMatrix

5764. 毕竟，最重要的是取得让你满意的成功或结果。

      bì​jìng, zuì zhòng​yào de shì qǔ​dé ràng nǐ mǎn​yì de chéng​gōng huò jié​guǒ.

      After all, the most important thing is to achieve success or results that will satisfy you.

      Source: CCMatrix

5765. 植物的大多数固态物质是从大气层中取得的。

      zhí​wù de dà​duō​shù gù​tài wù​zhì shì cóng dà​qì​céng zhōng qǔ​dé de.

      Most of the plant's solid matter is obtained from the atmosphere.

      Source: CCMatrix

5766. 然而，有了毅力，你会惊讶于你能取得多大的成就。

      rán'ér, yǒu​le yì​lì, nǐ huì jīng​yà yú nǐ néng qǔ​dé duō​dà de chéng​jiù.

      However, with perseverance, you’ll be surprised at how much you can achieve.

      Source: CCMatrix

5767. 你感觉到他们想要支持你，想要帮助你取得进球。

      nǐ gǎn​jué dào tā​men xiǎng​yào zhī​chí nǐ, xiǎng​yào bāng​zhù nǐ qǔ​dé jìn​qiú.

      You feel they want to support you and want to help you to score goals.

      Source: CCMatrix

5768. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

      nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

      Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

      Source: CCMatrix

5769. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

      zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

      At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

      Source: CCMatrix

5770. 我们已经取得了很大的进展，但我们还没有脱离险境。

      wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​zhǎn, dàn wǒ​men hái méi​yǒu tuō​lí xiǎn​jìng.

      We have made much progress, but we are not yet out of the woods.

      Source: CCMatrix

5771. 倾听、阅读和追随那些在你想做的事情上取得成功的人。

      qīng​tīng, yuè​dú hé zhuī​suí nà​xiē zài nǐ xiǎng zuò de shì​qing shang qǔ​dé chéng​gōng de rén.

      Listen to, read and follow people who are successful at what you want to do.

      Source: CCMatrix

5772. 我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。

      wǒ​de gōng​zuò jiù​shì jié​jìn suǒ néng bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé jǐn​kě​néng dà de chéng​gōng.

      My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible.

      Source: CCMatrix

5773. 你永远不会取得真正的成功，除非你喜欢你所做的事情。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì qǔ​dé zhēn​zhèng de chéng​gōng, chú​fēi nǐ xǐ​huan nǐ suǒ zuò de shì​qing.

      You'll never achieve real success unless you like what you are doing.

      Source: CCMatrix

5774. 每90天，你应该看到自己朝着目标又取得了明确的有形的进展。

      měi90 tiān, nǐ yīng​gāi kàn dào zì​jǐ cháo​zhe mù​biāo yòu qǔ​dé le míng​què de yǒu​xíng de jìn​zhǎn.

      Every 90 days, you should see clear and tangible progress toward your goals.

      Source: CCMatrix

5775. 经历失败将使他们更具弹性，并且更有可能在未来取得成功。

      jīng​lì shī​bài jiāng shǐ tā​men gèng jù tán​xìng, bìng​qiě gèng yǒu kě​néng zài wèi​lái qǔ​dé chéng​gōng.

      Experiencing failure will make them more resilient and more likely to succeed in the future.

      Source: CCMatrix

5776. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

      shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

      Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

      Source: CCMatrix

5777. 你工作的方式直接影响到你的结果，你取得了多少成就，你表现如何。

      nǐ gōng​zuò de fāng​shì zhí​jiē yǐng​xiǎng dào nǐ de jié​guǒ, nǐ qǔ​dé le duō​shao chéng​jiù, nǐ biǎo​xiàn rú​hé.

      The way you work directly affects your results, how much you achieve and how well you perform.

      Source: CCMatrix

5778. 即使你可以强迫自己在这条路上取得成功，你最终会讨厌你的生活。

      jí​shǐ nǐ kě​yǐ qiǎng​pò zì​jǐ zài zhè tiáo lù​shang qǔ​dé chéng​gōng, nǐ zuì​zhōng huì tǎo​yàn nǐ de shēng​huó.

      Even if you can force yourself to succeed on this path, you’ll end up hating your life.

      Source: CCMatrix

5779. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

      méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

      Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

      Source: CCMatrix

5780. 虽然我们已经取得了很大的进步，但我们的产品对大多数人来说仍然太贵。

      suī​rán wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​bù, dàn wǒ​men de chǎn​pǐn duì dà​duō​shù rén lái​shuō réng​rán tài guì.

      While we have made great progress, our products are still too expensive for most people.

      Source: CCMatrix