1,091 sentences — page 54 of 55

1061. 我们确实可以自由地做我们想做的，但我们必须意识到后果。

      wǒ​men què​shí kě​yǐ zì​yóu de zuò wǒ​men xiǎng zuò de, dàn wǒ​men bì​xū yì​shí dào hòu​guǒ.

      We are indeed free to do what we want, but we have to be aware of the consequences.

      Source: CCMatrix

1062. 通货膨胀意味着你必须为相同的商品和服务支付更多费用。

      tōng​huò​péng​zhàng yì​wèi​zhe nǐ bì​xū wèi xiāng​tóng de shāng​pǐn hé fú​wù zhī​fù gèng​duō fèi​yòng.

      Inflation means you have to pay more for the same goods and services.

      Source: CCMatrix

1063. 即使在一线城市，人们也必须购买“学区”公寓才能进入好学校。

      jí​shǐ zài yī​xiàn chéng​shì, rén​men yě bì​xū gòu​mǎi“ xué​qū” gōng​yù cái​néng jìn​rù hǎo xué​xiào.

      Even in the first tier cities, people have to buy “School-District” apartments in order to enter good schools.

      Source: CCMatrix

1064. 手术后您必须将该区域冰敷十至十二小时，并在此期间休息。

      shǒu​shù hòu nín bì​xū jiāng gāi qū​yù bīng fū shí zhì shí'èr xiǎo​shí, bìng zài​cǐ qī​jiān xiū​xi.

      You must ice the area for ten to twelve hours after the procedure, and rest during that time.

      Source: CCMatrix

1065. 有时候你获得了新数据，当你拿到新数据时，你就必须改变想法。

      yǒu shí​hou nǐ huò​dé le xīn shù​jù, dāng nǐ ná dào xīn shù​jù shí, nǐ jiù bì​xū gǎi​biàn xiǎng​fa.

      Sometimes you get new data, and when you get new data, you have to change your mind.

      Source: CCMatrix

1066. 有时你必须在猴子的大脑上耍花招，帮助自己做出正确的决定。

      yǒu​shí nǐ bì​xū zài hóu​zi de dà​nǎo shang shuǎ huā​zhāo, bāng​zhù zì​jǐ zuò chū zhèng​què de jué​dìng.

      You have to play tricks on your monkey brain sometimes and help yourself make the right decision.

      Source: CCMatrix

1067. 但如果你想换一座更大的房子，那么你就必须要付出更多的钱。

      dàn rú​guǒ nǐ xiǎng huàn yī​zuò gèng dà de fáng​zi, nà​me nǐ jiù bì​xū yào fù chū gèng​duō de qián.

      If you want a bigger house, then you will have to pay more.

      Source: CCMatrix

1068. 年复一年，经过每一次测试和评估，我们都必须证明我们的价值。

      nián​fù​yī​nián, jīng​guò měi​yī​cì cè​shì hé píng​gū, wǒ​men dōu bì​xū zhèng​míng wǒ​men de jià​zhí.

      Year after year, with every test and evaluation, we must prove our worth.

      Source: CCMatrix

1069. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

      shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

      Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

      Source: CCMatrix

1070. 女性和男性必须有同样的权利来塑造社会与他们的个人生活。

      nǚ​xìng hé nán​xìng bì​xū yǒu tóng​yàng de quán​lì lái sù​zào shè​huì yǔ tā​men de gè​rén shēng​huó.

      Women and men must have the same rights to shape their personal lives and society.

      Source: CCMatrix

1071. 你必须知道你什么时候有精力和耐心去参与，当你没有的时候。

      nǐ bì​xū zhī​dao nǐ shén​me​shí​hou yǒu jīng​lì hé nài​xīn qù cān​yù, dāng nǐ méi​yǒu de shí​hou.

      You have to know when you have the energy and patience to engage, and when you don’t.

      Source: CCMatrix

1072. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

      xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

      Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

      Source: CCMatrix

1073. 例如，左边是蓝色的，右边是红色的，那么底下的就必须是黄色的。

      lì​rú, zuǒ​bian shì lán​sè de, yòu​bian shì hóng​sè de, nà​me dǐ​xia de jiù bì​xū shì huáng​sè de.

      If, for example, left is blue and right is red, then the bottom must be yellow.

      Source: CCMatrix

1074. 迟早，我们必须将生命扩展到这个绿色和蓝色的球之外——或者灭绝。

      chí​zǎo, wǒ​men bì​xū jiāng shēng​mìng kuò​zhǎn dào zhè​ge lǜ​sè hé lán​sè de qiú zhī​wài— huò​zhě miè​jué.

      Sooner or later we must expand life beyond this green and blue ball or go extinct.

      Source: CCMatrix

1075. 没有足够的时间让每个人的梦想成真——你必须专注于自己的梦想。

      méi​yǒu zú​gòu de shí​jiān ràng měi​gè rén de mèng​xiǎng chéng​zhēn— nǐ bì​xū zhuān​zhù yú zì​jǐ de mèng​xiǎng.

      There isn't enough time to make everyone's dreams come true — you have to focus on your own.

      Source: CCMatrix

1076. 当你有一个很大的步入式衣帽间或更衣室，一面大镜子是必须的。

      dāng nǐ yǒu yī​ge hěn dà de bù​rù​shì yī​mào​jiān huò gēng​yī​shì, yī​miàn dà jìng​zi shì bì​xū de.

      When you have a large walk-in closet or dressing room a large mirror is a must.

      Source: CCMatrix

1077. 我觉得我失去了我最好的朋友，我的爱人，现在必须找到很多新朋友。

      wǒ jué​de wǒ shī​qù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, wǒ de ài​ren, xiàn​zài bì​xū zhǎo dào hěn​duō xīn péng​you.

      I feel like I’ve lost my best friend, my lover, and now have to find many new friends.

      Source: CCMatrix

1078. 猫头鹰的求爱很有意思，因为他们必须首先克服对彼此的自然恐惧。

      māo​tóu​yīng de qiú ài hěn yǒu​yì​si, yīn​wèi tā​men bì​xū shǒu​xiān kè​fú duì bǐ​cǐ de zì​rán kǒng​jù.

      Courtship in owls is interesting, because they must first overcome a natural fear of one another.

      Source: CCMatrix

1079. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

      shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

      Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

      Source: CCMatrix

1080. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

      wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

      In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

      Source: CCMatrix