{"type":"character","character":{"character":"忙","codepoint":"U+5FD9","gloss":"busy","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 亡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"亡","pinyin":["wáng"],"gloss":"death","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%BF%99"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":827,"junDaFrequency":42026,"junDaPerMillion":217.184120693556,"subtlexRank":454,"subtlexCount":15130,"subtlexPerMillion":323.01,"subtlexContextDiversity":4907,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[156,524],[155,475],[122,336]],[[329,620],[404,573],[427,542]],[[253,812],[282,788],[304,758],[296,347],[278,78],[279,2]],[[556,749],[655,694],[686,651]],[[377,449],[426,442],[594,479],[826,513],[882,508],[917,496]],[[461,417],[492,402],[502,378],[500,280],[490,213],[493,190],[523,190],[649,219],[774,230],[819,227],[862,208]]],"strokes":["M 143 523 Q 127 457 99 397 Q 83 360 106 328 Q 116 310 137 326 Q 156 347 167 381 Q 182 429 178 467 Q 179 501 167 527 Q 161 534 155 535 Q 146 532 143 523 Z","M 323 600 Q 348 585 404 537 Q 416 527 429 528 Q 438 529 441 540 Q 445 553 436 577 Q 424 607 334 627 Q 328 628 324 627 C 294 624 298 616 323 600 Z","M 324 627 Q 327 696 342 744 Q 352 759 348 773 Q 341 783 286 817 Q 262 835 241 819 Q 237 813 242 798 Q 275 750 275 673 Q 275 241 255 150 Q 237 77 243 57 Q 258 -4 274 -11 Q 281 -18 288 -9 Q 295 -5 306 16 Q 316 41 315 73 Q 314 122 323 584 Q 323 593 323 600 L 324 627 Z","M 585 701 Q 618 676 653 644 Q 669 631 687 632 Q 700 633 704 648 Q 708 666 697 699 Q 690 721 653 737 Q 568 762 552 756 Q 546 750 549 736 Q 553 723 585 701 Z","M 496 434 Q 652 482 901 481 Q 922 481 929 491 Q 933 504 916 517 Q 864 553 822 545 Q 710 517 380 459 Q 358 456 375 439 Q 408 412 448 421 Q 449 422 452 422 L 496 434 Z","M 452 422 Q 501 322 457 217 Q 435 184 455 155 Q 461 148 470 139 Q 483 129 500 143 Q 578 198 775 198 Q 803 198 836 196 Q 861 192 871 199 Q 878 206 872 219 Q 865 232 824 256 Q 803 268 721 255 Q 676 255 537 222 Q 527 218 525 221 Q 516 228 520 245 Q 526 353 536 385 Q 543 401 528 412 Q 515 425 496 434 C 470 449 440 449 452 422 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[159,530],[116,323]],[[243,818],[306,760],[283,-6]],[[322,615],[435,535]],[[552,749],[649,699],[696,639]],[[375,452],[429,443],[841,514],[926,499]],[[470,426],[496,388],[492,269],[519,204],[844,235]]],"strokes":["M143,523C131,480 117,438 99,397C87,373 91,350 106,328C113,317 124,314 137,326C150,339 159,359 167,381C177,413 179,442 178,467C177,490 176,511 167,527C164,533 159,536 155,535C148,535 144,530 143,523Z","M324,627C325,673 329,713 342,744C346,756 352,765 348,773C344,781 322,794 286,817C269,828 254,831 241,819C237,816 236,808 242,798C262,765 275,725 275,673C275,385 269,211 255,150C243,102 241,71 243,57C245,35 258,1 274,-11C279,-14 282,-14 288,-9C291,-5 299,2 306,16C313,33 315,52 315,73C314,106 319,499 323,600C324,618 324,618 324,627Z","M323,600Q348,585 404,537Q416,527 429,528Q438,529 441,540Q445,553 436,577Q424,607 334,627Q328,628 324,627C315,627 316,605 323,600Z","M585,701C607,685 629,665 653,644C663,635 675,632 687,632C695,633 701,638 704,648C706,660 704,677 697,699C692,714 678,729 653,737C597,756 562,762 552,756C547,754 546,746 549,736C551,728 564,717 585,701Z","M496,433C545,446 735,482 901,481C915,481 925,484 929,491C932,500 927,509 916,517C881,542 849,552 822,545C747,528 600,498 380,459C365,457 361,448 375,439C405,420 420,414 462,424C485,430 485,430 496,433Z","M462,424C468,408 471,387 471,339C471,290 467,210 503,186C557,152 656,192 804,206C857,210 871,229 813,258C789,270 764,267 748,260C647,223 597,217 549,218C513,218 512,267 513,292C513,334 518,361 522,378C524,390 521,403 515,412C509,420 502,428 496,433C487,440 458,435 462,424Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"flurried","pinyin":"máng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤaŋ ","middleChinese":"mang"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":686,"pinyin":"máng"}],"pinyin":["máng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"忙","traditional":"忙","pinyin":"mang2","gloss":"busy","definition":"fully occupied with work or activity","perMillion":248.67},{"simplified":"帮忙","traditional":"幫忙","pinyin":"bang1 mang2","gloss":"help","definition":"to help, lend a hand, or do a favor","perMillion":170.66},{"simplified":"忙碌","traditional":"忙碌","pinyin":"mang2 lu4","gloss":"busy","definition":"busy; bustling","perMillion":20.668711513032},{"simplified":"连忙","traditional":"連忙","pinyin":"lian2 mang2","gloss":"promptly","definition":"promptly; at once","perMillion":16.76757872119},{"simplified":"急忙","traditional":"急忙","pinyin":"ji2 mang2","gloss":"hastily","definition":"hastily; in a hurry","perMillion":14.1386918469771},{"simplified":"繁忙","traditional":"繁忙","pinyin":"fan2 mang2","gloss":"busy","definition":"fully occupied with work or activity; bustling with traffic or trade","perMillion":8.04100422440148},{"simplified":"匆忙","traditional":"匆忙","pinyin":"cong1 mang2","gloss":"hurried","definition":"acting or done with great speed or urgency","perMillion":6.29},{"simplified":"忙于","traditional":"忙於","pinyin":"mang2 yu2","gloss":"busy with","definition":"busy with","perMillion":5.31216048215082},{"simplified":"赶忙","traditional":"趕忙","pinyin":"gan3 mang2","gloss":"hurry","definition":"to do something immediately or without delay; to hasten","perMillion":4.12808055864635},{"simplified":"慌忙","traditional":"慌忙","pinyin":"huang1 mang2","gloss":"hurriedly","definition":"acting in a great rush or in a flurry, often due to urgency or being flustered","perMillion":3.36342645177033},{"simplified":"帮帮忙","traditional":"幫幫忙","pinyin":"bang1 bang5 mang2","gloss":"help","definition":"to help or do a favor","perMillion":3.32518577961983},{"simplified":"忙活","traditional":"忙活","pinyin":"mang2 huo5","gloss":"be busy","definition":"to be busily occupied with tasks or chores","perMillion":3.13},{"simplified":"手忙脚乱","traditional":"手忙腳亂","pinyin":"shou3 mang2 jiao3 luan4","gloss":"flustered","definition":"to act with confusion or in a disorderly manner; flustered","perMillion":2.29390920858339},{"simplified":"帮倒忙","traditional":"幫倒忙","pinyin":"bang1 dao4 mang2","gloss":"be a hindrance","definition":"to be more of a hindrance than a help","perMillion":1.7},{"simplified":"不慌不忙","traditional":"不慌不忙","pinyin":"bu4 huang1 bu4 mang2","gloss":"unhurried","definition":"calm; unhurried; composed","perMillion":1.52489991404579},{"simplified":"大忙人","traditional":"大忙人","pinyin":"da4 mang2 ren2","gloss":"busy person","definition":"a person who is constantly occupied with work or various tasks; a busy bee","perMillion":1.46},{"simplified":"不忙","traditional":"不忙","pinyin":"bu4 mang2","gloss":"no hurry","definition":"(polite formula) there's no hurry; take your time","perMillion":1.38473722820528},{"simplified":"急急忙忙","traditional":"急急忙忙","pinyin":"ji2 ji2 mang2 mang2","gloss":"hurriedly","definition":"hurriedly; in a great rush","perMillion":1.36620112462122},{"simplified":"忙不迭","traditional":"忙不迭","pinyin":"mang2 bu4 die2","gloss":"hurriedly","definition":"in a rush or without delay; in haste","perMillion":1.08258280617169},{"simplified":"忙不过来","traditional":"忙不過來","pinyin":"mang2 bu4 guo4 lai2","gloss":"overwhelmed","definition":"to have more work than one can deal with; to have one's hands full","perMillion":1.06558695188258},{"simplified":"忙乱","traditional":"忙亂","pinyin":"mang2 luan4","gloss":"hectic","definition":"rushed and muddled","perMillion":1.0590541703902},{"simplified":"农忙","traditional":"農忙","pinyin":"nong2 mang2","gloss":"busy season","definition":"busy farming season; peak period for agricultural activities","perMillion":1.05379607796951},{"simplified":"奔忙","traditional":"奔忙","pinyin":"ben1 mang2","gloss":"bustle","definition":"to be busy rushing about or occupied with various tasks","perMillion":0.811233370037109},{"simplified":"忙乎","traditional":"忙乎","pinyin":"mang2 hu1","gloss":"busy","definition":"to be busy (colloquial)","perMillion":0.641646611458578},{"simplified":"忙音","traditional":"忙音","pinyin":"mang2 yin1","gloss":"busy signal","definition":"busy signal (telephony)","perMillion":0.24},{"simplified":"着忙","traditional":"著忙","pinyin":"zhao2 mang2","gloss":"hurry","definition":"to be in a hurry or to rush","perMillion":0.227691335429428},{"simplified":"瞎忙","traditional":"瞎忙","pinyin":"xia1 mang2","gloss":"putter","definition":"to occupy oneself with trivial or aimless tasks","perMillion":0.189663111457543},{"simplified":"忙忙叨叨","traditional":"忙忙叨叨","pinyin":"mang2 mang5 dao1 dao1","gloss":"busy and hasty","definition":"in a busy and hasty manner","perMillion":0.0555020866628767},{"simplified":"忙中有错","traditional":"忙中有錯","pinyin":"mang2 zhong1 you3 cuo4","gloss":"hasty errors","definition":"rushed work leads to errors","perMillion":0.0118970980023774},{"simplified":"忙进忙出","traditional":"忙進忙出","pinyin":"mang2 jin4 mang2 chu1","gloss":"bustling","definition":"very busy","perMillion":0},{"simplified":"忙着","traditional":"忙著","pinyin":"mang2 zhe5","gloss":"busy with","definition":"to be occupied with (doing something)","perMillion":0},{"simplified":"穷忙族","traditional":"窮忙族","pinyin":"qiong2 mang2 zu2","gloss":"working poor","definition":"the working poor","perMillion":0},{"simplified":"忙中有失","traditional":"忙中有失","pinyin":"mang2 zhong1 you3 shi1","gloss":"haste causes errors","definition":"rushed work leads to errors (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"越帮越忙","traditional":"越幫越忙","pinyin":"yue4 bang1 yue4 mang2","gloss":"hinder","definition":"to make a situation worse or more complicated while trying to help; to be meddlesome, officious, or to kibitz","perMillion":0},{"simplified":"事务繁忙","traditional":"事務繁忙","pinyin":"shi4 wu4 fan2 mang2","gloss":"swamped","definition":"to be swamped with pressing affairs; to be snowed under with work","perMillion":0},{"simplified":"百忙","traditional":"百忙","pinyin":"bai3 mang2","gloss":"busy schedule","definition":"busy schedule","perMillion":0},{"simplified":"闹忙","traditional":"鬧忙","pinyin":"nao4 mang2","gloss":"bustling","definition":"busy and lively, often used in dialects to describe a place or atmosphere","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"忙","traditional":"忙","senses":[{"id":456127,"simplified":"忙","traditional":"忙","pinyin":"mang2","gloss":"busy","definition":"fully occupied with work or activity","example":"他最近工作很忙，很少回家吃饭。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v","an","q","vn","w","d","u","Ng","y"],"source":"cedict","occurrences":223,"sentenceCount":221,"exampleSentenceHtml":"他最近工作很忙，很少回家吃饭。"},{"id":456128,"simplified":"忙","traditional":"忙","pinyin":"mang2","gloss":"hurry","definition":"to rush, hasten, or act in a hurried manner","example":"别忙着下结论，先听听大家的意见。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","an","w"],"source":"cedict","occurrences":45,"sentenceCount":45,"exampleSentenceHtml":"别忙着下结论，先听听大家的意见。"},{"id":549752,"simplified":"忙","traditional":"忙","pinyin":"mang2","gloss":"busy signal","definition":"in telecommunications, an audio signal indicating that the line being called is currently in use.","example":"我打了几次，对方的电话一直很忙。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我打了几次，对方的电话一直很忙。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":248.67,"subtlexContextDiversityPct":61,"bccPerMillion":101.52611650916303,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources