- 帮忙 bāngmáng to helpTo help someone with a task or to solve a difficulty; to lend a hand; to do a favor.
- 忙碌 mánglù busyoccupied with tasks; having much to do
- 连忙 liánmáng promptlypromptly; at once; hurriedly doing something without delay
- 急忙 jímáng hurriedlyin haste; hurriedly; in a rush; acting quickly due to urgency
- 繁忙 fánmáng busybusy; bustling; fully occupied with many things to do
- 匆忙 cōngmáng hurriedhasty; in a hurry; rushed
- 忙于 mángyú to be busy withto be busy with; to be occupied by or tied up with a specific task or activity
- 赶忙 gǎnmáng hurriedlyhurriedly; hastily; to hurry to do something
- 慌忙 huāngmáng hurriedlyin a great hurry; in a flurry; acting with haste and nervousness
- 帮帮忙 bāngbangmáng to helpTo give someone a hand; to do a favor.
- 忙活 mánghuo to be busyto be busy working; to be swamped with tasks
- 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn flustered(idiom) to be in a flurry; to act in a frantic and disorderly manner without any coordination
- 帮倒忙 bāngdàománg to be more hindrance than helpto try to help but end up causing more trouble or inconvenience instead
- 大忙 dàmáng very busyto be extremely busy or occupied with work
- 不慌不忙 bùhuāngbùmáng calm and unhurried(idiom) to be calm and composed in one's actions; leisurely; taking one's time; not flustered
- 大忙人 dàmángrén busy persona very busy person; a busy bee
- 不忙 bùmáng not busynot occupied; having free time
- 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng in a hurryin a great hurry; hastily; used to describe an action done with urgency or in a rush
- 急急忙忙 jíjímángmáng hurriedlyin a great hurry; in extreme haste
- 忙忙碌碌 mángmánglùlù very busyto be very busy; bustling; always engaged in doing something
- 忙不迭 mángbudié hurriedlyin a great hurry; in haste; hurriedly
- 忙不过来 mángbuguòlái to be too busy to handleTo have more work than one can deal with; to have one's hands full.
- 忙乱 mángluàn hurried and muddledbusy and hurried, often in a slapdash or disorganized way; rushed and muddled
- 农忙 nóngmáng busy farming seasonthe period of time when agricultural work is most intensive
- 忙里偷闲 mánglǐtōuxián to snatch a moment of leisureTo find a little bit of free time in the middle of being very busy
- 奔忙 bēnmáng to bustle aboutto be busy rushing about; to keep oneself occupied with errands or urgent tasks
- 忙人 mángrén busy persona person who is constantly busy or occupied with work
- 忙乎 mánghu to be busyTo be busy or occupied with tasks; colloquial synonym for [[忙活|忙活|mang2 huo5]].
- 忙音 mángyīn busy signalbusy signal or busy tone on a telephone; a series of short beeps indicating that the line is occupied
- 着忙 zháománg to hurryto be in a rush or to hurry because of a lack of time; to act in a flurry
- 白忙 báimáng to labor in vainto work or busy oneself for nothing; to waste one's efforts with no result
- 瞎忙 xiāmáng to be busy for nothingTo be busy without a plan or purpose; to putter around or work to no avail.
- 穷忙 qióngmáng to keep busy making ends meetto be constantly busy working just to survive or make a living
- 紧忙 jǐnmáng hurriedlyhurriedly; at once; quickly; same as [[连忙|連忙|lian2 mang2]] or [[赶紧|趕緊|gan3 jin3]]
- 忙忙叨叨 mángmangdāodāo busy and hastyin a busy and hasty manner; to be in a rush or flustered
- 慌慌忙忙 huānghuāngmángmáng hurriedlyin a great rush; hurriedly and in a fluster
- 春忙 chūnmáng spring planting seasonThe busy agricultural season for spring planting
- 无事忙 wúshìmáng busy with triflesto be busy with unimportant things or trivia; to be busy doing nothing useful
- 忙中有错 mángzhōngyǒucuò haste makes wasteerrors are inevitable when one is in too much of a hurry; rushed work leads to mistakes
- 忙月 mángyuè busy monthsThe busiest months for farming, usually referring to the four months following the start of summer.
- 事务繁忙 shìwùfánmáng to have a lot to dobusy with many affairs; having a great deal of work to attend to
- 仓忙 cāngmáng hastyhasty; in a hurry; flustered
- 促忙 cùmáng in a hurryhurried; in a rush; pressed for time
- 忙不迭地 mángbùdiéde hurriedlyin a very hurried or hasty manner; rushing to do something without delay
- 忙中有失 mángzhōngyǒushī rushed work leads to errorsrushed work leads to errors; errors are bound to happen when one is in a hurry
- 忙叨 mángdao frenzied(colloquial) in a hurried or frantic state; helter-skelter
- 忙工 mánggōng hired farm handA temporary worker or short-term laborer hired to assist with farm work during the busy harvest season.
- 忙得不可开交 mángdebùkěkāijiāo extremely busyto be as busy as one can possibly be; to be overwhelmed with work or tasks to the point of having no time to rest
- 忙忙 mángmáng very busyin a hurry; very busy or rushed; describing an urgent or hurried state
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH