2,607 sentences — page 127 of 131

2521. 我的意思是，这是怎么回事？

      wǒ​de yì​si shì, zhè shì zěn​me​huí​shì?

      I mean, what's going on?

      Source: OpenSubtitles

2522. 这是怎么回事？

      zhè shì zěn​me​huí​shì?

      What's going on?

      Source: OpenSubtitles

2523. 他是怎么回事？

      tā shì zěn​me​huí​shì?

      What's the matter with him?

      Source: OpenSubtitles

2524. 外面怎么回事？

      wài​miàn zěn​me​huí​shì?

      What's going on outside?

      Source: OpenSubtitles

2525. 那边怎么回事？

      nà​bian zěn​me​huí​shì?

      What's going on over there?

      Source: OpenSubtitles

2526. 你以为我不知道怎么回事吗？

      nǐ yǐ​wéi wǒ bù​zhī​dào zěn​me​huí​shì ma?

      Do you think I don't know what's going on?

      Source: OpenSubtitles

2527. 不知道怎么回事，她昨天晚上没回家。

      bù​zhī​dào zěn​me​huí​shì, tā zuó​tiān​wǎn​shang méi huí jiā.

      For some reason she didn't come home last night.

      Source: Tatoeba

2528. 作为一个外国人，我花了几年的时间才真正明白那些门后面是怎么回事。

      zuò​wéi yī​ge wài​guó​rén, wǒ huā le jǐ​nián de shí​jiān cái zhēn​zhèng míng​bai nà​xiē mén hòu​miàn shì zěn​me​huí​shì.

      As a foreigner, it took me several years to understand what was truly going on behind those doors.

      Source: CCMatrix

2529. 不管怎么说，新年快乐。

      bù​guǎn zěn​me shuō, xīn​nián​kuài​lè.

      Anyway, happy New Year.

      Source: OpenSubtitles

2530. 你想怎么叫她都可以。

      nǐ xiǎng zěn​me jiào tā dōu kě​yǐ.

      You can call her whatever you want.

      Source: OpenSubtitles

2531. 我怎么说他都不听。

      wǒ zěn​me shuō tā dōu bù tīng.

      No matter what I say, he won't listen.

      Source: OpenSubtitles

2532. 随你怎么威胁我。

      suí nǐ zěn​me wēi​xié wǒ.

      Threaten me all you want.

      Source: OpenSubtitles

2533. 你怎么说我都行，我无所谓。

      nǐ zěn​me shuō wǒ dōu xíng, wǒ wú​suǒ​wèi.

      Say whatever you want about me, I don't care.

      Source: AI Challenger 2017

2534. 随便你怎么想。

      suí​biàn nǐ zěn​me xiǎng.

      Think whatever you want.

      Source: OpenSubtitles

2535. 我不管任何婚姻顾问怎么说。

      wǒ bù​guǎn rèn​hé hūn​yīn gù​wèn zěn​me shuō.

      I don’t care what any marriage counselor says.

      Source: CCMatrix

2536. 不管怎么说，他真的只是个大小孩。

      bù​guǎn zěn​me shuō, tā zhēn​de zhǐ​shì ge dà​xiǎo​hái.

      He's really just a big kid anyway.

      Source: AI Challenger 2017

2537. 无论你怎么努力，你都无法伪造真爱。

      wú​lùn nǐ zěn​me nǔ lì, nǐ dōu wú​fǎ wěi​zào zhēn'ài.

      No matter how hard you try, you can never fake true love.

      Source: CCMatrix

2538. 不管怎么说，这个故事不是关于他的。

      bù​guǎn zěn​me shuō, zhè​ge gù​shi bù​shì guān​yú tā de.

      Anyway this story is not about him.

      Source: CCMatrix

2539. 不管怎么说，我们不可能改变物理法则。

      bù​guǎn zěn​me shuō, wǒ​men bù​kě​néng gǎi​biàn wù​lǐ fǎ​zé.

      In any case, we cannot change the laws of physics.

      Source: CCMatrix

2540. 到了俄罗斯怎么也要去看一场芭蕾舞。

      dào le é​luó​sī zěn​me yě yào qù kàn yī chǎng bā​lěi​wǔ.

      When you go to Russia, do watch a ballet performance.

      Source: CCMatrix