2,607 sentences — page 130 of 131

2581. 他不怎么旅行。

      tā bù​zěn​me lǚ​xíng.

      He does not travel much.

      Source: CCMatrix

2582. 这两年过得怎么样啊？

      zhè liǎng nián guò​de​zěn​me​yàng a?

      How have you been these past two years?

      Source: OpenSubtitles

2583. 不知怎的，我总是搞砸。

      bù​zhī zěn​de, wǒ zǒng​shì gǎo zá.

      Somehow I always mess things up.

      Source: OpenSubtitles

2584. 你觉得怎样，感兴趣吗？

      nǐ jué​de zěn​yàng, gǎn xìng​qù ma?

      What do you think, are you interested?

      Source: OpenSubtitles

2585. 不知怎的，我设法说话了。

      bù​zhī zěn​de, wǒ shè fǎ shuō huà le.

      Somehow, I managed to speak.

      Source: CCMatrix

2586. 但不知怎的，她保持了平衡。

      dàn bù​zhī zěn​de, tā bǎo​chí le píng​héng.

      Somehow she kept her balance.

      Source: CCMatrix

2587. 你觉得怎样，爷爷？

      nǐ jué​de zěn​yàng, yé​ye?

      What do you think, Grandpa?

      Source: OpenSubtitles

2588. 我已不再年轻，但那又怎样？

      wǒ yǐ bù​zài nián​qīng, dàn nà yòu zěn​yàng?

      I’m not young anymore but so what?

      Source: CCMatrix

2589. 他们过得怎么样？

      tā​men guò​de​zěn​me​yàng?

      How are they doing?

      Source: OpenSubtitles

2590. 星期日晚上怎样？

      xīng​qī​rì wǎn​shang zěn​yàng?

      How about Sunday night?

      Source: OpenSubtitles

2591. 你过得怎么样？

      nǐ guò​de​zěn​me​yàng?

      How have you been?

      Source: OpenSubtitles

2592. 她过得怎么样？

      tā guò​de​zěn​me​yàng?

      How is she doing?

      Source: OpenSubtitles

2593. 不知怎的，我知道你今天早上需要面包。

      bù​zhī zěn​de, wǒ zhī​dao nǐ jīn​tiān zǎo​shang xū​yào miàn​bāo.

      Somehow I knew that you would need bread this morning.

      Source: CCMatrix

2594. 你怎敢这样利用我？

      nǐ zěn​gǎn zhè​yàng lì​yòng wǒ?

      How dare you use me like this?

      Source: OpenSubtitles

2595. 你怎敢翻我的抽屉？

      nǐ zěn​gǎn fān wǒ​de chōu​ti?

      How dare you go through my drawers?

      Source: OpenSubtitles

2596. 你怎敢如此无礼？

      nǐ zěn​gǎn rú​cǐ wú​lǐ?

      How dare you be so rude?

      Source: OpenSubtitles

2597. 我说：“你是怎么回事儿？”

      wǒ shuō:“ nǐ shì zěn​me​huí​shì​r?”

      I said, “What’s the matter with you?”

      Source: CCMatrix

2598. 无论怎样，你的朋友都会知道。

      wú​lùn zěn​yàng, nǐ de péng​you dōu huì zhī​dao.

      Either way, your friends will know.

      Source: CCMatrix

2599. 你怎么回事儿？

      nǐ zěn​me​huí​shì​r?

      What's the matter with you?

      Source: OpenSubtitles

2600. 我保证不管怎样都会保护你们。

      wǒ bǎo​zhèng bù​guǎn zěn​yàng dōu huì bǎo​hù nǐ​men.

      I promise that I will protect you, no matter what.

      Source: OpenSubtitles