2,607 sentences — page 131 of 131

2601. 一谈到交朋友，你再怎么小心也不为过。

      yī tán dào jiāo péng​you, nǐ zài​zěn​me xiǎo​xīn yě bù​wéi​guò.

      When it comes to making friends, you cannot be too careful.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2602. 不知怎么的，她一定设法把自己挖出来了。

      bù​zhī zěn​me de, tā yī​dìng shè fǎ bǎ zì​jǐ wā chū lái le.

      Somehow she must have managed to dig herself out.

      Source: CCMatrix

2603. 不知怎么的，她似乎把我母亲的死归咎于我。

      bù​zhī zěn​me de, tā sì​hū bǎ wǒ mǔ​qīn de sǐ guī​jiù​yú wǒ.

      Somehow she seemed to blame me for my mother's death.

      Source: CCMatrix

2604. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

      wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

      We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

      Source: UM-Corpus: Education

2605. 你生病了还是怎么着？

      nǐ shēng bìng le hái​shi zěn​me​zhe?

      Are you sick or something?

      Source: OpenSubtitles

2606. 我们没有对她怎样。

      wǒ​men méi​yǒu duì tā zěn​yàng.

      We didn't do anything to her.

      Source: OpenSubtitles

2607. 他看起来不怎么样。

      tā kàn​qi​lai bù​zěn​me​yàng.

      He doesn't look like much.

      Source: OpenSubtitles