21 sentences — page 1 of 2

1. 怪不得他这么喜欢你。

   guài​bu​de tā zhè​me xǐ​huan nǐ.

   No wonder he likes you so much.

   Source: CCMatrix

2. 怪不得她没什么朋友。

   guài​bu​de tā méi​shén​me péng​you.

   No wonder she hasn't got any friends.

   Source: OpenSubtitles

3. 怪不得你这么受欢迎。

   guài​bu​de nǐ zhè​me shòu huān​yíng.

   No wonder you're so popular.

   Source: OpenSubtitles

4. 怪不得他们那么怕您。

   guài​bu​de tā​men nà​me pà nín.

   No wonder they’re so afraid of you.

   Source: CCMatrix

5. 怪不得你不喜欢访客。

   guài​bu​de nǐ bù xǐ​huan fǎng​kè.

   No wonder you don't like visitors.

   Source: OpenSubtitles

6. 怪不得你这么有意思。

   guài​bu​de nǐ zhè​me yǒu​yì​si.

   No wonder you are so interesting.

   Source: CCMatrix

7. 怪不得你脸色这么苍白。

   guài​bu​de nǐ liǎn​sè zhè​me cāng​bái.

   No wonder you look so pale.

   Source: OpenSubtitles

8. 怪不得她离开我了。

   guài​bu​de tā lí kāi wǒ le.

   No wonder she left me.

   Source: AI Challenger 2017

9. 怪不得她会离开你。

   guài​bu​de tā huì lí kāi nǐ.

   No wonder she left you.

   Source: CCMatrix

10. 怪不得他这样想的。

    guài​bu​de tā zhè​yàng xiǎng de.

    No wonder that he thought so.

    Source: CCMatrix

11. 怪不得他恢复的这么快。

    guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

    No wonder he recovered so quickly.

    Source: CCMatrix

12. 怪不得别人都瞪着我看。

    guài​bu​de bié​ren dōu dèng zhe wǒ kàn.

    No wonder everyone was staring at me.

    Source: AI Challenger 2017

13. 怪不得我被你吸引住了。

    guài​bu​de wǒ bèi nǐ xī​yǐn zhù le.

    No wonder I am attracted to you.

    Source: CCMatrix

14. 怪不得你在这儿。

    guài​bu​de nǐ zài zhèr.

    No wonder you are here.

    Source: AI Challenger 2017

15. 怪不得你生病了。

    guài​bu​de nǐ shēng bìng le.

    No wonder you are sick.

    Source: CCMatrix

16. 怪不得他们没有成为朋友。

    guài​bu​de tā​men méi​yǒu chéng​wéi péng​you.

    No wonder they didn't become friends.

    Source: OpenSubtitles

17. 怪不得你离开了。

    guài​bu​de nǐ lí kāi le.

    No wonder you left.

    Source: OpenSubtitles

18. 怪不得他们不怕。

    guài​bu​de tā​men bù​pà.

    No wonder they are not afraid.

    Source: CCMatrix

19. 怪不得他的妻子和他离了婚。

    guài​bu​de tā de qī​zi hé tā lí le hūn.

    No wonder his wife divorced him.

    Source: CCMatrix

20. 怪不得那天晚上你忽然不见了。

    guài​bu​de nà​tiān wǎn​shang nǐ hū​rán bù​jiàn le.

    No wonder you suddenly disappeared that night.

    Source: OpenSubtitles