- 胆怯 dǎnqiè timidtimid; cowardly; afraid
- 怯场 qièchǎng stage frightto have stage fright; to feel nervous or afraid when performing, competing, or taking an exam in front of others
- 怯懦 qiènuò cowardlytimid and faint-hearted; lacking courage
- 羞怯 xiūqiè shyshy; timid; diffident; sheepish
- 怯生生 qièshēngshēng timidtimid; shy; appearing fearful or bashful
- 怯弱 qièruò timid and weakcowardly; lacking in courage and strength of character
- 畏怯 wèiqiè timidtimid; timorous; nervous; afraid because of a lack of courage
- 卑怯 bēiqiè mean and cowardlylowly and cowardly; abject
- 怯阵 qièzhèn to have stage frightto be battle-shy; to feel nervous or afraid when facing a test or a challenging situation
- 露怯 lòuqiè to make a fool of oneselfTo display one's ignorance or lack of skill, resulting in a blunder or an awkward situation; often used to describe acting timid or making a social mistake due to unfamiliarity.
- 怯生 qièshēng shy with strangersTo feel afraid or awkward when meeting strangers or being in an unfamiliar environment
- 惧怯 jùqiè timid(literary) timid and afraid; fearful
- 虚怯 xūqiè diffidentfeeling timid and weak; lacking in confidence; fearful
- 惊怯 jīngqiè panicked and cowardlyto be struck with fear; cowardly and panicking
- 大勇若怯 dàyǒngruòqiè a great hero may appear timid(idiom) a truly brave person does not flaunt their power and may appear cowardly on the outside; the really brave remain level-headed
- 怯口 qièkǒu rustic accent(dialect) A regional or rustic accent; non-standard speech from the countryside or another area.
- 临死不怯 línsǐbùqiè fearless in the face of deathTo face death or extreme danger without showing fear or weakness; possessing great courage and composure.
- 大勇若怯,大智若愚 dàyǒngruòqièdàzhìruòyú the truly brave and wise appear simplethe greatest courage may appear like cowardice, and the highest wisdom may appear like stupidity; used to describe how exceptional talent or virtue is often hidden behind a humble or unassuming appearance
- 娇怯 jiāoqiè delicate and timidfragile and shy; delicate and weak in health
- 心怯 xīnqiè afraidto be afraid; to feel timid or fearful in one's heart
- 怯上 qièshàng to fear one's superiorsto be afraid of meeting or dealing with one's elders or those in positions of authority
- 怯声怯气 qièshēngqièqì to speak timidlyto speak in a frightened or timid voice; to speak haltingly or in an unnatural tone due to a lack of courage or confidence
- 怯夫 qièfū cowardA person who lacks courage; a cowardly or weak-willed individual.
- 怯子 qièzi country bumpkinperson with a country accent; rustic; country bumpkin
- 怯怜户 qièliánhù marginalized social class(historical) a marginalized social group or caste in traditional China, specifically referring to certain families in Zhejiang and Anhui provinces who were restricted to low-status occupations
- 怯怯 qièqiè timidtimid; cowardly and shrinking back; hesitant and fearful
- 怯症 qièzhèng tuberculosis(dated) tuberculosis; consumption
- 怯羞 qièxiū shyshy or timid
- 情怯 qíngqiè timid(bound form) feeling timid or hesitant; to shrink back in fear or anxiety
- 脆怯 cuìqiè timidtimid and cowardly; weak or fragile in character
- 近乡情怯 jìnxiāngqíngqiè anxious about returning homeThe complex feeling of anxiety and hesitation one experiences when approaching their hometown after a long absence, often due to a fear of what may have changed during that time.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH