1,087 sentences — page 53 of 55

1041. 有时候，我们的情绪会误导我们，并不总是值得信任的。

      yǒu shí​hou, wǒ​men de qíng​xù huì wù​dǎo wǒ​men, bìng​bù zǒng​shì zhí​de xìn​rèn de.

      Sometimes our emotions can mislead us and are not always trustworthy.

      Source: CCMatrix

1042. 至少在我个人使用中，语音命令并不总是最好的选择。

      zhì​shǎo zài wǒ gè​rén shǐ​yòng zhōng, yǔ​yīn mìng​lìng bìng​bù zǒng​shì zuì​hǎo de xuǎn​zé.

      Well, at least in my personal use, voice commands are not always the best option.

      Source: CCMatrix

1043. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

      wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

      Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

      Source: CCMatrix

1044. 尽管母乳喂养是一个自然的过程，但并不总是那么容易。

      jǐn​guǎn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shì yī​ge zì​rán de guò​chéng, dàn bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

      Even though breastfeeding is a natural process, it is not always easy.

      Source: CCMatrix

1045. 我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。

      wǒ zǒng​shì rèn​wéi yí​ge​rén shì zhí​de xìn​lài de, zhí​dào bèi zhèng míng bìng​fēi rú​cǐ.

      I always assume a person is trustworthy, until proven otherwise.

      Source: CCMatrix

1046. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

      tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

      They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

      Source: CCMatrix

1047. 和流行的看法相反，一个说谎者并不总是避免目光接触。

      hé liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, yī​ge shuō​huǎng​zhě bìng​bù zǒng​shì bì​miǎn mù​guāng jiē​chù.

      Contrary to popular belief, a liar does not always avoid eye contact.

      Source: CCMatrix

1048. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

      shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

      The best things in life always happen when we meet interesting people.

      Source: CCMatrix

1049. 我恨他从来不问我关于我的一天和感受，但我总是这样。

      wǒ hèn tā cóng​lái​bù wèn wǒ guān​yú wǒ​de yī​tiān hé gǎn​shòu, dàn wǒ zǒng​shì zhè​yàng.

      I hate that he never asks me about my day and feelings, but I always do.

      Source: CCMatrix

1050. 他是一个贴心的孩子，总是第一个奔跑着冲进她的怀抱。

      tā shì yī​ge tiē​xīn de hái​zi, zǒng​shì dì​yī ge bēn​pǎo zhe chōng jìn tā de huái​bào.

      He was an affectionate child, always the first to come running into her arms.

      Source: CCMatrix

1051. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

      suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

      Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

      Source: CCMatrix

1052. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

      bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

      Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

      Source: CCMatrix

1053. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

      yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

      As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

      Source: CCMatrix

1054. 你知道自己的工作，但你并不总是判断其优点的最佳人选。

      nǐ zhī​dao zì​jǐ de gōng​zuò, dàn nǐ bìng​bù zǒng​shì pàn​duàn qí yōu​diǎn de zuì​jiā rén​xuǎn.

      You know your own work, but you're not always the best person to judge its merits.

      Source: CCMatrix

1055. 人们总是在寻找便宜而健康的鱼来添加到他们的饮食中。

      rén​men zǒng​shì zài xún​zhǎo pián​yi ér jiàn​kāng de yú lái tiān​jiā dào tā​men de yǐn​shí zhōng.

      People are always looking for cheap and healthy fish to add to their diet.

      Source: CCMatrix

1056. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

      wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

      My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

      Source: CCMatrix

1057. 他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。

      tā cóng​lái​méi​yǒu rèn​zhēn duì​dài wǒ​men de hūn​yīn, zǒng​shì yī zhī jiǎo bèi tī chū mén​wài.

      He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door.

      Source: CCMatrix

1058. 突破性的点子在最初看起来总是不可行的，所以不要泄气。

      tū​pò​xìng de diǎn​zi zài zuì​chū kàn​qi​lai zǒng​shì bù​kě xíng de, suǒ​yǐ bù​yào xiè qì.

      Breakthrough ideas always seem impractical at first, so don’t get discouraged.

      Source: UM-Corpus: Education

1059. 你在纪念纹身中放置的元素并不总是要象征死亡和失落。

      nǐ zài jì​niàn wén shēn zhōng fàng​zhì de yuán​sù bìng​bù zǒng​shì yào xiàng​zhēng sǐ​wáng hé shī​luò.

      The elements that you place in a memorial tattoo do not always have to symbolize death and loss.

      Source: CCMatrix

1060. 与此同时，试着保持耐心，记住你不会总是得到明确的答案。

      yǔ​cǐ​tóng​shí, shì​zhe bǎo​chí nài​xīn, jì zhu nǐ bù​huì zǒng​shì dé dào míng​què de dá'àn.

      In the meantime, try to be patient, and remember that you won’t always get clear answers.

      Source: CCMatrix