{"type":"character","character":{"character":"恰","codepoint":"U+6070","gloss":"just","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 合 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"合","pinyin":["hé"],"gloss":"to join","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1308,"junDaFrequency":18420,"junDaPerMillion":95.1918218049612,"subtlexRank":1673,"subtlexCount":1544,"subtlexPerMillion":32.96,"subtlexContextDiversity":901,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[152,531],[100,327]],[[297,609],[397,530]],[[215,799],[275,744],[241,-7]],[[557,774],[598,730],[530,570],[454,446],[325,315]],[[616,668],[823,439],[985,408]],[[483,385],[718,418]],[[421,260],[460,216],[500,9]],[[485,249],[721,271],[750,235],[699,110]],[[516,77],[757,83]]],"strokes":["M139,524Q120,458 90,397Q71,360 95,328Q105,310 125,326Q174,372 172,467Q173,501 163,527Q157,534 151,535Q142,534 139,524Z","M289,592Q293,588 302,582Q333,558 367,530Q377,520 390,521Q397,522 401,532Q405,544 397,567Q391,586 361,600Q330,610 297,618Q293,619 291,618C282,618 282,597 289,592Z","M291,618Q294,684 309,730Q318,745 315,758Q308,768 254,801Q232,817 211,803Q207,799 212,783Q242,737 244,661Q244,247 221,146Q217,128 211,109Q199,66 225,10Q231,-8 239,-11Q245,-18 252,-9Q259,-5 270,15Q280,40 279,70Q278,119 289,573Q289,583 289,592C290,609 290,609 291,618Z","M611,679Q629,721 638,731Q644,737 641,747Q638,757 624,766Q587,793 557,781Q548,778 552,766Q577,696 470,505Q460,492 451,477Q414,423 320,316Q313,309 323,308Q377,324 484,450Q547,544 599,654C607,671 607,671 611,679Z","M599,654Q684,536 794,410Q812,389 843,390Q948,393 981,398Q991,399 992,405Q992,409 978,417Q830,468 756,535Q689,598 611,679C604,686 593,661 599,654Z","M495,394Q462,388 486,373Q522,355 613,375Q649,384 689,392Q716,399 720,402Q727,409 723,417Q716,427 689,434Q661,438 635,427Q605,417 573,407Q537,400 495,394Z","M475,253Q463,259 432,265Q420,268 417,263Q410,256 419,241Q450,175 467,69Q470,38 488,16Q506,-6 511,9Q515,24 515,46C512,69 512,69 510,80Q491,189 488,222C486,233 485,249 475,253Z","M735,107Q757,203 791,232Q807,251 792,268Q776,281 723,305Q705,312 683,303Q601,270 475,253C464,251 477,220 488,222Q498,223 511,227Q590,240 666,255Q685,259 694,251Q704,242 703,221Q696,160 685,110C682,94 732,91 735,107Z","M515,46Q522,45 531,46Q601,61 751,70Q761,71 763,80Q763,87 735,107C721,116 701,113 685,110Q586,89 510,80C499,78 504,46 515,46Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[152,523],[143,442],[114,364],[111,336]],[[294,611],[364,568],[386,536]],[[222,797],[250,773],[272,743],[262,319],[243,86],[244,2]],[[567,769],[596,738],[571,658],[525,559],[448,437],[397,379],[326,314]],[[614,670],[614,655],[672,588],[768,485],[818,442],[854,427],[985,404]],[[488,385],[543,382],[670,412],[712,411]],[[426,255],[454,231],[460,215],[500,15]],[[484,251],[498,240],[685,279],[720,272],[745,246],[715,133],[692,115]],[[519,52],[530,65],[690,88],[733,88],[754,79]]],"strokes":["M 139 524 Q 120 458 90 397 Q 71 360 95 328 Q 105 310 125 326 Q 174 372 172 467 Q 173 501 163 527 Q 157 534 151 535 Q 142 534 139 524 Z","M 289 592 Q 293 588 302 582 Q 333 558 367 530 Q 377 520 390 521 Q 397 522 401 532 Q 405 544 397 567 Q 391 586 361 600 Q 330 610 297 618 Q 293 619 291 618 C 261 616 267 612 289 592 Z","M 291 618 Q 294 684 309 730 Q 318 745 315 758 Q 308 768 254 801 Q 232 817 211 803 Q 207 799 212 783 Q 242 737 244 661 Q 244 247 221 146 Q 217 128 211 109 Q 199 66 225 10 Q 231 -8 239 -11 Q 245 -18 252 -9 Q 259 -5 270 15 Q 280 40 279 70 Q 278 119 289 573 Q 289 583 289 592 L 291 618 Z","M 611 679 Q 629 721 638 731 Q 644 737 641 747 Q 638 757 624 766 Q 587 793 557 781 Q 548 778 552 766 Q 577 696 470 505 Q 460 492 451 477 Q 414 423 320 316 Q 313 309 323 308 Q 377 324 484 450 Q 547 544 599 654 L 611 679 Z","M 599 654 Q 684 536 794 410 Q 812 389 843 390 Q 948 393 981 398 Q 991 399 992 405 Q 992 409 978 417 Q 830 468 756 535 Q 689 598 611 679 C 590 701 581 678 599 654 Z","M 495 394 Q 462 388 486 373 Q 522 355 613 375 Q 649 384 689 392 Q 716 399 720 402 Q 727 409 723 417 Q 716 427 689 434 Q 661 438 635 427 Q 605 417 573 407 Q 537 400 495 394 Z","M 475 253 Q 463 259 432 265 Q 420 268 417 263 Q 410 256 419 241 Q 450 175 467 69 Q 470 38 488 16 Q 506 -6 511 9 Q 515 24 515 46 L 510 80 Q 491 189 488 222 C 485 249 485 249 475 253 Z","M 735 107 Q 757 203 791 232 Q 807 251 792 268 Q 776 281 723 305 Q 705 312 683 303 Q 601 270 475 253 C 445 249 458 217 488 222 Q 498 223 511 227 Q 590 240 666 255 Q 685 259 694 251 Q 704 242 703 221 Q 696 160 685 110 C 679 81 728 78 735 107 Z","M 515 46 Q 522 45 531 46 Q 601 61 751 70 Q 761 71 763 80 Q 763 87 735 107 C 721 118 714 116 685 110 Q 586 89 510 80 C 480 76 485 48 515 46 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%81%B0_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kʰruːb","rhymeGroup":"緝","phoneticSeries":"合"},{"source":"tang","middleChinese":"kæp"}],"shuowenExplanation":"用心也。从心合聲。","shuowenPronunciation":"苦狹切","shuowenPinyin":"qia","pinyinFrequencies":[{"count":123,"pinyin":"qià"}],"pinyin":["qià"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"恰恰","traditional":"恰恰","pinyin":"qia4 qia4","gloss":"exactly","definition":"exactly; just; precisely","perMillion":16.1631636530335},{"simplified":"恰","traditional":"恰","pinyin":"qia4","gloss":"exactly","definition":"exactly, precisely, or just right","perMillion":14.3222470732995},{"simplified":"恰当","traditional":"恰當","pinyin":"qia4 dang4","gloss":"appropriate","definition":"fitting or suitable for a particular purpose, person, or occasion","perMillion":9.5097115952039},{"simplified":"恰好","traditional":"恰好","pinyin":"qia4 hao3","gloss":"coincidentally","definition":"as it turns out by lucky coincidence","perMillion":8.82408821077225},{"simplified":"恰到好处","traditional":"恰到好處","pinyin":"qia4 dao4 hao3 chu4","gloss":"just right","definition":"hitting the mark perfectly; reaching the exact degree or proportion required without being excessive or insufficient","perMillion":3.64598252932679},{"simplified":"恰恰相反","traditional":"恰恰相反","pinyin":"qia4 qia4 xiang1 fan3","gloss":"exactly opposite","definition":"just the opposite","perMillion":3.49},{"simplified":"恰巧","traditional":"恰巧","pinyin":"qia4 qiao3","gloss":"coincidentally","definition":"by chance; as chance would have it","perMillion":2.77},{"simplified":"恰似","traditional":"恰似","pinyin":"qia4 si4","gloss":"just like","definition":"exactly like or very much as if","perMillion":1.2197712175116},{"simplified":"恰如其分","traditional":"恰如其分","pinyin":"qia4 ru2 qi2 fen4","gloss":"appropriate","definition":"doing or saying something in a way that is exactly right; perfectly fitting or apt","perMillion":1.09644504982625},{"simplified":"恰如","traditional":"恰如","pinyin":"qia4 ru2","gloss":"just like","definition":"just as if","perMillion":0.763166969625719},{"simplified":"恰遇","traditional":"恰遇","pinyin":"qia4 yu4","gloss":"chance upon","definition":"to meet someone or encounter an event unexpectedly or by chance","perMillion":0.161991736193085},{"simplified":"恰帕斯州","traditional":"恰帕斯州","pinyin":"Qia4 pa4 si1 zhou1","gloss":"Chiapas","definition":"Chiapas, state in Mexico","perMillion":0.0426489718567369},{"simplified":"乌恰县","traditional":"烏恰縣","pinyin":"Wu1 qia4 xian4","gloss":"Wuqia County","definition":"Wuqia county in Xinjiang","perMillion":0.0396746973561425},{"simplified":"乌恰","traditional":"烏恰","pinyin":"Wu1 qia4","gloss":"Wuqia","definition":"Wuqia county in Xinjiang","perMillion":0.0260249018802006},{"simplified":"阿鲁纳恰尔邦","traditional":"阿魯納恰爾邦","pinyin":"A1 lu3 na4 qia4 er3 bang1","gloss":"Arunachal Pradesh","definition":"Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute","perMillion":0.00913527168039694},{"simplified":"恰吉","traditional":"恰吉","pinyin":"Qia4 ji2","gloss":"Chucky","definition":"Chucky, the murderous villain of the 1988 US horror movie \"Child's Play\"","perMillion":0.00148713725029718},{"simplified":"恰亚诺夫","traditional":"恰亞諾夫","pinyin":"Qia4 ya4 nuo4 fu1","gloss":"Alexander Chayanov","definition":"Alexander Chayanov (1888-1937), Soviet agrarian economist","perMillion":0},{"simplified":"乌鲁克恰提县","traditional":"烏魯克恰提縣","pinyin":"Wu1 lu3 ke4 qia4 ti2 xian4","gloss":"Wuqia County","definition":"Historical name for Wuqia County in Xinjiang, used during the early 20th century.","perMillion":0},{"simplified":"恰恰舞","traditional":"恰恰舞","pinyin":"qia4 qia4 wu3","gloss":"cha-cha","definition":"(loanword) cha-cha; cha-cha-cha (dance)","perMillion":0},{"simplified":"乌鲁克恰提","traditional":"烏魯克恰提","pinyin":"Wu1 lu3 ke4 qia4 ti2","gloss":"Ulugqat","definition":"The name of Wuqia County in Xinjiang during the early 20th century, derived from its Uyghur name.","perMillion":0},{"simplified":"老乌恰","traditional":"老烏恰","pinyin":"Lao3 wu1 qia4","gloss":"Ulugqat","definition":"same as [[乌鲁克恰提|烏魯克恰提|Wu1 lu3 ke4 qia4 ti2]] in Xinjiang","perMillion":0},{"simplified":"恰合","traditional":"恰合","pinyin":"qia4 he2","gloss":"fit perfectly","definition":"to be just right for","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"恰","traditional":"恰","senses":[{"id":457319,"simplified":"恰","traditional":"恰","pinyin":"qia4","gloss":"exactly","definition":"exactly, precisely, or just right","example":"此时恰是江南最美的季节，到处生机盎然。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"此时恰是江南最美的季节，到处生机盎然。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.89,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":14.322247073299524}}}