2,766 sentences — page 72 of 139

1421. 如果我没有辞职，也许能从公司内部改变一些事情。

      rú​guǒ wǒ méi​yǒu cí zhí, yě​xǔ néng cóng gōng​sī nèi​bù gǎi​biàn yī​xiē shì​qing.

      If I had not resigned, maybe I could’ve changed things from within the company.

      Source: CCMatrix

1422. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

      bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

      Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

      Source: CCMatrix

1423. 无论什么吸引我的注意力都是想告诉我一些事情。

      wú​lùn shén​me xī​yǐn wǒ​de zhù​yì​lì dōu shì xiǎng gào​sù wǒ yī​xiē shì​qing.

      Whatever catches my attention is trying to tell me something.

      Source: CCMatrix

1424. 我们一起做了所有的事情，假期，圣诞节，生日和婚礼。

      wǒ​men yī​qǐ zuò le suǒ​yǒu de shì​qing, jià​qī, shèng​dàn​jié, shēng​rì hé hūn​lǐ.

      We did everything together, holidays, Christmas, birthdays and weddings.

      Source: CCMatrix

1425. 做一个清单，写下你一直想做但没有时间干的事情。

      zuò yī​ge qīng​dān, xiě xia nǐ yī​zhí xiǎng zuò dàn méi​yǒu shí​jiān gàn de shì​qing.

      Make a list of things you have always wanted to do but never had the time for.

      Source: UM-Corpus: News

1426. 在这里似乎没有那么多的事情要做，尤其是在深夜。

      zài zhè​lǐ sì​hū méi​yǒu nà​me duō de shì​qing yào zuò, yóu​qí​shì zài shēn​yè.

      There doesn’t seem to be all that much to do here, especially late at night.

      Source: CCMatrix

1427. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

      rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      If it happened to him, it could happen to me.

      Source: CCMatrix

1428. 周围的人看到了这里发生的事情，纷纷聚集了过来。

      zhōu​wéi de rén kàn dào le zhè​lǐ fā​shēng de shì​qing, fēn​fēn jù​jí le guò lai.

      Nearby people saw what was going on and gathered around.

      Source: CCMatrix

1429. 不要要求一名员工去做你自己都不愿意做的事情。

      bù​yào yāo​qiú yī​míng yuán​gōng qù zuò nǐ​zì​jǐ dōu bù​yuàn​yi zuò de shì​qing.

      Don't ask any employee to do anything that you would be unwilling to do yourself.

      Source: CCMatrix

1430. 她的反应是“对我来说，重新考虑任何事情都太晚了”。

      tā de fǎn​yìng shì“ duì​wǒ​lái​shuō, chóng​xīn kǎo​lǜ rèn​hé shì​qing dōu tài wǎn le”.

      Her response was “It’s too late for me to reconsider anything”.

      Source: CCMatrix

1431. 不要浪费你的才华和能量担心你无法控制的事情。

      bù​yào làng​fèi nǐ de cái​huá hé néng​liàng dān xīn nǐ wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing.

      Don’t waste your talent and energy worrying about things you can’t control.

      Source: CCMatrix

1432. 意志力低的时候，你只能做那些你真的想干的事情。

      yì​zhì​lì dī de shí​hou, nǐ zhǐ​néng zuò nà​xiē nǐ zhēn​de xiǎng gàn de shì​qing.

      When your willpower is low, you are only able to do things you really want to.

      Source: CCMatrix

1433. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

      Like with most things in life, the hardest part is getting started.

      Source: CCMatrix

1434. 更不寻常的事情和全局变量需要更具描述性的名称。

      gèng bù​xún​cháng de shì​qing hé quán​jú biàn​liàng xū​yào gèng jù miáo​shù xìng de míng​chēng.

      More unusual things and global variables need more descriptive names.

      Source: CCMatrix

1435. 当坏事情发生时，我们可以埋怨别人，也可以埋怨自己。

      dāng huài shì​qing fā​shēng shí, wǒ​men kě​yǐ mán​yuàn bié​ren, yě kě​yǐ mán​yuàn zì​jǐ.

      When bad things happen, we can blame ourselves, or we can blame others.

      Source: CCMatrix

1436. 父子俩见了男孩的老师，讨论前一天晚上发生的事情。

      fù​zǐ liǎ jiàn le nán​hái de lǎo​shī, tǎo​lùn qián​yī​tiān wǎn​shang fā​shēng de shì​qing.

      The father and son met with the boy’s teacher to discuss what had occurred the night before.

      Source: CCMatrix

1437. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

      jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

      Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

      Source: CCMatrix

1438. 事实上，驾驶是大多数成年人做的最危险的事情之一。

      shì​shí​shang, jià​shǐ shì dà​duō​shù chéng​nián​rén zuò de zuì wēi​xiǎn de shì​qing zhī​yī.

      In fact, driving is one of the most dangerous things most adults do.

      Source: CCMatrix

1439. 我们很多人做事情不是为了成功，而是为了避免失败。

      wǒ​men hěn​duō rén zuò shì​qing bù​shì wèi​le chéng​gōng, ér​shì wèi​le bì​miǎn shī​bài.

      A lot of us do things not to succeed but to avoid failure.

      Source: CCMatrix

1440. 不要告诉我任何事情：我不想知道任何事情；我不好奇。

      bù​yào gào​sù wǒ rèn​hé shì​qing: wǒ bù​xiǎng zhī​dao rèn​hé shì​qing; wǒ bù hào​qí.

      Don't tell me anything: I don't want to know anything; I am not curious.

      Source: CCMatrix