382 sentences — page 8 of 20

141. 想象一下在你说话的时候实时翻译信息。

     xiǎng xiàng yī​xià zài nǐ shuō huà de shí​hou shí​shí fān​yì xìn​xī.

     Imagine translating messages in real time as you speak.

     Source: CCMatrix

142. 你不能想象现代世界对她来说多么恐怖。

     nǐ bù​néng xiǎng xiàng xiàn​dài shì​jiè duì tā lái​shuō duō​me kǒng​bù.

     You can’t imagine how frightening the modern world will seem to her.

     Source: UM-Corpus: Subtitles

143. 很难想象一封电子邮件能达到类似的效果。

     hěn nán xiǎng xiàng yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn néng dá dào lèi​sì de xiào​guǒ.

     It’s hard to imagine an email achieving a similar effect.

     Source: CCMatrix

144. 几乎不可能想象我们的日常生活没有电脑。

     jī​hū bù​kě​néng xiǎng xiàng wǒ​men de rì​cháng​shēng​huó méi​yǒu diàn​nǎo.

     It’s almost impossible to imagine our daily lives without computers.

     Source: CCMatrix

145. 想象一下，你想把钱寄给另一个国家的朋友。

     xiǎng xiàng yī​xià, nǐ xiǎng bǎ qián jì​gěi lìng yī ge guó​jiā de péng​you.

     Imagine that you want to send money to a friend in another country.

     Source: CCMatrix

146. 我现在只能想象你正在经历什么样的痛苦。

     wǒ xiàn​zài zhǐ​néng xiǎng xiàng nǐ zhèng​zài jīng​lì shén​me​yàng de tòng​kǔ.

     I can only imagine the pain you're experiencing right now.

     Source: CCMatrix

147. 例如，让我们想象一下，你将学习如何驾驶汽车。

     lì​rú, ràng wǒ​men xiǎng xiàng yī​xià, nǐ jiāng xué​xí rú​hé jià​shǐ qì​chē.

     For example, let's imagine that you are going to learn how to drive a car.

     Source: CCMatrix

148. 有时候，我们并没有我们想象的那么了解自己。

     yǒu shí​hou, wǒ​men bìng méi​yǒu wǒ​men xiǎng xiàng de nà​me liǎo​jiě zì​jǐ.

     Sometimes we don’t know ourselves as well as we think we do.

     Source: CCMatrix

149. 你们无法想象，你们的支持对我来说有多重要。

     nǐ​men wú​fǎ xiǎng xiàng, nǐ​men de zhī​chí duì​wǒ​lái​shuō yǒu duō zhòng​yào.

     You cannot imagine how much your support means to me.

     Source: CCMatrix

150. 如果你不亲眼看到它，你无法想象它是多么美丽。

     rú​guǒ nǐ bù qīn​yǎn kàn dào tā, nǐ wú​fǎ xiǎng xiàng tā shì duō​me měi​lì.

     If you don’t see it with your own eyes, you can’t imagine how beautiful it is.

     Source: CCMatrix

151. 您可以想象：一个陌生的男人踏上您的私人土地。

     nín kě​yǐ xiǎng xiàng: yī​ge mò​shēng de nán​rén tà shàng nín de sī​rén tǔ​dì.

     You can imagine: A strange man stepping foot on your private land.

     Source: CCMatrix

152. 这些年来，我几乎犯过了你能想象到的所有错误。

     zhè​xiē nián​lái, wǒ jī​hū fàn guo le nǐ néng xiǎng xiàng dào de suǒ​yǒu cuò​wù.

     Over the years I’ve made almost every mistake you can imagine.

     Source: CCMatrix

153. 他们想象并帮助创造了一个新的、更加美好的世界。

     tā​men xiǎng xiàng bìng bāng​zhù chuàng​zào le yī​ge xīn de, gèng​jiā měi​hǎo de shì​jiè.

     They imagined, and helped create, a new and better world.

     Source: CCMatrix

154. 数千年来，火星都处在人类想象和文化的核心位置。

     shù qiān​nián lái, huǒ​xīng dōu chǔ​zài rén​lèi xiǎng xiàng hé wén​huà de hé​xīn wèi​zhi.

     Mars has held a central place in human imagination and culture for millennia.

     Source: CCMatrix

155. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

     nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

     You need some fat in your diet, but probably less than you think.

     Source: CCMatrix

156. 他们经常发现他们比他们想象的更强大，更有弹性。

     tā​men jīng​cháng fā​xiàn tā​men bǐ tā​men xiǎng xiàng de gèng qiáng​dà, gèng yǒu​tán​xìng.

     They often find they are stronger and more resilient than they ever imagined.

     Source: CCMatrix

157. 过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。

     guò​qù, chéng​fēi​jī chū​xíng duì dà​duō​shù zhōng​guó​rén lái​shuō shì nán​yǐ xiǎng xiàng de.

     In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese people.

     Source: CCMatrix

158. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

     bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

     Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

     Source: CCMatrix

159. 将你的生活想象成一种艺术品，而你本人是一个艺术家。

     jiāng nǐ de shēng​huó xiǎng xiàng chéng yī​zhǒng yì​shù​pǐn, ér nǐ běn​rén shì yī​ge yì​shù​jiā.

     Think of your life as a work of art, and you as the artist.

     Source: UM-Corpus: News

160. 在坐下来写这篇文章之前，我试图想象一个没有诗人的世界。

     zài zuò xià​lai xiě zhè piān wén​zhāng zhī​qián, wǒ shì​tú xiǎng xiàng yī​ge méi​yǒu shī​rén de shì​jiè.

     Before sitting down to write this article, I tried to imagine a world without poets.

     Source: CCMatrix