{"type":"character","character":{"character":"愁","codepoint":"U+6101","gloss":"anxiety","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 秋 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"秋","pinyin":["qiū"],"gloss":"autumn","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2113,"junDaFrequency":6135,"junDaPerMillion":31.7047680115872,"subtlexRank":2451,"subtlexCount":433,"subtlexPerMillion":9.24,"subtlexContextDiversity":342,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[401,806],[447,768],[233,661]],[[112,536],[167,525],[475,582]],[[345,688],[389,659],[373,281]],[[347,542],[273,428],[160,337]],[[425,492],[511,427]],[[508,620],[579,543]],[[791,710],[816,657],[715,576]],[[605,801],[657,761],[631,467],[570,368],[477,322]],[[664,509],[797,362],[946,329]],[[251,227],[202,22]],[[330,209],[411,69],[573,6],[724,5],[806,31],[698,156]],[[488,267],[612,172]],[[730,272],[849,208],[901,150]]],"strokes":["M379,710C406,722 440,741 481,754C492,758 499,758 501,764C502,772 499,780 491,785C476,795 453,802 424,812C413,816 403,819 395,816C389,815 388,809 388,801C384,767 333,737 228,668C222,665 225,657 230,656C240,656 311,681 337,692C365,704 365,704 379,710Z","M401,560Q431,567 466,572Q482,575 482,582Q483,594 466,602Q441,612 406,604C373,595 373,595 356,591Q191,552 124,545Q111,544 109,536Q106,526 121,515Q160,491 197,504Q275,531 330,545C377,555 377,555 401,560Z","M355,493C354,417 345,366 342,338C340,324 346,304 357,287C364,277 372,273 381,279C391,287 393,324 392,389C390,455 397,532 401,560C404,589 404,589 406,604C408,622 413,642 426,662C429,669 429,677 421,684C409,696 394,704 379,710C365,716 331,706 337,692C349,666 356,633 356,591C355,526 355,526 355,493Z","M330,545C303,487 246,420 159,346C151,338 150,334 156,333C162,331 168,331 176,334C232,358 292,411 355,493C388,535 350,595 330,545Z","M444,463C456,453 470,441 485,427C491,421 498,418 506,418C510,419 515,423 518,429C520,436 518,447 514,461C511,470 502,479 487,485C451,499 429,502 424,498C421,497 419,492 421,486C422,482 430,474 444,463Z","M504,607C533,561 557,537 571,535C579,534 586,539 590,548C593,556 591,567 586,578C576,599 550,616 511,630C506,632 502,630 501,623C499,619 500,613 504,607Z","M774,666C765,653 744,625 711,582C703,572 706,566 717,569C743,580 775,599 813,624C825,633 838,642 853,648C867,655 871,664 864,674C856,686 843,695 827,704C812,713 801,716 793,715C784,714 782,710 784,701C786,690 781,678 774,666Z","M663,519C688,665 686,728 689,741C693,763 698,771 695,780C690,792 657,805 633,811C617,816 606,815 601,810C595,806 593,797 600,790C630,758 644,610 619,502C610,465 597,417 540,367C524,354 503,342 481,329C473,325 468,322 469,319C469,317 473,316 481,314C487,313 500,316 520,321C581,340 626,383 649,454C652,466 655,479 658,491C661,510 661,510 663,519Z","M658,491C688,443 721,395 758,348C769,334 787,325 810,321C850,315 892,315 936,318C946,319 952,321 954,323C956,327 952,331 944,335C921,346 895,356 868,367C807,392 776,405 663,519C656,526 652,499 658,491Z","M238,225C223,181 206,138 185,98C180,90 178,81 178,69C178,53 181,39 187,28C193,16 205,14 218,25C253,56 269,105 270,167C270,190 270,211 263,227C260,233 255,236 251,236C245,237 240,232 238,225Z","M323,196C337,120 372,62 432,24C505,-22 614,-41 757,-27C783,-24 808,-15 831,-6C849,2 857,12 860,23C861,31 848,40 822,57C778,86 742,120 711,152C700,163 694,166 692,160C690,156 699,130 721,80C727,66 729,54 724,45C719,38 705,34 681,33C559,28 471,49 418,94C394,115 376,142 365,178C360,195 353,204 346,207C337,211 330,212 325,210C321,209 321,205 323,196Z","M498,237C536,197 566,170 592,159C600,156 609,160 615,169C619,177 621,187 619,197C610,229 572,255 510,275C499,279 491,278 485,276C481,275 480,272 482,263C483,256 488,247 498,237Z","M737,248C772,224 813,196 856,159C869,148 880,141 890,140C896,140 900,144 905,151C911,162 907,179 896,206C883,237 829,260 733,278C726,280 723,278 724,270C724,262 728,254 737,248Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[489,769],[420,774],[363,729],[302,693],[250,670],[241,672],[233,663]],[[120,532],[173,525],[380,577],[442,588],[471,585]],[[347,689],[385,665],[367,336],[373,289]],[[350,543],[337,521],[333,500],[297,453],[229,385],[162,338]],[[428,491],[491,454],[503,432]],[[511,620],[558,576],[573,551]],[[792,706],[809,686],[814,667],[720,578]],[[608,801],[623,794],[655,759],[649,565],[631,465],[598,398],[570,367],[507,330],[477,322]],[[664,512],[672,491],[724,431],[800,360],[851,344],[947,328]],[[251,224],[240,143],[203,36]],[[331,202],[378,106],[416,65],[494,24],[573,6],[706,2],[744,11],[769,25],[773,31],[751,79],[696,158]],[[491,268],[575,207],[593,190],[596,179]],[[735,267],[855,204],[889,157]]],"strokes":["M 379 710 Q 430 740 481 754 Q 499 755 501 764 Q 504 776 491 785 Q 469 798 424 812 Q 408 819 395 816 Q 388 812 388 801 Q 389 765 228 668 Q 224 658 230 656 Q 245 656 318 685 Q 327 689 337 692 L 379 710 Z","M 401 560 Q 431 567 466 572 Q 482 575 482 582 Q 483 594 466 602 Q 441 612 406 604 L 356 591 Q 191 552 124 545 Q 111 544 109 536 Q 106 526 121 515 Q 160 491 197 504 Q 275 531 330 545 L 401 560 Z","M 355 493 Q 352 379 342 338 Q 341 326 357 287 Q 367 271 381 279 Q 396 291 392 389 Q 392 477 401 560 L 406 604 Q 407 631 426 662 Q 432 671 421 684 Q 402 700 379 710 C 352 723 326 720 337 692 Q 355 653 356 591 L 355 493 Z","M 330 545 Q 290 457 159 346 Q 147 334 156 333 Q 165 329 176 334 Q 261 370 355 493 C 404 557 346 578 330 545 Z","M 444 463 Q 463 447 485 427 Q 495 417 506 418 Q 513 419 518 429 Q 521 439 514 461 Q 510 474 487 485 Q 433 503 424 498 Q 420 495 421 486 Q 424 479 444 463 Z","M 504 607 Q 550 538 571 535 Q 583 534 590 548 Q 593 560 586 578 Q 571 609 511 630 Q 504 633 501 623 Q 500 616 504 607 Z","M 774 666 Q 762 645 711 582 Q 701 566 717 569 Q 756 587 813 624 Q 831 639 853 648 Q 874 658 864 674 Q 851 690 827 704 Q 805 717 793 715 Q 780 714 784 701 Q 787 683 774 666 Z","M 663 519 Q 687 739 689 741 Q 698 772 695 780 L 692 783 Q 670 801 633 811 Q 609 817 601 810 Q 592 803 600 792 Q 645 722 619 502 Q 601 417 540 367 Q 515 349 481 329 Q 469 323 469 319 Q 470 315 481 314 Q 491 311 520 321 Q 613 348 649 454 Q 653 472 658 491 L 663 519 Z","M 658 491 Q 704 418 758 348 Q 776 326 810 321 Q 871 312 936 318 Q 952 319 954 323 Q 957 329 944 335 Q 910 351 868 367 Q 778 404 671 512 Q 667 516 663 519 C 641 539 642 516 658 491 Z","M 238 225 Q 217 158 185 98 Q 178 86 178 69 Q 178 44 187 28 Q 197 10 218 25 Q 269 73 270 167 Q 271 201 263 227 Q 257 234 251 236 Q 242 235 238 225 Z","M 323 196 Q 344 81 432 24 Q 543 -45 757 -27 Q 797 -20 831 -6 Q 859 6 860 23 Q 864 33 822 57 Q 758 103 711 152 Q 696 168 692 160 Q 689 154 721 80 Q 731 58 724 45 Q 717 35 681 33 Q 498 26 418 94 Q 382 124 365 178 Q 358 203 346 207 Q 333 214 325 210 Q 319 209 323 196 Z","M 498 237 Q 555 176 592 159 Q 605 156 615 169 Q 621 181 619 197 Q 604 243 510 275 Q 494 279 485 276 Q 479 275 482 263 Q 483 251 498 237 Z","M 737 248 Q 791 212 856 159 Q 875 141 890 140 Q 899 140 905 151 Q 915 166 896 206 Q 878 252 733 278 Q 723 282 724 270 Q 725 257 737 248 Z"]},"fragmentsSimp":[[9,10,11,12],[0,1,2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%81_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%84%81_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"grieved","pinyin":"chóu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[dz]riw","middleChinese":"dzrjuw"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"zrɯw","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"秋"},{"source":"tang","middleChinese":"*jrhiou"}],"shuowenExplanation":"憂也。从心秋聲。","shuowenPronunciation":"士尤切","shuowenPinyin":"chou","pinyinFrequencies":[{"count":48,"pinyin":"chóu"}],"pinyin":["chóu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"愁","traditional":"愁","pinyin":"chou2","gloss":"worry","definition":"to worry about","perMillion":20.0836292291294},{"simplified":"发愁","traditional":"發愁","pinyin":"fa1 chou2","gloss":"worry","definition":"to feel anxious, fretful, or troubled by a problem or difficulty","perMillion":4.13647226170159},{"simplified":"忧愁","traditional":"憂愁","pinyin":"you1 chou2","gloss":"worried","definition":"to be worried","perMillion":3.23733845776299},{"simplified":"多愁善感","traditional":"多愁善感","pinyin":"duo1 chou2 shan4 gan3","gloss":"sentimental","definition":"emotionally sensitive and prone to melancholy","perMillion":1.43721192832291},{"simplified":"愁眉苦脸","traditional":"愁眉苦臉","pinyin":"chou2 mei2 ku3 lian3","gloss":"miserable","definition":"to wear a worried or distressed expression; to look anxious or dejected","perMillion":1.12847161275229},{"simplified":"犯愁","traditional":"犯愁","pinyin":"fan4 chou2","gloss":"worry","definition":"to be anxious or worried about a problem or situation","perMillion":1.06271890147129},{"simplified":"哀愁","traditional":"哀愁","pinyin":"ai1 chou2","gloss":"sorrow","definition":"a feeling of deep distress, sadness, or grief","perMillion":0.995797725207919},{"simplified":"乡愁","traditional":"鄉愁","pinyin":"xiang1 chou2","gloss":"homesickness","definition":"a feeling of longing for one's home or family while being away from them","perMillion":0.829344577263943},{"simplified":"愁苦","traditional":"愁苦","pinyin":"chou2 ku3","gloss":"distressed","definition":"feeling or showing deep anxiety, sorrow, or misery","perMillion":0.567024188720452},{"simplified":"愁眉不展","traditional":"愁眉不展","pinyin":"chou2 mei2 bu4 zhan3","gloss":"frowning","definition":"with a worried frown","perMillion":0.488205914454701},{"simplified":"愁绪","traditional":"愁緒","pinyin":"chou2 xu4","gloss":"melancholy","definition":"melancholy","perMillion":0.457188480377075},{"simplified":"离愁","traditional":"離愁","pinyin":"li2 chou2","gloss":"parting sorrow","definition":"the grief or sadness experienced upon parting or during a period of separation","perMillion":0.42298432362024},{"simplified":"借酒浇愁","traditional":"借酒澆愁","pinyin":"jie4 jiu3 jiao1 chou2","gloss":"drown sorrows","definition":"to drown one's sorrows","perMillion":0.286911265218048},{"simplified":"愁肠","traditional":"愁腸","pinyin":"chou2 chang2","gloss":"anxiety","definition":"deeply felt sorrow or distress; a heart weighed down by worries","perMillion":0.249626609871312},{"simplified":"愁闷","traditional":"愁悶","pinyin":"chou2 men4","gloss":"depressed","definition":"feeling sad, anxious, or gloomy","perMillion":0.134639033196548},{"simplified":"愁肠百结","traditional":"愁腸百結","pinyin":"chou2 chang2 bai3 jie2","gloss":"anguished","definition":"hundred knots of worry in one's intestines; weighed down with anxiety","perMillion":0.0764813443009976},{"simplified":"穷愁潦倒","traditional":"窮愁潦倒","pinyin":"qiong2 chou2 liao2 dao3","gloss":"destitute and dejected","definition":"impoverished and dejected; wretched and penniless","perMillion":0.034204156756835},{"simplified":"穷愁","traditional":"窮愁","pinyin":"qiong2 chou2","gloss":"distressed poverty","definition":"the state of being penniless and burdened with anxiety or worry","perMillion":0.0321327870153497},{"simplified":"悲愁","traditional":"悲愁","pinyin":"bei1 chou2","gloss":"melancholy","definition":"melancholy","perMillion":0.03},{"simplified":"债多不愁","traditional":"債多不愁","pinyin":"zhai4 duo1 bu4 chou2","gloss":"debt-hardened","definition":"to cease worrying about money when one is deeply in debt","perMillion":0.0211385937720813},{"simplified":"多愁多病","traditional":"多愁多病","pinyin":"duo1 chou2 duo1 bing4","gloss":"melancholy and frail","definition":"prone to sorrow and illness; melancholy and frail","perMillion":0.0187485517626751},{"simplified":"消愁解闷","traditional":"消愁解悶","pinyin":"xiao1 chou2 jie3 men4","gloss":"dispel melancholy","definition":"to eliminate worry, dispel depression, or relieve stress through some activity","perMillion":0.0175269747356453},{"simplified":"新愁旧恨","traditional":"新愁舊恨","pinyin":"xin1 chou2 jiu4 hen4","gloss":"accumulated sorrows","definition":"New worries added to old grievances; afflicted by problems both old and new.","perMillion":0.00637344535841647},{"simplified":"旧愁新恨","traditional":"舊愁新恨","pinyin":"jiu4 chou2 xin1 hen4","gloss":"mounting troubles","definition":"afflicted by problems old and new","perMillion":0.00175269747356453},{"simplified":"虱子多了不痒，债多了不愁","traditional":"虱子多了不癢，債多了不愁","pinyin":"shi1 zi5 duo1 le5 bu4 yang3 , zhai4 duo1 le5 bu4 chou2","gloss":"desensitized","definition":"To be past worrying about problems, criticisms, or debts because they have become so numerous that one has become numb or indifferent to them.","perMillion":0},{"simplified":"解愁","traditional":"解愁","pinyin":"jie3 chou2","gloss":"dispel sorrow","definition":"to relieve melancholy","perMillion":0},{"simplified":"面带愁容","traditional":"面帶愁容","pinyin":"mian4 dai4 chou2 rong2","gloss":"melancholy","definition":"to appear sad, worried, or dejected in expression","perMillion":0},{"simplified":"皇帝女儿不愁嫁","traditional":"皇帝女兒不愁嫁","pinyin":"huang2 di4 nu:3 er2 bu4 chou2 jia4","gloss":"sought-after","definition":"describing a person or thing whose high quality or desirability ensures they will always be in demand without needing to seek out a taker","perMillion":0},{"simplified":"怎一个愁字了得","traditional":"怎一個愁字了得","pinyin":"zen3 yi1 ge4 chou2 zi4 liao3 de2","gloss":"unspeakable grief","definition":"how can it be expressed in one word, \"sorrow\"?; how can words express such sadness? (originally the last line of the poem \"Sheng Sheng Man\" by Song poet Li Qingzhao)","perMillion":0},{"simplified":"绿惨红愁","traditional":"綠慘紅愁","pinyin":"lu:4 can3 hong2 chou2","gloss":"sorrowful appearance","definition":"the grieved or sorrowful mien of a woman, often used in classical literary contexts","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"愁","traditional":"愁","senses":[{"id":458213,"simplified":"愁","traditional":"愁","pinyin":"chou2","gloss":"worry","definition":"to worry about","example":"她在为考试发愁。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她在为考试发愁。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.9,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":20.083629229129397,"hsk3Level":5}}}