- 憎恨 zēnghèn to hateto detest; to harbor deep hatred for
- 憎恶 zēngwù to loatheto abhor; to detest; to feel a strong dislike or hatred for someone or something
- 可憎 kězēng hatefuldisgusting; detestable; causing a person to feel resentment or disgust
- 爱憎分明 àizēngfēnmíng to have clear likes and dislikesTo be very clear about what one loves and what one hates; to maintain a firm and well-defined stance on what is right and wrong.
- 面目可憎 miànmùkězēng repulsive appearanceRepulsive in appearance; having a disgusting or hateful countenance.
- 爱憎 àizēng to love and hateto feel affection or hatred for someone or something
- 憎厌 zēngyàn to loatheto loathe; to feel intense hatred and disgust for
- 文章憎命 wénzhāngzēngmìng literary talent is often ill-fated(literary) describes a situation where a person with great literary talent suffers from a difficult or unlucky life
- 嫌憎 xiánzēng to loatheto feel deep disgust for or hatred toward something; to detest
- 人憎狗厌 rénzēnggǒuyàn detestabledescribes someone so detestable that they are hated by people and even disliked by dogs; wordplay based on the idiom [[神憎鬼厌|神憎鬼厭|shen2 zeng1 gui3 yan4]]
- 憎称 zēngchēng insulting namean insulting or derogatory name for someone one hates or dislikes
- 盗憎主人 dàozēngzhǔrén the thief hates the owner(idiom) bad people hate those of integrity; used as a metaphor for the way a villain resents those who are upright and vigilant
- 神憎鬼厌 shénzēngguǐyàn despicableloathsome; hated by both gods and ghosts
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH