37,559 sentences — page 1756 of 1878

35101. 我思量着他今天大概不会回来了。

       wǒ sī​liang zhe tā jīn​tiān dà​gài bù huì huí​lai le.

       I reckon that he probably won't be back today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35102. 我敢说你知道他们每个人的名字。

       wǒ gǎn shuō nǐ zhī​dào tā​men měi gè rén de míng​zi.

       I'll bet you know every one of their names.

       Source: OpenSubtitles

35103. 我被蜇了！

       wǒ bèi zhē le!

       I've been stung!

       Source: OpenSubtitles

35104. 我会让你忘掉关于你丈夫的一切。

       wǒ huì ràng nǐ wàng​diào guān​yú nǐ zhàng​fu de yī​qiè.

       I'll make you forget everything about your husband.

       Source: OpenSubtitles

35105. 我知道一个有美酒和音乐的地方。

       wǒ zhī​dào yī gè yǒu měi​jiǔ hé yīn​yuè de dì​fang.

       I know a place with good wine and music.

       Source: OpenSubtitles

35106. 我没有动。

       wǒ méi​yǒu dòng.

       I didn't move.

       Source: OpenSubtitles

35107. 我的搭档二十分钟后会到这里来。

       wǒ de dā​dàng èr​shí fēn​zhōng hòu huì dào zhè​lǐ lái.

       My partner will be here in 20 minutes.

       Source: OpenSubtitles

35108. 我没生病。

       wǒ méi shēng​bìng.

       I'm not sick.

       Source: OpenSubtitles

35109. 他父亲的葬礼后，我就没再见过他。

       tā fù​qīn de zàng​lǐ hòu, wǒ jiù méi zài jiàn guo tā.

       I haven't seen him since his father's funeral.

       Source: OpenSubtitles

35110. 我有家人！

       wǒ yǒu jiā​rén!

       I have a family!

       Source: OpenSubtitles

35111. 我不需要你对我的工作指手画脚。

       wǒ bù xū​yào nǐ duì wǒ de gōng​zuò zhǐ​shǒu​huà​jiǎo.

       I don't need you to tell me how to do my job.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35112. 别担心，到时候我会去车站接你的。

       bié dān​xīn, dào​shí​hòu wǒ huì qù chē​zhàn jiē nǐ de.

       Don't worry, I'll pick you up at the station when the time comes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35113. 我不正常。

       wǒ bù zhèng​cháng.

       I'm not normal.

       Source: OpenSubtitles

35114. 我想你会发现我们做了一些改进。

       wǒ xiǎng nǐ huì fā​xiàn wǒ​men zuò le yī​xiē gǎi​jìn.

       I think you'll find we've made some improvements.

       Source: OpenSubtitles

35115. 我刚下班。

       wǒ gāng xià​bān.

       I just got off work.

       Source: OpenSubtitles

35116. 提醒我千万别把性命交到你手上。

       tí​xǐng wǒ qiān​wàn bié bǎ xìng​mìng jiāo​dào nǐ shǒu​shàng.

       Remind me to never put my life in your hands.

       Source: OpenSubtitles

35117. 面对我的建议，他表现得不以为然。

       miàn​duì wǒ de jiàn​yì, tā biǎo​xiàn de bù​yǐ​wéi​rán.

       He seemed dismissive of my suggestion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35118. 我被咬了！

       wǒ bèi yǎo le!

       I've been bitten!

       Source: OpenSubtitles

35119. 我很高兴这是我最后见到的东西。

       wǒ hěn gāo​xìng zhèi shì wǒ zuì​hòu jiàn​dào de dōng​xi.

       I'm glad it's the last thing I'll see.

       Source: OpenSubtitles

35120. 我已经都写在这封给她的信里了。

       wǒ yǐ​jīng dōu xiě zài zhè fēng gěi tā de xìn lǐ le.

       I've put all of it in this letter to her.

       Source: OpenSubtitles