37,559 sentences — page 1772 of 1878

35421. 我以为行动是从十字路口开始的。

       wǒ yǐ​wéi xíng​dòng shì cóng shí​zì lù​kǒu kāi​shǐ de.

       I thought the action started at the crossroads.

       Source: OpenSubtitles

35422. 一颗子弹咝的一声从我头顶飞过。

       yī kē zǐ​dàn sī de yī shēng cóng wǒ tóu​dǐng fēi​guò.

       A bullet whizzed past my head with a hiss.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35423. 等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。

       děng​dài yī wèi piào​liang de gū​niang shì wǒ de róng​xìng.

       It is my pleasure to wait for a beautiful lady.

       Source: Tatoeba

35424. 容我失陪。

       róng wǒ shī​péi.

       Do excuse me.

       Source: OpenSubtitles

35425. 请帮我算一下这顿饭一共多少钱。

       qǐng bāng wǒ suàn yī​xià zhè dùn fàn yī​gòng duō​shao qián.

       Please help me calculate how much this meal costs in total.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35426. 蒸饺和水饺都是我最爱吃的面食。

       zhēng jiǎo hé shuǐ​jiǎo dōu shì wǒ zuì ài chī de miàn​shí.

       Both steamed and boiled dumplings are my favorite types of wheaten food.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35427. 朋友的支持是我成功的最大助力。

       péng​you de zhī​chí shì wǒ chéng​gōng de zuì dà zhù​lì.

       The support of my friends has been the biggest boost to my success.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35428. 我也有枪。

       wǒ yě yǒu qiāng.

       I have a gun, too.

       Source: OpenSubtitles

35429. 我的床呢？

       wǒ de chuáng ne?

       Where is my bed?

       Source: OpenSubtitles

35430. 我有点热。

       wǒ yǒu​diǎn rè.

       I'm a bit hot.

       Source: OpenSubtitles

35431. 我的衣服破了一个洞，需要补一下。

       wǒ de yī​fu pò le yī gè dòng, xū​yào bǔ yī​xià.

       There is a hole in my clothes that needs to be mended.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35432. 我已经准备好接受第一次测试了。

       wǒ yǐ​jīng zhǔn bèi hǎo jiē​shòu dì yī cì cè​shì le.

       I'm ready for my first test.

       Source: OpenSubtitles

35433. 我想等等。

       wǒ xiǎng děng​děng.

       I want to wait.

       Source: OpenSubtitles

35434. 你不能把这件坏事栽在我的头上。

       nǐ bù néng bǎ zhè jiàn huài​shì zāi zài wǒ de tóu​shàng.

       You cannot pin this misdeed on me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35435. 现在我终于看清你的真实面目了。

       xiàn​zài wǒ zhōng​yú kàn​qīng nǐ de zhēn​shí miàn​mù le.

       Now I finally see you for who you really are.

       Source: OpenSubtitles

35436. 我没时间。

       wǒ méi shí​jiān.

       I don't have time.

       Source: OpenSubtitles

35437. 我没有错。

       wǒ méi​yǒu cuò.

       I am not wrong.

       Source: OpenSubtitles

35438. 我不吸毒。

       wǒ bù xī​dú.

       I don't do drugs.

       Source: Tatoeba

35439. 离我远点！

       lí wǒ yuǎn diǎn!

       Stay away from me!

       Source: OpenSubtitles

35440. 我能告诉你我每天都做些什么吗？

       wǒ néng gào​su nǐ wǒ měi tiān dōu zuò xiē shén​me ma?

       Can I tell you what I do every day?

       Source: OpenSubtitles