37,559 sentences — page 248 of 1878

4941. 我想看看他长什么样。

      wǒ xiǎng kàn​kan tā zhǎng shén​me​yàng.

      I want to see what he looks like.

      Source: OpenSubtitles

4942. 他找到了我的自行车。

      tā zhǎo​dào le wǒ de zì​xíng​chē.

      He found my bicycle.

      Source: Tatoeba

4943. 我在墨西哥找到了他。

      wǒ zài Mò​xī​gē zhǎo​dào le tā.

      I found him in Mexico.

      Source: OpenSubtitles

4944. 告诉我那是什么感觉。

      gào​su wǒ nà shì shén​me gǎn​jué.

      Tell me what that feels like.

      Source: OpenSubtitles

4945. 我鄙视你的所作所为。

      wǒ bǐ​shì nǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi.

      I despise you for what you have done.

      Source: OpenSubtitles

4946. －我到底发生了什么事？

      － wǒ dào​dǐ fā​shēng le shén​me shì?

      What, exactly, happened to me?

      Source: OpenSubtitles

4947. 你的病人不让我碰她。

      nǐ de bìng​rén bù ràng wǒ pèng tā.

      Your patient won't let me touch her.

      Source: OpenSubtitles

4948. 我一直很讨厌那幅画。

      wǒ yī​zhí hěn tǎo​yàn nà fú huà.

      I've always hated that painting.

      Source: OpenSubtitles

4949. 他给我发了一封邮件。

      tā gěi wǒ fā le yī fēng yóu​jiàn.

      He sent me an email.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4950. 我只是需要回去工作。

      wǒ zhǐ​shì xū​yào huí​qu gōng​zuò.

      I just need to get back to work.

      Source: OpenSubtitles

4951. 问题是我是一名律师。

      wèn​tí shì wǒ shì yī míng lǜ​shī.

      The thing is I'm a lawyer.

      Source: OpenSubtitles

4952. 我可以控制不掉眼泪。

      wǒ kě​yǐ kòng​zhì bù diào yǎn​lèi.

      I can control my tears.

      Source: OpenSubtitles

4953. 你知道我丈夫是谁吗？

      nǐ zhī​dào wǒ zhàng​fu shì shéi ma?

      Do you know who my husband is?

      Source: OpenSubtitles

4954. 我很高兴有她的陪伴。

      wǒ hěn gāo​xìng yǒu tā de péi​bàn.

      I am glad to have her company.

      Source: Tatoeba

4955. 我感觉自己有点醉了。

      wǒ gǎn​jué zì​jǐ yǒu​diǎn zuì le.

      I think I'm getting kind of drunk.

      Source: OpenSubtitles

4956. 我以为你在生我的气。

      wǒ yǐ​wéi nǐ zài shēng wǒ de qì.

      I thought you were mad at me.

      Source: OpenSubtitles

4957. 我的美容觉睡过头了。

      wǒ de měi​róng jiào shuì​guò​tóu le.

      I overslept my beauty sleep.

      Source: OpenSubtitles

4958. 我就知道你会来这里。

      wǒ jiù zhī​dào nǐ huì lái zhè​lǐ.

      I knew you would come here.

      Source: OpenSubtitles

4959. 我看得出来你想跳舞。

      wǒ kàn de chu​lai nǐ xiǎng tiào​wǔ.

      I can tell you want to dance.

      Source: OpenSubtitles

4960. 我的理发师是同性恋。

      wǒ de lǐ​fà​shī shì tóng​xìng​liàn.

      My hairdresser is gay.

      Source: OpenSubtitles