6,671 sentences — page 318 of 334

6341. 母亲挽着我的胳膊，好像她是第一夫人一样。

      mǔ​qīn wǎn zhe wǒ​de gē​bo, hǎo​xiàng tā shì dì​yī​fū​ren yī​yàng.

      My mom took my arm as if she were the First Lady.

      Source: CCMatrix

6342. 当我的女儿回到家的时候，我们正在厨房里。

      dāng wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā de shí​hou, wǒ​men zhèng​zài chú​fáng li.

      When my daughter got home, we were in the kitchen.

      Source: CCMatrix

6343. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

      wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

      My attention was focused entirely on what I was doing.

      Source: CCMatrix

6344. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

      xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

      Now, my friend, you must do what you have to do.

      Source: CCMatrix

6345. 我的目标是帮助人们放松，感到欢迎和快乐。

      wǒ​de mù​biāo shì bāng​zhù rén​men fàng​sōng, gǎn dào huān​yíng hé kuài​lè.

      My goal is to help people to relax, feel welcome and happy.

      Source: CCMatrix

6346. 上帝在我的生活中扮演着非常重要的角色。

      shàng​dì zài wǒ​de shēng​huó zhōng bàn​yǎn zhe fēi​cháng zhòng​yào de jué​sè.

      God plays a very important role in my life.

      Source: CCMatrix

6347. 我的健康保险可以覆盖这次治疗的费用吗？

      wǒ​de jiàn​kāng​bǎo​xiǎn kě​yǐ fù​gài zhè​cì zhì​liáo de fèi​yòng ma?

      Will my medical insurance cover the cost of this treatment?

      Source: CCMatrix

6348. 我的哥哥比我大两岁，但他却比我矮三厘米。

      wǒ​de gē​ge bǐ wǒ dà liǎng suì, dàn tā què bǐ wǒ ǎi sān lí​mǐ.

      My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.

      Source: CCMatrix

6349. 在我的冥想之后，在凌晨，我躺下来休息一下。

      zài wǒ​de míng​xiǎng zhī​hòu, zài líng​chén, wǒ tǎng xia lái xiū​xi yī​xià.

      After my meditation, in the early hours of the morning, I lay down to get some rest.

      Source: CCMatrix

6350. 我会做任何事情来帮助我的球队取得成功。

      wǒ huì zuò rèn​hé shì​qing lái bāng​zhù wǒ​de qiú​duì qǔ​dé chéng​gōng.

      I would do anything to help my team be successful.

      Source: CCMatrix

6351. 我环顾车站四周，但到处都看不到我的朋友。

      wǒ huán​gù chē​zhàn sì​zhōu, dàn dào​chù dōu kàn bu dào wǒ​de péng​you.

      I looked around the station but couldn't see my friend anywhere.

      Source: UM-Corpus: Education

6352. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

      nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

      Wherever you are is my home—my only home.

      Source: CCMatrix

6353. 我注意到我的裤子的颜色不匹配我的鞋子。

      wǒ zhù​yì dào wǒ​de kù​zi de yán​sè bù pǐ​pèi wǒ​de xié​zi.

      I noticed that the color of my trousers didn’t match my shoes.

      Source: CCMatrix

6354. “一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。

      “ yī​ge lǐ​bài, wǒ​de tóu​fa jiù biàn chéng le huī​sè”, tā gào​sù wǒ.

      “In a week, my hair turned gray,” she told me.

      Source: CCMatrix

6355. 我告诉了他我的狗的情况，问他是否养宠物。

      wǒ gào​sù le tā wǒ​de gǒu de qíng​kuàng, wèn tā shì​fǒu yǎng chǒng​wù.

      I told him about my dog and asked if he had any pets.

      Source: CCMatrix

6356. 我喜欢和我的朋友一起度过我的空闲时间。

      wǒ xǐ​huan hé wǒ​de péng​you yī​qǐ dù​guò wǒ​de kòng​xián shí​jiān.

      I like to spend my free time with my friends.

      Source: CCMatrix

6357. 我可以很容易地想象自己抱着我的新宝宝。

      wǒ kě​yǐ hěn róng​yì de xiǎng​xiàng zì​jǐ bào zhe wǒ​de xīn bǎo​bao.

      I can easily imagine myself holding my new baby.

      Source: CCMatrix

6358. 所以，谢谢你，我的孩子，愿意选我当你的妈妈。

      suǒ​yǐ, xiè​xie nǐ, wǒ​de hái​zi, yuàn​yi xuǎn wǒ dāng nǐ de mā​ma.

      Thank you my child for choosing me to be your mother.

      Source: CCMatrix

6359. 母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。

      mǔ​qīn zài wǒ​de shēng​rì dàn​gāo shang chā shang le shí​sān zhī là​zhú.

      My mother put thirteen candles on my birthday cake.

      Source: Tatoeba

6360. 我的父母对把我送往国外感到焦虑和犹豫。

      wǒ​de fù​mǔ duì bǎ wǒ sòng wǎng guó​wài gǎn dào jiāo​lǜ hé yóu​yù.

      My parents were anxious and hesitant about sending me abroad.

      Source: CCMatrix