6,671 sentences — page 329 of 334

6561. 七年前，我开始追踪我的血糖，因为我不想失去一只脚。

      qī nián qián, wǒ kāi​shǐ zhuī​zōng wǒ​de xuè​táng, yīn​wèi wǒ bù​xiǎng shī​qù yī zhī jiǎo.

      Seven years ago I started tracking my blood sugar because I didn’t want to lose a foot.

      Source: CCMatrix

6562. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

      bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

      Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

      Source: CCMatrix

6563. 最为重要的是她给我的生活带来了难以置信的快乐。

      zuì​wéi zhòng​yào de shì tā gěi wǒ​de shēng​huó dài lái le nán​yǐ​zhì​xìn de kuài​lè.

      Most important, she has brought incredible joy to my life.

      Source: CCMatrix

6564. “哦，以防万一，这是我的姓名和地址，“他说，递给她一张卡片。

      “ ò, yǐ​fáng​wàn​yī, zhè shì wǒ​de xìng​míng hé dì​zhǐ,“ tā shuō, dì gěi tā yī zhāng kǎ​piàn.

      “Oh, just in case, here’s my name and address,” he said, handing her a card.

      Source: CCMatrix

6565. 我一定是坐在黑暗的角落里，因为我的声音吓了她一跳。

      wǒ yī​dìng shì zuò​zài hēi'àn de jiǎo​luò li, yīn​wèi wǒ​de shēng​yīn xià le tā yī tiào.

      I must have been sitting in a dark corner, because my voice startled her.

      Source: CCMatrix

6566. 过去的两周对我、我的妻子和我的家人来说真的很痛苦。

      guò​qù de liǎng zhōu duì wǒ, wǒ​de qī​zi hé wǒ​de jiā​rén lái​shuō zhēn​de hěn tòng​kǔ.

      The last two weeks have been really painful for me, my wife and my family.

      Source: CCMatrix

6567. 如果必须的话，我甚至会牺牲与我的双胞胎妹妹的关系。

      rú​guǒ bì​xū de​huà, wǒ shèn​zhì huì xī​shēng yǔ wǒ​de shuāng​bāo​tāi mèi​mei de guān​xi.

      If I had to, I’d even sacrifice my relationship with my twin sister.

      Source: CCMatrix

6568. 我想告诉她一切：关于我的惊喜之旅；关于我对她的感情。

      wǒ xiǎng gào​sù tā yī​qiè: guān​yú wǒ​de jīng​xǐ zhī​lǚ; guān​yú wǒ duì tā de gǎn​qíng.

      I want to tell her everything: about my surprise trip; about my feelings for her.

      Source: CCMatrix

6569. 或许没有人会相信我，但是我跟我的男朋友确实是邻居。

      huò​xǔ méi​yǒu​rén huì xiāng​xìn wǒ, dàn​shì wǒ gēn wǒ​de nán​péng​you què​shí shì lín​jū.

      Maybe no one will believe me, but my boyfriend and I were actually neighbors.

      Source: CCMatrix

6570. 这些邮件触动了我的心，提醒了我为什么要做这份工作。

      zhè​xiē yóu​jiàn chù​dòng le wǒ​de xīn, tí​xǐng le wǒ wèi​shén​me yào zuò zhè fèn gōng​zuò.

      These emails touched my heart and reminded me why I do this job.

      Source: CCMatrix

6571. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

      rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

      However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

      Source: CCMatrix

6572. 我知道每个人都说他们爱他们的狗，但我真的爱我的狗。

      wǒ zhī​dao měi​ge​rén dōu shuō tā​men ài tā​men de gǒu, dàn wǒ zhēn​de ài wǒ​de gǒu.

      I know that everyone says they love their dog, but I really love my dog.

      Source: CCMatrix

6573. “但我会尽量保持忙碌，这样他就不会主宰我的整个世界。

      “ dàn wǒ huì jǐn​liàng bǎo​chí máng​lù, zhè​yàng tā jiù bù​huì zhǔ​zǎi wǒ​de zhěng​gè shì​jiè.

      “But I’ll try to keep busy so that he doesn’t dominate my whole world.”

      Source: CCMatrix

6574. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

      wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

      I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

      Source: CCMatrix

6575. 我恨他从来不问我关于我的一天和感受，但我总是这样。

      wǒ hèn tā cóng​lái​bù wèn wǒ guān​yú wǒ​de yī​tiān hé gǎn​shòu, dàn wǒ zǒng​shì zhè​yàng.

      I hate that he never asks me about my day and feelings, but I always do.

      Source: CCMatrix

6576. 他非常支持和理解我的职业生涯，我非常支持和理解他。

      tā fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě wǒ​de zhí​yè shēng​yá, wǒ fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě tā.

      He’s very supportive and understanding of my career, and I’m very supportive and understanding of his.

      Source: CCMatrix

6577. 我不能用假发和墨镜来伪装自己——轮椅暴露了我的身份。

      wǒ bù​néng yòng jiǎ​fà hé mò​jìng lái wěi​zhuāng zì​jǐ— lún​yǐ bào​lù le wǒ​de shēn​fèn.

      I can't disguise myself with a wig and dark glasses — the wheelchair gives me away.

      Source: CCMatrix

6578. 他是我的朋友之一，事实上，我可以说他是我最好的朋友。

      tā shì wǒ​de péng​you zhī​yī, shì​shí​shang, wǒ kě​yǐ shuō tā shì wǒ zuì​hǎo de péng​you.

      He’s one of my friends, in fact I can say he’s my best friend.

      Source: CCMatrix

6579. 在我的音乐中，我试图给人们一个释放，一个微笑的理由。

      zài wǒ​de yīn​yuè zhōng, wǒ shì​tú gěi rén​men yī​ge shì​fàng, yī​ge wēi​xiào de lǐ​yóu.

      In my music, I try to give people a release, a reason to smile.

      Source: CCMatrix

6580. 我的工作就是竭尽所能帮助球队取得尽可能大的成功。

      wǒ​de gōng​zuò jiù​shì jié​jìn suǒ néng bāng​zhù qiú​duì qǔ​dé jǐn​kě​néng dà de chéng​gōng.

      My job is to do everything I can to help the team be as successful as possible.

      Source: CCMatrix