380 sentences — page 13 of 19

241. 在你所做的每一个决定中，始终牢记用户。

     zài nǐ suǒ zuò de měi yī​ge jué​dìng zhōng, shǐ​zhōng láo​jì yòng​hù.

     In every decision you make, always keep the user in mind.

     Source: CCMatrix

242. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

243. 有些网站要求用户注册或订阅才能访问内容。

     yǒu​xiē wǎng​zhàn yāo​qiú yòng​hù zhù​cè huò dìng​yuè cái​néng fǎng​wèn nèi​róng.

     Some websites require user registration or subscription to access content.

     Source: CCMatrix

244. 用户现在可以在对话中更改文本气泡的颜色。

     yòng​hù xiàn​zài kě​yǐ zài duì​huà zhōng gēng​gǎi wén​běn qì​pào de yán​sè.

     Users are now able to change the color of text bubbles in conversations.

     Source: CCMatrix

245. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

     dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

     Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

     Source: CCMatrix

246. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

     duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

     For users, the quality of these games is steadily improving.

     Source: CCMatrix

247. 用户将会知道他们周围的一切都不是真实的。

     yòng​hù jiāng​huì zhī​dao tā​men zhōu​wéi de yī​qiè dōu bù​shì zhēn​shí de.

     Users will know that everything around them is not real.

     Source: CCMatrix

248. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

     lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

     For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

     Source: CCMatrix

249. 这些按钮几乎从不帮助用户，而且常常会伤害用户。

     zhè​xiē àn​niǔ jī​hū cóng​bù bāng​zhù yòng​hù, ér​qiě cháng​cháng huì shāng​hài yòng​hù.

     These buttons almost never help users and often hurt them.

     Source: CCMatrix

250. 一个网站可以同时为世界不同角落的不同用户服务。

     yī​ge wǎng​zhàn kě​yǐ tóng​shí wèi shì​jiè bù​tóng jiǎo​luò de bù​tóng yòng​hù fú​wù.

     A website can simultaneously serve different users in different corners of the world.

     Source: CCMatrix

251. 我们能否建立一个服务于用户而非广告商的社交网络？

     wǒ​men néng​fǒu jiàn​lì yī​ge fú​wù yú yòng​hù ér​fēi guǎng​gào​shāng de shè​jiāo wǎng​luò?

     Can we build a social network that serves users rather than advertisers?

     Source: CCMatrix

252. 用户甚至还可以通过发送网络链接与他人共享在线内容。

     yòng​hù shèn​zhì hái​kě​yǐ tōng​guò fā​sòng wǎng​luò liàn​jiē yǔ tā​rén gòng​xiǎng zài​xiàn nèi​róng.

     Users can even share online content with others by sending a web link.

     Source: CCMatrix

253. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

     duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

     For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

     Source: CCMatrix

254. 事实上，这些“应用程序”中的很多只是用户从任何设备访问的在线服务。

     shì​shí​shang, zhè​xiē“ yìng​yòng​chéng​xù” zhōng de hěn​duō zhǐ​shì yòng​hù cóng rèn​hé shè​bèi fǎng​wèn de zài​xiàn fú​wù.

     In fact, quite a few of these ‘apps’ are simply online services that users access from any device.

     Source: CCMatrix

255. 你可以免费创建帐户。

     nǐ kě​yǐ miǎn fèi chuàng​jiàn zhàng​hù.

     You can create an account for free.

     Source: CCMatrix

256. 我查了我的银行帐户。

     wǒ chá le wǒ​de yín​háng zhàng​hù.

     I checked my bank account.

     Source: AI Challenger 2017

257. 注册新帐户是免费的。

     zhù​cè xīn zhàng​hù shì miǎn fèi de.

     Registering for a new account is free.

     Source: CCMatrix

258. 请创建一个帐户以继续。

     qǐng chuàng​jiàn yī​ge zhàng​hù yǐ jì​xù.

     Please create an account to continue.

     Source: CCMatrix

259. 如何永久删除我的帐户？

     rú​hé yǒng​jiǔ shān​chú wǒ​de zhàng​hù?

     How do I permanently delete my account?

     Source: CCMatrix

260. 定期查看您的银行帐户。

     dìng​qī chá​kàn nín de yín​háng zhàng​hù.

     Periodically check your bank account.

     Source: CCMatrix