298 sentences — page 8 of 15

141. 她感叹自己所托非人，婚姻并不幸福。

     tā gǎn​tàn zì​jǐ suǒ tuō fēi​rén, hūn​yīn bìng bù xìng​fú.

     She lamented that she had entrusted herself to the wrong person, and her marriage was unhappy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 护士准备好了手术所需的无菌插管。

     hù​shi zhǔn​bèi hǎo le shǒu​shù suǒ xū de wú​jūn chā​guǎn.

     The nurse prepared the sterile cannula needed for the surgery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 你知道有什么比我所做的更有趣吗？

     nǐ zhī​dào yǒu shén​me bǐ wǒ suǒ zuò de gèng yǒu​qù ma?

     You know what's more interesting than what I was doing?

     Source: OpenSubtitles

144. 据你所知，他可能是个结了婚的男人。

     jù nǐ suǒ zhī, tā kě​néng shì gè jié le hūn de nán​rén.

     For all you know, he may be a married man.

     Source: OpenSubtitles

145. 我们所做的决定和选择意味着一切。

     wǒ​men suǒ zuò de jué​dìng hé xuǎn​zé yì​wèi zhe yī​qiè.

     The decisions and choices we make mean everything.

     Source: OpenSubtitles

146. 我们不能仅仅被事物的表象所迷惑。

     wǒ​men bù néng jǐn​jǐn bèi shì​wù de biǎo​xiàng suǒ mí​huo.

     We shouldn't be misled solely by the outward appearance of things.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 我是因为外面所发生的事而离开的。

     wǒ shì yīn​wèi wài​miàn suǒ fā​shēng de shì ér lí​kāi de.

     I left because of what was happening outside.

     Source: OpenSubtitles

148. 他会为对我们所作的一切付出代价。

     tā huì wèi duì wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè fù​chū dài​jià.

     He'll pay for all he's done to us.

     Source: OpenSubtitles

149. 我们所熟知的圣诞节正在发生变化。

     wǒ​men suǒ shú​zhī de Shèng​dàn​jié zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Christmas as we know it is changing.

     Source: OpenSubtitles

150. 经过调查，发现他所说的情况完全属实。

     jīng​guò diào​chá, fā​xiàn tā suǒ shuō de qíng​kuàng wán​quán shǔ​shí.

     After investigation, it was found that the situation he described was entirely true.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 我永远不会忘记你为我们所做的一切。

     wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ wèi wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè.

     I'll never forget what you've done for us.

     Source: OpenSubtitles

152. 模拟信号已经逐渐被数字信号所取代。

     mó​nǐ xìn​hào yǐ​jīng zhú​jiàn bèi shù​zì xìn​hào suǒ qǔ​dài.

     Analog signals have gradually been replaced by digital signals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 学生需要通过复习来巩固所学的知识。

     xué​sheng xū​yào tōng​guò fù​xí lái gǒng​gù suǒ xué de zhī​shi.

     Students need to consolidate the knowledge they have learned through review.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 我给了他一个男孩所能要求的所有爱。

     wǒ gěi le tā yī gè nán​hái suǒ néng yāo​qiú de suǒ​yǒu ài.

     I gave him all the love a boy could ask for.

     Source: OpenSubtitles

155. 向所提到的问题，目前已经全部解决了。

     xiàng suǒ tí​dào de wèn​tí, mù​qián yǐ​jīng quán​bù jiě​jué le.

     The problems previously mentioned have all been resolved now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 您所拨打的手机已关机或不在服务区。

     nín suǒ bō​dǎ de shǒu​jī yǐ guān​jī huò bù zài fú​wù​qū.

     The cellphone you are calling is turned off or out of range.

     Source: OpenSubtitles

157. 为什么所有人都像看疯子一样看着我？

     wèi​shén​me suǒ yǒu rén dōu xiàng kàn fēng​zi yī​yàng kàn zhe wǒ?

     Why is everybody looking at me like I'm crazy?

     Source: OpenSubtitles

158. 法律对他所犯的罪行规定了严厉的刑罚。

     fǎ​lǜ duì tā suǒ fàn de zuì​xíng guī​dìng le yán​lì de xíng​fá.

     The law prescribes severe penalties for the crimes he committed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 这是我很久以来所吃过最好的一顿饭了。

     zhè shì wǒ hěn jiǔ yǐ​lái suǒ chī guo zuì hǎo de yī dùn fàn le.

     This is the best meal I've had in a long, long time.

     Source: OpenSubtitles

160. 他对他所遭受的不公平待遇进行了报复。

     tā duì tā suǒ zāo​shòu de bù gōng​píng dài​yù jìn​xíng le bào​fù.

     He retaliated for the unfair treatment he received.

     Source: Dong Chinese Dictionary