才
cái HSK2

talent

Showing: All meanings (7)

766 sentences — page 22 of 39

  1. 在这种关键时刻，必须澄心静虑才能做出正确的选择。

    zài zhè zhǒng guān​jiàn shí​kè, bì​xū chéng​xīn jìng​lǜ cái néng zuò​chū zhèng​què de xuǎn​zé.

    At such a critical moment, one must clear the mind and think calmly to make the right choice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 只有通晓了其中的基本原理，才能解决更复杂的问题。

    zhǐ​yǒu tōng​xiǎo le qí​zhōng de jī​běn yuán​lǐ, cái néng jiě​jué gèng fù​zá de wèn​tí.

    Only by mastering the basic principles can one solve more complex problems.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 只有傻瓜才会相信那种天上掉馅饼的虚假中奖短信。

    zhǐ​yǒu shǎ​guā cái huì xiāng​xìn nà zhǒng tiān​shàng diào​xiàn​bǐng de xū​jiǎ zhòng​jiǎng duǎn​xìn.

    Only a fool would believe those fake 'you've won' text messages that sound too good to be true.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 在台湾旅游时，她才发现当地人把卫生巾称为卫生棉。

    zài Tái​wān lǚ​yóu shí, tā cái fā​xiàn dāng​dì​rén bǎ wèi​shēng​jīn chēng​wéi wèi​shēng​mián.

    While traveling in Taiwan, she discovered that locals call sanitary pads 'wèi shēng mián.'

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 企业要敢于进行自我革命，才能在激烈的竞争中生存。

    qǐ​yè yào gǎn​yú jìn​xíng zì​wǒ gé​mìng, cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng shēng​cún.

    Enterprises must dare to reinvent themselves to survive in fierce competition.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 企业必须不断革新生产技术才能在市场中保持竞争力。

    qǐ​yè bì​xū bù​duàn gé​xīn shēng​chǎn jì​shù cái néng zài shì​chǎng zhōng bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

    Enterprises must constantly innovate production technology to remain competitive in the market.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 牛郎和织女每年只有在七夕节这一天，才能在鹊桥相会。

    Niú​láng hé Zhī​nǚ měi nián zhǐ​yǒu zài Qī​xī​jié zhè yī tiān, cái néng zài què​qiáo xiāng​huì.

    The Cowherd and the Weaver Girl can only meet on the Magpie Bridge once a year, on the day of the Qixi Festival.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这道美味的烤肉最好佐以特制的酱汁，味道才会更加丰富。

    zhè dào měi​wèi de kǎo​ròu zuì hǎo zuǒ yǐ tè​zhì de jiàng​zhī, wèi​dao cái huì gèng​jiā fēng​fù.

    This delicious roast meat is best served with a special sauce to give it a richer flavor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 孟子主张以王道治天下，认为只有施行仁政才能使百姓心悦诚服。

    Mèng​zǐ zhǔ​zhāng yǐ wáng​dào zhì tiān​xià, rèn​wéi zhǐ​yǒu shī​xíng rén​zhèng cái néng shǐ bǎi​xìng xīn​yuè​chéng​fú.

    Mencius advocated for the 'Kingly Way' to rule the world, believing that only benevolent governance can truly win the people's hearts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这种名茶产量极少，他费了很大周折才从当地茶农手中贾得一些。

    zhè zhǒng míng​chá chǎn​liàng jí shǎo, tā fèi le hěn dà zhōu​zhé cái cóng dāng​dì chá​nóng shǒu zhōng gǔ dé yī​xiē.

    This famous tea has a very limited yield; he went to great lengths to purchase some from local tea farmers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你是为了我才输的吗？

    nǐ shì wèi le wǒ cái shū de ma?

    Did you lose for my sake?

    Source: OpenSubtitles

  12. 所以他才什么都没说。

    suǒ​yǐ tā cái shén​me dōu méi shuō.

    That's why he didn't say anything.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这才是你必须打的仗。

    zhè cái shì nǐ bì​xū dǎ de zhàng.

    That is the war you must fight.

    Source: OpenSubtitles

  14. 那才是律师该做的事。

    nà cái shì lǜ​shī gāi zuò de shì.

    That's what a lawyer should do.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你应该给我送花才对。

    nǐ yīng​gāi gěi wǒ sòng huā cái duì.

    You should be sending me flowers.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我们的儿子才没有疯。

    wǒ​men de ér​zi cái méi​yǒu fēng.

    Our son's not crazy.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这里才是真正的伦敦。

    zhè​lǐ cái shì zhēn​zhèng de Lún​dūn.

    This is the real London.

    Source: OpenSubtitles

  18. 谁才是真正的目标呢？

    shéi cái shì zhēn​zhèng de mù​biāo ne?

    Who is the real target?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你才是该道歉的那个。

    nǐ cái shì gāi dào​qiàn de nà gè.

    You're the one who should apologize.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我才是那个有枪的人。

    wǒ cái shì nà gè yǒu qiāng de rén.

    I'm the one with the gun.

    Source: OpenSubtitles