2,674 sentences — page 51 of 134

1001. 他们把额头压在一起，从彼此的眼神中找到安慰。

      tā​men bǎ é​tou yā zài yī​qǐ, cóng bǐ​cǐ de yǎn​shén zhōng zhǎo dào ān​wèi.

      They pressed their foreheads together, finding some comfort in each other’s eyes.

      Source: CCMatrix

1002. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

      xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

      Now, I will give you two months to find another job.

      Source: OpenSubtitles

1003. 你想知道的一切，都可以在这篇文章里找到答案。

      nǐ xiǎng zhī​dao de yī​qiè, dōu kě​yǐ zài zhè piān wén​zhāng li zhǎo dào dá'àn.

      Everything that you want to know can be found in this article.

      Source: CCMatrix

1004. 尝试找一个你可以花费至少五十个小时的项目。

      cháng​shì zhǎo yī​ge nǐ kě​yǐ huā​fèi zhì​shǎo wǔ​shí ge xiǎo​shí de xiàng​mù.

      Try to find a project that you can spend at least fifty hours on.

      Source: CCMatrix

1005. 对我们来说幸运的是，加湿器既不昂贵也不难找。

      duì wǒ​men lái​shuō xìng​yùn de shì, jiā​shī​qì jì bù áng​guì yě bù nán zhǎo.

      Fortunately for us, humidifiers are neither expensive nor hard to find.

      Source: CCMatrix

1006. 在惊恐和震动当中，人人都试图找地方跑和躲藏。

      zài jīng​kǒng hé zhèn​dòng dāng​zhōng, rén​rén dōu shì​tú zhǎo dì​fang pǎo hé duǒ​cáng.

      In panic and shock, everyone tried to find a place to run and hide.

      Source: CCMatrix

1007. 如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。

      rú​guǒ nǐ gǎn dào pí​bèi bìng​qiě“ dī​luò” chāo guò jǐ zhōu, qù zhǎo nǐ de yī​shēng.

      If you feel tired and “down” for more than a few weeks, see your doctor.

      Source: CCMatrix

1008. 否则，别劳神写书了，去找个热带海岛，躺着晒太阳吧。

      fǒu​zé, bié láo shén xiě shū le, qù zhǎo ge rè​dài hǎi​dǎo, tǎng zhe shài tài​yáng ba.

      Otherwise, don't bother writing a book; go and find a tropical island and lie in the sun.

      Source: CCMatrix

1009. 如果他们不知道你的问题的答案，他们会找到答案。

      rú​guǒ tā​men bù​zhī​dào nǐ de wèn​tí de dá'àn, tā​men huì zhǎo dào dá'àn.

      If they don’t know the answer to your question, they will find the answer.

      Source: CCMatrix

1010. 如今，作为一名国际学生，在美国找工作是如此困难。

      rú​jīn, zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng, zài měi​guó zhǎo gōng​zuò shì rú​cǐ kùn​nan.

      Nowadays, it’s so hard to find a job in the United States as an international student.

      Source: CCMatrix

1011. 有的人找一个隐秘的地方，偷偷把财宝埋藏在地里。

      yǒu​de rén zhǎo yī​ge yǐn​mì de dì​fang, tōu​tōu bǎ cái​bǎo mái​cáng zài dì li.

      Some people find a hidden place and secretly bury their treasures in the ground.

      Source: CCMatrix

1012. 在冒险模式下，你可以探索土地，找到对象，和人交谈。

      zài mào​xiǎn mó​shì xià, nǐ kě​yǐ tàn​suǒ tǔ​dì, zhǎo dào duì​xiàng, hé rén jiāo​tán.

      In adventure mode you can explore lands, find objects, and talk to people.

      Source: CCMatrix

1013. 花点时间找一个真正是你最好的朋友的浪漫伴侣。

      huā diǎn shí​jiān zhǎo yī​ge zhēn​zhèng shì nǐ zuì​hǎo de péng​you de làng​màn bàn​lǚ.

      Take the time to find a romantic partner who truly is your best friend.

      Source: CCMatrix

1014. 你整夜都在辗转反侧，想办法找一个舒服的睡眠姿势。

      nǐ zhěng​yè dōu zài zhǎn​zhuǎn​fǎn​cè, xiǎng bàn​fǎ zhǎo yī​ge shū​fu de shuì​mián zī​shì.

      You toss and turn all night trying to find a comfortable sleeping position.

      Source: CCMatrix

1015. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

      xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

      The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

      Source: CCMatrix

1016. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

      hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

      The key, as with most things in life, is to find the right balance.

      Source: CCMatrix

1017. 因为他如此迫切地需要一个朋友，他从来没有找到过。

      yīn​wèi tā rú​cǐ pò​qiè de xū​yào yī​ge péng​you, tā cóng​lái méi​yǒu zhǎo dào guo.

      Because he needed a friend so desperately, he never found one.

      Source: CCMatrix

1018. 他迅速上楼，跨过玩具和一堆堆衣服，正在找他的妻子。

      tā xùn​sù shàng lóu, kuà guò wán​jù hé yī​duī duī yī​fu, zhèng​zài zhǎo tā de qī​zi.

      He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.

      Source: CCMatrix

1019. 如果您支付住宿费用，请尝试找一个包含早餐的地方。

      rú​guǒ nín zhī​fù zhù​sù fèi​yòng, qǐng cháng​shì zhǎo yī​ge bāo​hán zǎo​cān de dì​fang.

      If you are paying for accommodation, try to find a place with breakfast included.

      Source: CCMatrix

1020. 如果你想提高你的英语技能，找一所能帮助你的学校。

      rú​guǒ nǐ xiǎng tí gāo nǐ de yīng​yǔ jì​néng, zhǎo yī suǒ néng bāng​zhù nǐ de xué​xiào.

      If you want to improve your English skills, find a school that can help you.

      Source: CCMatrix