1,117 sentences — page 47 of 56

921. 没有什么能永远持续下去，包括你的家用电器。

     méi​yǒu​shén​me néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu, bāo​kuò nǐ de jiā​yòng​diàn​qì.

     Nothing lasts forever, including your home’s appliances.

     Source: CCMatrix

922. 如果安装和维护得当，木地板可以持续数百年。

     rú​guǒ ān​zhuāng hé wéi​hù dé​dàng, mù dì​bǎn kě​yǐ chí​xù shù​bǎi nián.

     When properly installed and maintained, wood floors can last for hundreds of years.

     Source: CCMatrix

923. 历史上持续时间最短的战争进行了多长时间？

     lì​shǐ​shang chí​xù shí​jiān zuì​duǎn de zhàn​zhēng jìn​xíng le duō cháng​shí​jiān?

     How long was the shortest war in history?

     Source: CCMatrix

924. 晚饭后，我教一个写作班，通常持续一个小时左右。

     wǎn​fàn hòu, wǒ jiāo yī​ge xiě​zuò bān, tōng​cháng chí​xù yī​ge xiǎo​shí zuǒ​yòu.

     After dinner, I teach a writing class that usually lasts about an hour.

     Source: CCMatrix

925. 改变需要时间，尤其是如果你希望改变能持续下去。

     gǎi​biàn xū​yào shí​jiān, yóu​qí​shì rú​guǒ nǐ xī​wàng gǎi​biàn néng chí​xù xià qu.

     Change takes time, especially if you want the change to last.

     Source: CCMatrix

926. 学习任何东西永远不会太晚，只需要持续观察和练习。

     xué​xí rèn​hé dōng​xi yǒng​yuǎn bù​huì tài wǎn, zhǐ xū​yào chí​xù guān​chá hé liàn​xí.

     It’s never too late to learn anything, it just takes continuous observation and practice.

     Source: CCMatrix

927. 第一次手术持续了十个小时，第二次持续了五个小时。

     dì​yī​cì shǒu​shù chí​xù le shí ge xiǎo​shí, dì'èr​cì chí​xù le wǔ ge xiǎo​shí.

     The first operation lasted ten hours and the second five hours.

     Source: UM-Corpus: Spoken

928. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

     dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

     When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

     Source: CCMatrix

929. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

     zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

     Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

     Source: CCMatrix

930. 提高注意力持续时间的关键是当你达到极限时你会做什么。

     tí gāo zhù​yì​lì chí​xù shí​jiān de guān​jiàn shì dāng nǐ dá dào jí​xiàn shí nǐ huì zuò​shén​me.

     The key to improving your attention span is what you do when you reach your limit.

     Source: CCMatrix

931. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

     xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

     Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

     Source: CCMatrix

932. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

     shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

     The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

     Source: CCMatrix

933. 在有些文化中，友谊意味着维系两个人的牢固的持续终生的纽带。

     zài yǒu​xiē wén​huà zhōng, yǒu​yì yì​wèi​zhe wéi​xì liǎng​ge rén de láo​gù de chí​xù zhōng​shēng de niǔ​dài.

     In some cultures friendship means a strong life-long bond between two people.

     Source: UM-Corpus: Education

934. 为何你没法坚持专注？

     wèi​hé nǐ méi fǎ jiān​chí zhuān​zhù?

     Why can't you stay focused?

     Source: CCMatrix

935. 我们坚持不了多久了。

     wǒ​men jiān​chí bu liǎo duō​jiǔ le.

     We can't hold out much longer.

     Source: OpenSubtitles

936. 她坚持让我去看医生。

     tā jiān​chí ràng wǒ qù kàn yī​sheng.

     She insisted that I should see the doctor.

     Source: Tatoeba

937. 我坚持了大约五分钟。

     wǒ jiān​chí le dà​yuē wǔ fēn​zhōng.

     I lasted about five minutes.

     Source: UM-Corpus: News

938. 既然你坚持，我就留下。

     jì​rán nǐ jiān​chí, wǒ jiù liú xià.

     I'm staying, since you insist.

     Source: OpenSubtitles

939. 她坚持每天接受治疗。

     tā jiān​chí měi​tiān jiē​shòu zhì​liáo.

     She insists on receiving treatment every day.

     Source: CCMatrix

940. 小改变比较容易坚持。

     xiǎo gǎi​biàn bǐ​jiào róng​yì jiān​chí.

     Small changes are easier to stick with.

     Source: CCMatrix