1,117 sentences — page 50 of 56

981. 我的成功是基于坚持，并非运气。

     wǒ​de chéng​gōng shì jī​yú jiān​chí, bìng​fēi yùn​qi.

     My success is based on persistence, not luck.

     Source: CCMatrix

982. 我本该坚持要他收下这些钱的。

     wǒ běn​gāi jiān​chí yào tā shōu xia zhè​xiē qián de.

     I should have insisted on his taking the money.

     Source: CCMatrix

983. 我惊叹这个天然工程师的坚持。

     wǒ jīng​tàn zhè​ge tiān​rán gōng​chéng​shī de jiān​chí.

     I marvel at the persistence of this natural engineer.

     Source: CCMatrix

984. 在他的坚持下，我拿了那份报纸。

     zài tā de jiān​chí xià, wǒ ná le nà fèn bào​zhǐ.

     On his insistence I took the newspaper.

     Source: CCMatrix

985. 是什么让你坚持着玩这个游戏？

     shì shén​me ràng nǐ jiān​chí zhe wán zhè​ge yóu​xì?

     What makes you keep playing this game?

     Source: CCMatrix

986. 他们再次拒绝了，坚持要先见到我。

     tā​men zài​cì jù​jué le, jiān​chí yào xiān jiàn dào wǒ.

     Again, they declined, insisting on seeing me first.

     Source: CCMatrix

987. 我想我知道你为什么坚持跟我来。

     wǒ xiǎng wǒ zhī​dao nǐ wèi​shén​me jiān​chí gēn wǒ lái.

     I think I know why you insisted on coming with me.

     Source: OpenSubtitles

988. 我现在唯一能做的，就是坚持下去！

     wǒ xiàn​zài wéi​yī néng zuò de, jiù​shì jiān​chí xià qu!

     All I can do now is keep going!

     Source: CCMatrix

989. 每个人都信任他，坚持了比赛计划。

     měi​ge​rén dōu xìn​rèn tā, jiān​chí le bǐ​sài jì​huà.

     Everyone trusted him and stuck to the game plan.

     Source: CCMatrix

990. 我不明白你为什么坚持今晚出去。

     wǒ bù míng​bai nǐ wèi​shén​me jiān​chí jīn​wǎn chū qu.

     I don't understand why you insist on going out tonight.

     Source: OpenSubtitles

991. 从那以后，我一直坚持了这个习惯。

     cóng nà yǐ​hòu, wǒ yī​zhí jiān​chí le zhè​ge xí​guàn.

     I have kept up that habit ever since.

     Source: CCMatrix

992. 好的小狗睡眠习惯取决于坚持常规。

     hǎo​de xiǎo​gǒu shuì​mián xí​guàn qǔ​jué​yú jiān​chí cháng​guī.

     Good puppy sleeping habits depend on sticking to a routine.

     Source: CCMatrix

993. 坚持阅读，你就会成为更好的阅读者。

     jiān​chí yuè​dú, nǐ jiù huì chéng​wéi gèng​hǎo de yuè​dú zhě.

     Keep reading, and you will become a better reader.

     Source: CCMatrix

994. 我们感谢他们所有人的坚持和耐心。

     wǒ​men gǎn​xiè tā​men suǒ​yǒu​rén de jiān​chí hé nài​xīn.

     We thank all of them for their perseverance and patience.

     Source: United Nations

995. 第一个孩子出生后，她继续坚持工作。

     dì​yī ge hái​zi chū​shēng hòu, tā jì​xù jiān​chí gōng​zuò.

     After the birth of her first child, she continued working.

     Source: CCMatrix

996. 你需要做很多，花很多时间，忍耐并且坚持。

     nǐ xū​yào zuò hěn​duō, huā hěn​duō shí​jiān, rěn​nài bìng​qiě jiān​chí.

     You need to do a lot, spend a lot of time, be patient and persist.

     Source: CCMatrix

997. 他说不，但是，当我坚持的时候，他勉强同意了。

     tā shuō bù, dàn​shì, dāng wǒ jiān​chí de shí​hou, tā miǎn​qiǎng tóng​yì le.

     He said no, but, when I insisted, he reluctantly agreed.

     Source: CCMatrix

998. 现在我们可以说，我们的坚持已经得到了回报。

     xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ shuō, wǒ​men de jiān​chí yǐ​jing dé dào le huí​bào.

     Now we can say that our persistence has paid off.

     Source: CCMatrix

999. 你可能必须坚持一个流质或软食至少一两天。

     nǐ kě​néng bì​xū jiān​chí yī​ge liú​zhì huò ruǎn​shí zhì​shǎo yī liǎng tiān.

     You might have to stick to a liquid or soft diet for at least a day or two.

     Source: CCMatrix

1000. 他的父母未受过教育，但他们坚持让他学习法律。

      tā de fù​mǔ wèi shòu guo jiào​yù, dàn tā​men jiān​chí ràng tā xué​xí fǎ​lǜ.

      His parents were uneducated, but they insisted that he study law.

      Source: CCMatrix