to hang up a sign to show that a business or office is officially open; specifically used for professionals like doctors or lawyers starting their practice

to hang up; to suspend; to fly a flag

to be concerned about; to miss someone or something and feel anxious or troubled about their well-being

To hang something up, such as a telephone or a picture; to link or hook up equipment, like a trailer to a car.

to be appointed as commander-in-chief or marshal; (fig.) to assume leadership or take charge of an organization or project

to register at a hospital or other office to get a place in line; to take a number

to hang up a phone; to end a telephone conversation

To feel anxious about or miss someone who is absent; to have something weighing on one's mind.

To be subordinate to or operate under the wing of a larger organization, often for administrative, legal, or reputational reasons.

To hang or be suspended upside down; to be inverted

To report the loss of documents, checks, or bank cards to the issuing authority to prevent misuse or to apply for a replacement.

A calendar designed to be hung on a wall

to be assigned to a temporary position (often in a grassroots organization or different government department) while retaining one's original job, typically for training or gaining experience

(idiom) not wearing a single thread; without a stitch of clothing; in one's birthday suit

A vehicle without its own engine that is pulled by a truck or tractor (often referred to as [[拖车|拖車|tuo1 che1]] in Taiwan).

To keep thinking about someone or something; to miss or have on one's mind; specifically used in certain regions to express concern or care.

The fee paid at a hospital or clinic to register for a medical consultation

A rug or fabric hanging on a wall for decoration; arras

A device used for hanging items, lifting heavy objects, or connecting railway carriages; a coupling

a decorative hanging for a wall, such as a tapestry, embroidery, or weaving

clock that is hung or mounted on a wall

A large map, chart, or diagram designed to be hung on a wall for display or teaching purposes.

to don armor and go into battle; commonly used to describe taking part in a competition, work, or other major activity after making preparations are complete

A letter sent via registered mail, which is tracked by the post office to prevent loss

fine dried noodles or vermicelli that have been hung up to dry during production

To hang colorful ribbons or silk decorations to mark a festive or celebratory occasion

to be deeply concerned or anxious about someone; to feel a constant tug on one's heartstrings, especially when worrying about loved ones

titular; in name only (used as an attribute before a noun)

to put on a suit of armor; also used for putting on stage costumes or professional equipment for a specific task

(of a traveling monk) to stay or take up residence at a temple while traveling

to worry about; to be anxious or concerned; to keep something on one's mind

(of a tree) to bear fruit; to grow fruit

(idiom) to use a reputable name as a cover for dishonest deeds; to pass off low-quality goods or services as something better; dishonest advertising

A lock that is separate from the object being locked; it is hooked into a loop or latch and can be removed when unlocked

to spread or hang a net, as a spider does with its web

to hang up one's boots; specifically used when soccer players, skaters, or track athletes retire from their professional careers

to hang up; to suspend

(idiom) to be free from all cares, obligations, or emotional attachments; unburdened

to mount a drive, partition, or file system in a computing environment

to spread out and hang up items such as pictures, banners, or mosquito nets

to hang down; to be suspended vertically from a fixed point at the top

to pull; to tow

to be concerned or worried; to have something on one's mind

To hang up a lamp or lantern.

(idiom) not worth talking about; used to express humility about one's own help or to show contempt for something trivial

Rime or ice (such as icicles) formed on trees during cold weather, common after snow or heavy fog

(bound form) attached or hung on the outside; externally mounted; not built-in

A place for registration and obtaining a number, such as at a hospital for patients or at a post office for sending registered mail.

to hang a red banner or streamer to celebrate an opening, an achievement, or as a formal apology