31 sentences — page 1 of 2

1. 请按照说明书操作。

   qǐng àn​zhào shuō​míng​shū cāo​zuò.

   Please operate according to the instructions.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 一切都在按照计划进行。

   yī​qiè dōu zài àn​zhào jì​huà jìn​xíng.

   Everything is going as planned.

   Source: OpenSubtitles

3. 我也按照我的方式来做吧。

   wǒ yě àn​zhào wǒ de fāng​shì lái zuò ba.

   I'll do it my way too.

   Source: OpenSubtitles

4. 比赛将按照原定计划进行。

   bǐ​sài jiāng àn​zhào yuán​dìng jì​huà jìn​xíng.

   The tournament will proceed as planned.

   Source: OpenSubtitles

5. 衣服已经按照你的尺寸改好了。

   yī​fu yǐ​jīng àn​zhào nǐ de chǐ​cun gǎi hǎo le.

   The clothes have been altered to your size.

   Source: OpenSubtitles

6. 请按照规定的格式填写申请表。

   qǐng àn​zhào guī​dìng de gé​shì tián​xiě shēn​qǐng​biǎo.

   Please fill out the application form according to the required format.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 工人正在按照比例给水泥配料。

   gōng​rén zhèng​zài àn​zhào bǐ​lì gěi shuǐ​ní pèi​liào.

   The workers are mixing the ingredients for the cement according to the ratio.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 按照礼节，应该请长辈坐在上手。

   àn​zhào lǐ​jié, yīng​gāi qǐng zhǎng​bèi zuò zài shàng​shǒu.

   According to etiquette, elders should be invited to sit in the seat of honor.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 她婚后三天按照习俗回娘家归宁。

   tā hūn​hòu sān tiān àn​zhào xí​sú huí niáng​jiā guī níng.

   Three days after her wedding, she returned to her parents' home for a visit according to custom.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 我只想按照我的计划结束这一切。

    wǒ zhǐ xiǎng àn​zhào wǒ de jì​huà jié​shù zhèi yī​qiè.

    I just want to finish this the way I planned it.

    Source: OpenSubtitles

11. 请按照说明书上的步骤进行操作。

    qǐng àn​zhào shuō​míng​shū shàng de bù​zhòu jìn​xíng cāo​zuò.

    Please follow the steps in the instruction manual.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 请按照系统提示输入您的验证码。

    qǐng àn​zhào xì​tǒng tí​shì shū​rù nín de yàn​zhèng​mǎ.

    Please enter your verification code as prompted by the system.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 他按照食谱上的步骤做了一道川菜。

    tā àn​zhào shí​pǔ shàng de bù​zhòu zuò le yī dào Chuān​cài.

    He followed the steps in the recipe to cook a Sichuan dish.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 我正按照这本菜谱上的步骤学做饭。

    wǒ zhèng àn​zhào zhè běn cài​pǔ shàng de bù​zhòu xué zuò​fàn.

    I am learning to cook following the steps in this cookbook.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 管理这家公司必须严格按照章程办事。

    guǎn​lǐ zhè jiā gōng​sī bì​xū yán​gé àn​zhào zhāng chéng bàn​shì.

    Managing this company must be done strictly according to the articles of association.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 治疗感冒时，一定要按照病症对症用药。

    zhì​liáo gǎn​mào shí, yī​dìng yào àn​zhào bìng​zhèng duì​zhèng yòng​yào.

    When treating a cold, be sure to use medication appropriate to the symptoms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 银行必须按照规定留存充足的准备金。

    yín​háng bì​xū àn​zhào guī​dìng liú​cún chōng​zú de zhǔn​bèi​jīn.

    Banks must keep sufficient reserves in accordance with regulations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 这本教材的词汇是按照字母顺序排列的。

    zhè běn jiào​cái de cí​huì shì àn​zhào zì​mǔ shùn​xù pái​liè de.

    The vocabulary in this textbook is arranged alphabetically.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 按照当地的规矩，每逢望日都要全家聚餐。

    àn​zhào dāng​dì de guī​ju, měi féng wàng rì dōu yào quán​jiā jù​cān.

    According to local custom, the whole family gathers for a meal on every full moon day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 按照惯例，新任校长会在开学典礼上致辞。

    àn​zhào guàn​lì, xīn​rèn xiào​zhǎng huì zài kāi​xué diǎn​lǐ shàng zhì​cí.

    As a matter of routine, the new principal will give a speech at the opening ceremony.

    Source: Dong Chinese Dictionary