接
jiē HSK2

receive

Showing: All meanings (7)

1,196 sentences — page 57 of 60

  1. 你准备好迎接我们的下一个挑战了吗？

    nǐ zhǔn​bèi hǎo yíng​jiē wǒ​men de xià​yī​ge tiǎo​zhàn le ma?

    Are you ready for our next challenge?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我想接触到不同的社区团体并获得反馈。

    wǒ xiǎng jiē​chù dào bù​tóng de shè​qū tuán​tǐ bìng huò​dé fǎn​kuì.

    I want to reach out to different community groups and get feedback.

    Source: CCMatrix

  3. 与更广阔的世界接触产生的影响是毁灭性的。

    yǔ gèng guǎng​kuò de shì​jiè jiē​chù chǎn​shēng de yǐng​xiǎng shì huǐ​miè​xìng de.

    The impact of contact with the wider world was devastating.

    Source: CCMatrix

  4. 在现今光污染的世界中，许多人失去了与星星的接触。

    zài xiàn​jīn guāng​wū​rǎn de shì​jiè zhōng, xǔ​duō rén shī​qù le yǔ xīng​xing de jiē​chù.

    In today’s light-polluted world, many people have lost touch with the stars.

    Source: CCMatrix

  5. 消防队员一个接一个地从淤泥和碎片中救出受害者。

    xiāo​fáng​duì​yuán yī​ge​jiē​yī​ge de cóng yū​ní hé suì​piàn zhōng jiù chū shòu​hài​zhě.

    One by one, firefighters rescued victims from the muck and debris.

    Source: CCMatrix

  6. 有人可能会认为，不断接触新的信息至少使我们更具有创造性。

    yǒu rén kě​néng huì rèn​wéi, bù​duàn jiē​chù xīn de xìn​xī zhì​shǎo shǐ wǒ​men gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

    One might think that constant exposure to new information at least makes us more creative.

    Source: CCMatrix

  7. 海龟通常携带沙门氏菌，所以在接触它们之后洗手是很重要的。

    hǎi​guī tōng​cháng xié​dài shā​mén​shì​jūn, suǒ​yǐ zài jiē​chù tā​men zhī​hòu xǐ shǒu shì hěn zhòng​yào de.

    Turtles often carry Salmonella, so it's very important to wash your hands after handling them.

    Source: CCMatrix

  8. 在生活中，我希望我的女儿们做好准备，迎接可能到来的艰难困苦。

    zài shēng​huó zhōng, wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér men zuò hǎo zhǔn​bèi, yíng​jiē kě​néng dào​lái de jiān​nán kùn​kǔ.

    In life, I want my daughters to be prepared for hardships that may come their way.

    Source: CCMatrix

  9. 这些污染物不会立即对健康产生影响，但长期接触可能是有害的。

    zhè​xiē wū​rǎn​wù bù​huì lì​jí duì jiàn​kāng chǎn​shēng yǐng​xiǎng, dàn cháng​qī jiē​chù kě​néng shì yǒu hài de.

    These pollutants do not have an immediate effect on health, but long term exposure can be harmful.

    Source: CCMatrix

  10. 社会永远不会接纳她。

    shè​huì yǒng​yuǎn bù​huì jiē​nà tā.

    Society will never accept her.

    Source: CCMatrix

  11. 他们无条件地接纳你。

    tā​men wú​tiáo​jiàn de jiē​nà nǐ.

    They accept you unconditionally.

    Source: CCMatrix

  12. 接纳你自己很重要。

    jiē​nà nǐ zì​jǐ hěn zhòng​yào.

    Accepting yourself is important.

    Source: CCMatrix

  13. 慢慢的，我学会接纳自己。

    màn​màn de, wǒ xué huì jiē​nà zì​jǐ.

    Slowly, I learned to accept myself.

    Source: CCMatrix

  14. 孩子需要知道你无条件接纳他、爱他。

    hái​zi xū​yào zhī​dao nǐ wú​tiáo​jiàn jiē​nà tā, ài tā.

    Children need to know that you love and accept them unconditionally.

    Source: CCMatrix

  15. 我将所有的情感都接纳为自己的一部分。

    wǒ jiāng suǒ​yǒu de qíng​gǎn dōu jiē​nà wéi zì​jǐ de yī​bù​fen.

    I accept all my feelings as part of myself.

    Source: CCMatrix

  16. 我们的归属感，不会超过我们自我接纳的程度。

    wǒ​men de guī​shǔ​gǎn, bù​huì chāo guò wǒ​men zì​wǒ jiē​nà de chéng​dù.

    Our sense of belonging can never be greater than our level of self acceptance.

    Source: CCMatrix

  17. 我们最近一直在接触。

    wǒ​men zuì​jìn yī​zhí zài jiē​chù.

    We have recently been in contact.

    Source: CCMatrix

  18. 你不是说要接住我？

    nǐ bù​shì shuō yào jiē zhù wǒ?

    Didn't you say you would catch me?

    Source: OpenSubtitles

  19. 那之后你们有过接触吗？

    nà zhī​hòu nǐ​men yǒu guo jiē​chù ma?

    Have you had any contact since then?

    Source: OpenSubtitles

  20. 马上给我接通她的电话。

    mǎ​shàng gěi wǒ jiē tōng tā de diàn​huà.

    Get her on the phone for me, right now.

    Source: OpenSubtitles