254 sentences — page 7 of 13

121. 我向所有的父母们极力推荐此书。

     wǒ xiàng suǒ​yǒu de fù​mǔ men jí​lì tuī​jiàn cǐ shū.

     I highly recommend this book to all parents.

     Source: CCMatrix

122. 我绝对会推荐这间公寓给任何人。

     wǒ jué​duì huì tuī​jiàn zhè jiān gōng​yù gěi rèn​hé​rén.

     I would definitely recommend this apartment to anyone.

     Source: CCMatrix

123. 我强烈推荐你们观看这部纪录片。

     wǒ qiáng​liè tuī​jiàn nǐ​men guān​kàn zhè bù jì​lù​piàn.

     I highly recommend that you watch this documentary.

     Source: CCMatrix

124. 我真的不能向任何人推荐这本书。

     wǒ zhēn​de bù​néng xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè běn shū.

     I really cannot recommend this book to anyone.

     Source: CCMatrix

125. 你会向其他人推荐这条职业道路吗？

     nǐ huì xiàng qí​tā rén tuī​jiàn zhè tiáo zhí​yè dào​lù ma?

     Would you recommend this career path to others?

     Source: CCMatrix

126. 我已经向几个朋友推荐了这次旅行。

     wǒ yǐ​jing xiàng jǐ​ge péng​you tuī​jiàn le zhè​cì lǚ​xíng.

     I have already recommended this trip to several friends.

     Source: CCMatrix

127. 他甚至屈尊把我推荐给一个出版商。

     tā shèn​zhì qū​zūn bǎ wǒ tuī​jiàn gěi yī​ge chū​bǎn​shāng.

     He even condescended to recommend me to a publisher.

     Source: CCMatrix

128. 如果您愿意，我们可以为您推荐靴子。

     rú​guǒ nín yuàn​yi, wǒ​men kě​yǐ wèi nín tuī​jiàn xuē​zi.

     We can recommend boots for you if you like.

     Source: CCMatrix

129. 我可以推荐两本你从未听过的2009年的书。

     wǒ kě​yǐ tuī​jiàn liǎng běn nǐ cóng​wèi tīng guo de2009 nián de shū.

     I can recommend two books from 2009 that you've never heard of.

     Source: CCMatrix

130. 如果你没有看过这部电影，我强烈推荐。

     rú​guǒ nǐ méi​yǒu kàn guo zhè bù diàn​yǐng, wǒ qiáng​liè tuī​jiàn.

     If you have not seen this film, I strongly recommend it.

     Source: CCMatrix

131. 新成员必须由现有成员推荐，没有公开招聘。

     xīn chéng​yuán bì​xū yóu xiàn​yǒu chéng​yuán tuī​jiàn, méi​yǒu gōng​kāi zhāo​pìn.

     New members must be recommended by existing ones and there is no open recruitment.

     Source: CCMatrix

132. 一些医生已经开始批准甚至推荐无麸质饮食。

     yī​xiē yī​shēng yǐ​jing kāi​shǐ pī​zhǔn shèn​zhì tuī​jiàn wú​fū​zhì​yǐn​shí.

     Some doctors have begun to approve and even recommend a gluten-free diet.

     Source: CCMatrix

133. 除了获得推荐的八小时睡眠，睡眠质量也同样重要。

     chú​le huò​dé tuī​jiàn de bā xiǎo​shí shuì​mián, shuì​mián zhì​liàng yě tóng​yàng zhòng​yào.

     Besides getting the recommended eight hours of sleep, quality of sleep is just as important.

     Source: CCMatrix

134. 根据你的年龄、患病的危险性以及症状，你的牙科医生可能会推荐使用X光。

     gēn​jù nǐ de nián​líng, huàn bìng de wēi​xiǎn​xìng yǐ​jí zhèng​zhuàng, nǐ de yá​kē​yī​shēng kě​néng huì tuī​jiàn shǐ​yòngX guāng.

     Depending on your age, risks of disease and symptoms, your dentist may recommend X-rays.

     Source: CCMatrix

135. 她没有力气把他推开。

     tā méi​yǒu lì​qi bǎ tā tuī kāi.

     She had no strength to push him away.

     Source: CCMatrix

136. 记住，你是在推销自己。

     jì zhu, nǐ shì zài tuī xiāo zì​jǐ.

     Remember, you are selling yourself.

     Source: CCMatrix

137. 他推开食物，站了起来。

     tā tuī kāi shí​wù, zhàn le qǐ​lai.

     He pushed his food aside and stood up.

     Source: CCMatrix

138. 他把医生的手推开了。

     tā bǎ yī​shēng de shǒu tuī kāi le.

     He pushed the doctor’s hand away.

     Source: CCMatrix

139. 我把他们都推开了。

     wǒ bǎ tā​men dōu tuī kāi le.

     I pushed them all away.

     Source: CCMatrix

140. 你又要向我推销草莓了？

     nǐ yòu​yào xiàng wǒ tuī xiāo cǎo​méi le?

     Are you trying to sell me strawberries again?

     Source: OpenSubtitles