63 sentences — page 1 of 4

1. 如今，机会就摆在他面前。

   rú​jīn, jī​huì jiù bǎi zài tā miàn​qián.

   Now the opportunity is right in front of him.

   Source: CCMatrix

2. 把门打开，把椅子摆到门边。

   bǎ mén dǎ kāi, bǎ yǐ​zi bǎi dào mén biān.

   Open the door and put the chair near the door.

   Source: OpenSubtitles

3. 桌上摆着五本书。

   zhuō shang bǎi zhe wǔ běn shū.

   There are five books on the table.

   Source: CCMatrix

4. 如果答案就摆在我们眼前呢？

   rú​guǒ dá'àn jiù bǎi zài wǒ​men yǎn​qián ne?

   What if the answer's right in front of us?

   Source: OpenSubtitles

5. 我会吃摆在我面前的任何东西。

   wǒ huì chī bǎi zài wǒ miàn​qián de rèn​hé dōng​xi.

   I will eat anything put in front of me.

   Source: CCMatrix

6. 他们把最疯狂的想法摆在你面前。

   tā​men bǎ zuì fēng​kuáng de xiǎng​fa bǎi zài nǐ miàn​qián.

   They put the craziest ideas in front of you.

   Source: CCMatrix

7. 办公室里没有地方可再摆一个文件柜。

   bàn​gōng​shì li méi​yǒu dì​fang kě zài bǎi yī​ge wén​jiàn guì.

   There is no room for another filing cabinet in the office.

   Source: UM-Corpus: Education

8. 朋友们为我做饭，我哭了，因为我甚至不能帮他们摆餐具。

   péng​you men wèi wǒ zuò fàn, wǒ kū le, yīn​wèi wǒ shèn​zhì bù​néng bāng tā​men bǎi cān​jù.

   Friends cooked for me and I cried because I couldn’t even help them set the table.

   Source: CCMatrix

9. 你以为你可以摆脱我。

   nǐ yǐ​wéi nǐ kě​yǐ bǎi​tuō wǒ.

   You thought you could get rid of me.

   Source: OpenSubtitles

10. 我很高兴摆脱他们了。

    wǒ hěn gāo​xìng bǎi​tuō tā​men le.

    I'm glad I'm rid of them.

    Source: OpenSubtitles

11. 他说他很高兴摆脱我。

    tā shuō tā hěn gāo​xìng bǎi​tuō wǒ.

    He said he was glad to be rid of me.

    Source: CCMatrix

12. 他们永远不会摆脱我。

    tā​men yǒng​yuǎn bù​huì bǎi​tuō wǒ.

    They'll never get rid of me.

    Source: CCMatrix

13. 她不知道如何摆脱他。

    tā bù​zhī​dào rú​hé bǎi​tuō tā.

    She did not know how to get rid of him.

    Source: CCMatrix

14. 现在你没法摆脱我们了。

    xiàn​zài nǐ méi fǎ bǎi​tuō wǒ​men le.

    You can't get rid of us now.

    Source: OpenSubtitles

15. 他只是想摆脱我们。

    tā zhǐ​shì xiǎng bǎi​tuō wǒ​men.

    He just wanted to get rid of us.

    Source: CCMatrix

16. 贫穷，并不容易摆脱。

    pín​qióng, bìng​bù róng​yì bǎi​tuō.

    Poverty is not easy to escape.

    Source: CCMatrix

17. 也许他们只是想摆脱我。

    yě​xǔ tā​men zhǐ​shì xiǎng bǎi​tuō wǒ.

    Maybe they just wanted to get rid of me.

    Source: CCMatrix

18. 摆脱这种局面并不容易。

    bǎi​tuō zhè​zhǒng jú​miàn bìng​bù róng​yì.

    It is not easy to get out of this situation.

    Source: CCMatrix

19. 也许他是想摆脱她。

    yě​xǔ tā shì xiǎng bǎi​tuō tā.

    Maybe he wanted to get rid of her.

    Source: CCMatrix

20. 我正在设法摆脱你。

    wǒ zhèng​zài shè fǎ bǎi​tuō nǐ.

    I’m trying to get rid of you.

    Source: CCMatrix