{"type":"word","wordData":{"simplified":"放下","traditional":"放下","senses":[{"id":467338,"simplified":"放下","traditional":"放下","pinyin":"fang4 xia4","gloss":"put down","definition":"to lay down, set on a surface, or lower a physical object","example":"他把沉重的行李放下了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":70,"sentenceCount":70,"exampleSentenceHtml":"他把沉重的行李放下了。"},{"id":467337,"simplified":"放下","traditional":"放下","pinyin":"fang4 xia4","gloss":"let go","definition":"to relinquish, renounce, or release one's attachment to an abstract worry or burden","example":"放下心中的成见，你才能看到真相。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"放下心中的成见，你才能看到真相。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":94.08,"subtlexContextDiversityPct":26,"bccPerMillion":35.91606418010571,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"放下","traditional":"放下","pinyin":"fang4 xia4","gloss":"put down","definition":"to lay down, set on a surface, or lower a physical object","perMillion":94.08},{"simplified":"放下包袱","traditional":"放下包袱","pinyin":"fang4 xia5 bao1 fu5","gloss":"unburden","definition":"to lay down a heavy burden","perMillion":0.361533687956174},{"simplified":"放下屠刀，立地成佛","traditional":"放下屠刀，立地成佛","pinyin":"fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2","gloss":"repent","definition":"to turn over a new leaf and be absolved of one's crimes; instant rehabilitation","perMillion":0},{"simplified":"放下身段","traditional":"放下身段","pinyin":"fang4 xia4 shen1 duan4","gloss":"humble oneself","definition":"to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)","perMillion":0},{"simplified":"端起碗吃肉，放下筷子骂娘","traditional":"端起碗吃肉，放下筷子罵娘","pinyin":"duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2","gloss":"ungrateful","definition":"To complain or be critical despite enjoying privileges or benefits; to show lack of gratitude for what one has been given.","perMillion":0}]}