1,123 sentences — page 43 of 57

841. 这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。

     zhè shì yī​ge wǒ cóng​wèi gào​sù guo yī​ge huó​zhe de líng​hún de gù​shi.

     This is a story that I have not told to any living soul.

     Source: CCMatrix

842. 我很感激有机会讲他的故事，因为他不能亲自讲。

     wǒ hěn gǎn​jī yǒu jī​huì jiǎng tā de gù​shi, yīn​wèi tā bù​néng qīn​zì jiǎng.

     I am grateful for the opportunity to tell his story, because he cannot tell it himself.

     Source: CCMatrix

843. 准备好你的武器，聚集你的英雄，创造你自己的故事。

     zhǔn​bèi hǎo nǐ de wǔ​qì, jù​jí nǐ de yīng​xióng, chuàng​zào nǐ zì​jǐ de gù​shi.

     Ready your weapons, gather your heroes, and create your own story.

     Source: CCMatrix

844. 有这么多令人难忘的故事，但有一个我会永远记住。

     yǒu zhè​me duō lìng​rén nán​wàng de gù​shi, dàn yǒu yī​ge wǒ huì yǒng​yuǎn jì zhu.

     There are so many memorable stories, but there is one I will always remember.

     Source: CCMatrix

845. 我总是能讲一些笑话或有趣的故事，使我的朋友笑。

     wǒ zǒng​shì néng jiǎng yī​xiē xiào​hua huò yǒu qù de gù​shi, shǐ wǒ​de péng​you xiào.

     I can always tell some jokes or funny stories to make my friends laugh.

     Source: CCMatrix

846. 大多数悼词都应该至少包含一个关于逝者的故事。

     dà​duō​shù dào​cí dōu yīng​gāi zhì​shǎo bāo​hán yī​ge guān​yú shì​zhě de gù​shi.

     Most eulogies should include at least one story about the deceased.

     Source: CCMatrix

847. 当我们讲述自己的故事时，我们有即兴创作的自由。

     dāng wǒ​men jiǎng​shù zì​jǐ de gù​shi shí, wǒ​men yǒu jí​xìng chuàng​zuò de zì​yóu.

     When we tell our own stories, we have freedom to improvise.

     Source: CCMatrix

848. 你决定故事什么时候需要加速，什么时候需要减速。

     nǐ jué​dìng gù​shi shén​me​shí​hou xū​yào jiā​sù, shén​me​shí​hou xū​yào jiǎn sù.

     You decide when the story needs to speed up and when it needs to slow down.

     Source: CCMatrix

849. 之前读过类似的故事，他直接去了当地的一家医院。

     zhī​qián dú guo lèi​sì de gù​shi, tā zhí​jiē qù le dāng​dì de yī​jiā yī​yuàn.

     Having read similar stories before, he went directly to a local hospital.

     Source: CCMatrix

850. 很少有人知道体育史上最伟大的故事之一的细节。

     hěn shǎo yǒu​rén zhī​dao tǐ​yù shǐ​shàng zuì wěi​dà de gù​shi zhī​yī de xì​jié.

     Few people know the details about one of the greatest stories in sports history.

     Source: CCMatrix

851. 在我的创作性写作课上，我写了一个三角恋的故事。

     zài wǒ​de chuàng​zuò xìng xiě​zuò kè shang, wǒ xiě le yī​ge sān​jiǎo liàn de gù​shi.

     I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.

     Source: UM-Corpus: Education

852. 这个世界上没有一样东西比一个好的故事更有力。

     zhè​ge shì​jiè shang méi​yǒu yī​yàng dōng​xi bǐ yī​ge hǎo​de gù​shi gèng yǒu lì.

     There's nothing in the world more powerful than a good story.

     Source: CCMatrix

853. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

     nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

     Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

     Source: CCMatrix

854. 现在让我告诉你我的故事，我在斯德哥尔摩的经历。

     xiàn​zài ràng wǒ gào​sù nǐ wǒ​de gù​shi, wǒ zài sī​dé​gē'ěr​mó de jīng​lì.

     Now let me tell you my story, my experience in Stockholm.

     Source: CCMatrix

855. 我们整天生活在故事之中，我们整夜在故事中做梦。

     wǒ​men zhěng​tiān shēng​huó zài gù​shi zhī​zhōng, wǒ​men zhěng​yè zài gù​shi zhōng zuò mèng.

     We live in stories all day long, and dream in stories all night long.

     Source: CCMatrix

856. 快进几年，这个故事并不像你想象的那么不同寻常。

     kuài​jìn jǐ​nián, zhè​ge gù​shi bìng​bù xiàng nǐ xiǎng​xiàng de nà​me bù​tóng​xún​cháng.

     Fast-forward a few years and this story isn’t as unusual as you might think.

     Source: CCMatrix

857. 故事发生在1965年的夏天，在新英格兰海域的一座岛屿上。

     gù​shi fā​shēng zài1965 nián de xià​tiān, zài xīn​yīng​gé​lán hǎi​yù de yī​zuò dǎo​yǔ shang.

     The story takes place in the summer of 1965 on an island off the coast of New England.

     Source: CCMatrix

858. 我深深地钦佩这些人，并写了几十篇关于他们的故事。

     wǒ shēn​shēn de qīn​pèi zhè​xiē rén, bìng xiě le jǐ​shí piān guān​yú tā​men de gù​shi.

     I admire these people deeply, and have written dozens of stories about them.

     Source: CCMatrix

859. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

     zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

     This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

     Source: CCMatrix

860. 你将不得不检索文件和项目来解决谜题和理解故事。

     nǐ jiāng bù​dé​bù jiǎn​suǒ wén​jiàn hé xiàng​mù lái jiě​jué mí​tí hé lǐ​jiě gù​shi.

     You will have to retrieve documents and items to solve puzzles and to understand the story.

     Source: CCMatrix