{"type":"character","character":{"character":"斩","codepoint":"U+65A9","gloss":"chop","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 车 represents the sound and 斤 represents the meaning. Simplified from 斬.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["sound"],"character":"车","isOldPronunciation":true,"pinyin":["chē"],"gloss":"cart, vehicle","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"chariot","pinyin":"chē","oldChinese":"*[t.qʰ](r)A","middleChinese":"tsyhae"},{"gloss":"chariot","pinyin":"jū","oldChinese":"*C.q(r)a","middleChinese":"kjo"}]},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"斤","pinyin":["jīn"],"gloss":"axe","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%96%A9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["斬"],"variantOf":null,"junDaRank":2463,"junDaFrequency":3844,"junDaPerMillion":19.8652205764534,"subtlexRank":2820,"subtlexCount":219,"subtlexPerMillion":4.68,"subtlexContextDiversity":186,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[173,626],[197,620],[236,622],[352,647],[443,676],[491,673]],[[323,832],[353,776],[294,611],[204,413],[196,380],[244,378],[457,422],[483,414]],[[348,535],[377,498],[371,261],[359,81],[370,2]],[[93,202],[150,186],[472,321]],[[749,789],[760,777],[770,745],[622,620]],[[546,639],[588,602],[589,479],[569,323],[545,254],[519,206],[444,121],[410,100]],[[618,462],[631,471],[719,486],[876,528],[896,531],[946,521]],[[723,465],[770,431],[763,-48]]],"strokes":["M 316 617 Q 493 662 496 665 Q 503 672 499 681 Q 492 691 464 698 Q 434 704 406 691 Q 372 679 339 668 L 285 654 Q 236 644 180 636 Q 146 629 171 614 Q 211 590 265 606 Q 266 607 269 606 L 316 617 Z","M 397 393 Q 437 402 474 403 Q 505 404 496 419 Q 487 432 470 440 Q 454 446 399 429 L 353 419 Q 304 410 248 399 Q 232 398 230 400 Q 224 412 316 617 L 339 668 Q 381 753 391 762 Q 404 774 388 795 Q 361 823 341 836 Q 328 843 317 841 Q 308 837 314 815 Q 321 779 285 654 L 269 606 Q 203 444 161 400 Q 145 384 150 368 Q 157 347 168 336 Q 177 327 188 332 Q 260 371 352 384 L 397 393 Z","M 345 246 Q 336 129 327 99 Q 315 66 349 12 Q 359 -6 368 -10 Q 378 -11 384 1 Q 397 32 394 61 Q 393 170 394 268 L 394 303 Q 394 357 397 393 L 399 429 Q 400 475 406 497 Q 409 509 402 515 Q 380 534 361 544 Q 349 548 340 541 Q 334 538 341 528 Q 351 510 353 419 L 352 384 Q 351 347 349 302 Q 348 295 348 287 L 345 246 Z","M 394 268 Q 451 298 465 307 Q 478 314 478 324 Q 472 330 460 327 Q 427 317 394 303 L 348 287 Q 254 257 151 224 Q 129 217 93 217 Q 80 216 78 204 Q 77 191 86 182 Q 110 166 144 147 Q 154 144 167 153 Q 219 192 345 246 L 394 268 Z","M 623 614 Q 638 621 765 692 Q 787 708 814 716 Q 838 725 828 745 Q 816 764 789 783 Q 765 801 751 799 Q 736 799 740 784 Q 740 759 662 678 Q 637 656 611 630 C 590 609 596 600 623 614 Z","M 614 485 Q 617 567 622 602 Q 623 609 623 614 C 624 624 624 624 611 630 Q 610 631 607 632 Q 559 654 544 652 Q 525 648 541 627 Q 580 561 551 355 Q 541 312 522 261 Q 497 198 419 119 Q 406 106 402 100 Q 401 93 412 93 Q 452 96 515 166 Q 585 245 603 374 Q 607 411 612 455 L 614 485 Z","M 767 476 Q 812 491 941 509 Q 954 512 955 519 Q 955 531 932 546 Q 893 570 846 546 Q 780 522 729 510 Q 671 500 614 485 C 585 477 582 458 612 455 Q 616 455 623 454 Q 636 453 659 455 Q 690 462 717 465 L 767 476 Z","M 742 -19 Q 748 -44 754 -53 Q 760 -60 767 -58 Q 785 -46 788 9 Q 795 67 795 126 Q 794 175 799 367 Q 799 391 808 431 Q 811 449 797 458 Q 779 470 767 476 C 741 491 703 491 717 465 Q 718 464 720 460 Q 739 427 740 356 Q 740 -2 742 -19 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[173,626],[197,620],[236,622],[352,647],[443,676],[491,673]],[[323,832],[353,776],[294,611],[204,413],[196,380],[244,378],[457,422],[483,414]],[[348,535],[377,498],[371,261],[359,81],[370,2]],[[93,202],[150,186],[472,321]],[[749,789],[760,777],[770,745],[622,620]],[[546,639],[588,602],[589,479],[569,323],[545,254],[519,206],[444,121],[410,100]],[[618,462],[631,471],[719,486],[876,528],[896,531],[946,521]],[[723,465],[770,431],[763,-48]]],"strokes":["M 316 617 Q 493 662 496 665 Q 503 672 499 681 Q 492 691 464 698 Q 434 704 406 691 Q 372 679 339 668 L 285 654 Q 236 644 180 636 Q 146 629 171 614 Q 211 590 265 606 Q 266 607 269 606 L 316 617 Z","M 397 393 Q 437 402 474 403 Q 505 404 496 419 Q 487 432 470 440 Q 454 446 399 429 L 353 419 Q 304 410 248 399 Q 232 398 230 400 Q 224 412 316 617 L 339 668 Q 381 753 391 762 Q 404 774 388 795 Q 361 823 341 836 Q 328 843 317 841 Q 308 837 314 815 Q 321 779 285 654 L 269 606 Q 203 444 161 400 Q 145 384 150 368 Q 157 347 168 336 Q 177 327 188 332 Q 260 371 352 384 L 397 393 Z","M 345 246 Q 336 129 327 99 Q 315 66 349 12 Q 359 -6 368 -10 Q 378 -11 384 1 Q 397 32 394 61 Q 393 170 394 268 L 394 303 Q 394 357 397 393 L 399 429 Q 400 475 406 497 Q 409 509 402 515 Q 380 534 361 544 Q 349 548 340 541 Q 334 538 341 528 Q 351 510 353 419 L 352 384 Q 351 347 349 302 Q 348 295 348 287 L 345 246 Z","M 394 268 Q 451 298 465 307 Q 478 314 478 324 Q 472 330 460 327 Q 427 317 394 303 L 348 287 Q 254 257 151 224 Q 129 217 93 217 Q 80 216 78 204 Q 77 191 86 182 Q 110 166 144 147 Q 154 144 167 153 Q 219 192 345 246 L 394 268 Z","M 623 614 Q 638 621 765 692 Q 787 708 814 716 Q 838 725 828 745 Q 816 764 789 783 Q 765 801 751 799 Q 736 799 740 784 Q 740 759 662 678 Q 637 656 611 630 C 590 609 596 600 623 614 Z","M 614 485 Q 617 567 622 602 Q 623 609 623 614 C 624 624 624 624 611 630 Q 610 631 607 632 Q 559 654 544 652 Q 525 648 541 627 Q 580 561 551 355 Q 541 312 522 261 Q 497 198 419 119 Q 406 106 402 100 Q 401 93 412 93 Q 452 96 515 166 Q 585 245 603 374 Q 607 411 612 455 L 614 485 Z","M 767 476 Q 812 491 941 509 Q 954 512 955 519 Q 955 531 932 546 Q 893 570 846 546 Q 780 522 729 510 Q 671 500 614 485 C 585 477 582 458 612 455 Q 616 455 623 454 Q 636 453 659 455 Q 690 462 717 465 L 767 476 Z","M 742 -19 Q 748 -44 754 -53 Q 760 -60 767 -58 Q 785 -46 788 9 Q 795 67 795 126 Q 794 175 799 367 Q 799 391 808 431 Q 811 449 797 458 Q 779 470 767 476 C 741 491 703 491 717 465 Q 718 464 720 460 Q 739 427 740 356 Q 740 -2 742 -19 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"cut off","pinyin":"zhǎn","oldChinese":"*[ts]ramʔ","middleChinese":"tsreamX"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["zhǎn","zhàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"渐","isVerified":true},{"character":"暂","isVerified":true},{"character":"惭","isVerified":false},{"character":"崭","isVerified":false},{"character":"堑","isVerified":false},{"character":"錾","isVerified":false},{"character":"椠","isVerified":false}],"verifiedCount":2},{"type":"meaning","characters":[{"character":"錾","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"chop","definition":"to cut, slice, or hack through something with a heavy blade","perMillion":15.4790274058521},{"simplified":"斩首","traditional":"斬首","pinyin":"zhan3 shou3","gloss":"behead","definition":"to behead; to decapitate","perMillion":1.64},{"simplified":"斩断","traditional":"斬斷","pinyin":"zhan3 duan4","gloss":"cut off","definition":"to cut through or chop something in half physically using a blade or tool","perMillion":1.51788912415154},{"simplified":"斩钉截铁","traditional":"斬釘截鐵","pinyin":"zhan3 ding1 jie2 tie3","gloss":"resolute","definition":"firm and decisive in speech or action; categorical and unhesitating","perMillion":1.39541274918063},{"simplified":"斩草除根","traditional":"斬草除根","pinyin":"zhan3 cao3 chu2 gen1","gloss":"eradicate","definition":"to cut weeds and eliminate the roots; to destroy root and branch so as to eliminate a problem or threat completely","perMillion":0.75},{"simplified":"过关斩将","traditional":"過關斬將","pinyin":"guo4 guan1 zhan3 jiang4","gloss":"overcome hurdles","definition":"To surmount all difficulties on the way to success; to overcome one obstacle after another (idiom).","perMillion":0.681427532904027},{"simplified":"披荆斩棘","traditional":"披荊斬棘","pinyin":"pi1 jing1 zhan3 ji2","gloss":"clear undergrowth","definition":"To cut one's way through thistles and thorns; to clear away brush and brambles.","perMillion":0.576159460400849},{"simplified":"腰斩","traditional":"腰斬","pinyin":"yao1 zhan3","gloss":"execution","definition":"to chop someone in half at the waist as a form of capital punishment","perMillion":0.543973561340845},{"simplified":"快刀斩乱麻","traditional":"快刀斬亂麻","pinyin":"kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2","gloss":"cut the knot","definition":"to resolve a complex situation with quick and decisive action; to cut the Gordian knot","perMillion":0.311449029847951},{"simplified":"先斩后奏","traditional":"先斬後奏","pinyin":"xian1 zhan3 hou4 zou4","gloss":"act unauthorized","definition":"to take action or make a decision without the prior approval of higher authorities","perMillion":0.283777654583493},{"simplified":"过五关斩六将","traditional":"過五關斬六將","pinyin":"guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4","gloss":"literal feat","definition":"to cross five passes and slay six generals, referring to a famous journey by Guan Yu in Romance of the Three Kingdoms","perMillion":0.179943607285958},{"simplified":"白斩鸡","traditional":"白斬雞","pinyin":"bai2 zhan3 ji1","gloss":"poached chicken","definition":"Cantonese poached chicken, known as \"white cut chicken\"","perMillion":0.140375134019123},{"simplified":"满门抄斩","traditional":"滿門抄斬","pinyin":"man3 men2 chao1 zhan3","gloss":"exterminate the family","definition":"to execute the whole family and confiscate their property","perMillion":0.119395876381002},{"simplified":"两国相争，不斩来使","traditional":"兩國相爭，不斬來使","pinyin":"liang3 guo2 xiang1 zheng1 , bu4 zhan3 lai2 shi3","gloss":"spare envoys","definition":"When two kingdoms are at war, they do not execute the envoys sent to them.","perMillion":0},{"simplified":"斩眼","traditional":"斬眼","pinyin":"zhan3 yan3","gloss":"blink","definition":"to blink (literary)","perMillion":0},{"simplified":"斩而不奏","traditional":"斬而不奏","pinyin":"zhan3 er2 bu4 zou4","gloss":"act without reporting","definition":"to take action without reporting back to one's superiors (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"斩获","traditional":"斬獲","pinyin":"zhan3 huo4","gloss":"capture","definition":"to kill or capture in battle","perMillion":0},{"simplified":"斩首行动","traditional":"斬首行動","pinyin":"zhan3 shou3 xing2 dong4","gloss":"decapitation strike","definition":"(military) decapitation strike","perMillion":0},{"simplified":"斩杀","traditional":"斬殺","pinyin":"zhan3 sha1","gloss":"behead","definition":"to behead","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"斩","traditional":"斬","senses":[{"id":468944,"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"chop","definition":"to cut, slice, or hack through something with a heavy blade","example":"他用力挥动大刀，将乱草全部斩断。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他用力挥动大刀，将乱草全部斩断。"},{"id":468943,"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"behead","definition":"to execute by decapitation as a form of capital punishment","example":"在古代，犯下重罪的人常被斩首示众。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"在古代，犯下重罪的人常被斩首示众。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.56,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":15.479027405852113,"hsk3Level":7}}}