- 斩首 zhǎnshǒu beheadto behead; to decapitate
- 斩断 zhǎnduàn cut offto cut through or chop something in half physically using a blade or tool
- 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě resolutefirm and decisive in speech or action; categorical and unhesitating
- 斩草除根 zhǎncǎochúgēn eradicateto cut weeds and eliminate the roots; to destroy root and branch so as to eliminate a problem or threat completely
- 过关斩将 guòguānzhǎnjiàng overcome hurdlesTo surmount all difficulties on the way to success; to overcome one obstacle after another (idiom).
- 披荆斩棘 pījīngzhǎnjí clear undergrowthTo cut one's way through thistles and thorns; to clear away brush and brambles.
- 腰斩 yāozhǎn executionto chop someone in half at the waist as a form of capital punishment
- 快刀斩乱麻 kuàidāozhǎnluànmá cut the knotto resolve a complex situation with quick and decisive action; to cut the Gordian knot
- 先斩后奏 xiānzhǎnhòuzòu act unauthorizedto take action or make a decision without the prior approval of higher authorities
- 过五关斩六将 guòwǔguānzhǎnliùjiàng literal featto cross five passes and slay six generals, referring to a famous journey by Guan Yu in Romance of the Three Kingdoms
- 白斩鸡 báizhǎnjī poached chickenCantonese poached chicken, known as "white cut chicken"
- 满门抄斩 mǎnménchāozhǎn exterminate the familyto execute the whole family and confiscate their property
- 两国相争,不斩来使 liǎngguóxiāngzhēng, bùzhǎnláishǐ spare envoysWhen two kingdoms are at war, they do not execute the envoys sent to them.
- 斩眼 zhǎnyǎn blinkto blink (literary)
- 斩而不奏 zhǎn'érbùzòu act without reportingto take action without reporting back to one's superiors (idiom)
- 斩获 zhǎnhuò captureto kill or capture in battle
- 斩首行动 zhǎnshǒuxíngdòng decapitation strike(military) decapitation strike
- 斩杀 zhǎnshā beheadto behead
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH