{"type":"character","character":{"character":"斬","codepoint":"U+65AC","gloss":"chop","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 車 represents the sound and 斤 represents the meaning.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["sound"],"character":"車","isOldPronunciation":true,"pinyin":["chē"],"gloss":"cart, vehicle","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"chariot","pinyin":"chē","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t.qʰ](r)A ","middleChinese":"tsyhae"},{"gloss":"chariot","pinyin":"jū","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.q(r)a ","middleChinese":"kjo"}]},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"斤","pinyin":["jīn"],"gloss":"axe","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%96%AC"],"simplifiedVariants":["斩"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2463,"junDaFrequency":3844,"junDaPerMillion":19.8652205764534,"subtlexRank":2820,"subtlexCount":219,"subtlexPerMillion":4.68,"subtlexContextDiversity":186,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[235,656],[280,653],[315,659],[390,685],[427,691],[452,687]],[[142,529],[163,514],[179,490],[223,307]],[[189,530],[211,522],[403,571],[443,576],[469,571],[495,543],[447,371],[424,361]],[[259,436],[352,465],[379,470],[402,466]],[[240,334],[250,343],[396,379],[417,389]],[[73,180],[101,175],[134,178],[432,271],[489,272]],[[289,835],[316,814],[338,786],[339,775],[331,259],[318,101],[321,18]],[[750,787],[767,762],[771,743],[662,647],[638,630],[630,632]],[[559,639],[597,608],[602,556],[594,382],[577,296],[550,224],[515,171],[472,123],[421,88]],[[634,467],[643,475],[679,476],[746,490],[913,536],[948,532]],[[725,458],[769,430],[769,70],[763,-76]]],"strokes":["M 355 647 Q 448 674 458 679 Q 465 688 460 696 Q 453 708 422 712 Q 391 716 361 701 Q 360 701 359 700 L 314 684 Q 299 678 242 667 Q 205 657 234 643 Q 270 628 315 635 L 355 647 Z","M 182 533 Q 172 537 148 540 Q 136 543 133 537 Q 126 531 136 515 Q 167 455 189 356 Q 193 326 211 307 Q 230 285 235 302 Q 238 312 237 327 L 234 353 Q 207 488 205 502 C 201 527 201 527 182 533 Z","M 410 361 Q 426 337 441 330 Q 451 323 465 342 Q 478 363 506 479 Q 513 509 535 532 Q 547 545 536 557 Q 521 573 481 597 Q 462 606 410 588 Q 365 579 354 575 L 316 566 Q 291 562 266 554 Q 220 542 182 533 C 153 526 177 492 205 502 Q 248 518 315 534 L 353 542 Q 426 563 448 551 Q 461 541 457 524 Q 439 422 424 392 C 413 364 409 362 410 361 Z","M 353 445 Q 375 452 398 456 Q 420 462 410 473 Q 398 486 374 487 Q 364 487 353 484 L 314 472 Q 283 457 257 445 Q 241 439 262 428 Q 265 428 314 435 L 353 445 Z","M 352 349 Q 380 356 410 361 C 440 366 449 376 424 392 Q 406 407 352 390 L 312 378 Q 272 366 234 353 C 206 343 207 325 237 327 Q 243 327 254 329 Q 282 336 311 341 L 352 349 Z","M 351 227 Q 409 245 483 260 Q 499 263 499 270 Q 499 283 481 289 Q 456 299 434 292 Q 388 279 351 265 L 309 252 Q 173 213 74 193 Q 62 192 60 183 Q 57 173 72 163 Q 111 141 149 156 Q 239 193 300 212 Q 301 213 305 213 L 351 227 Z","M 305 213 Q 299 167 287 120 Q 277 86 301 25 Q 308 9 315 5 Q 321 -1 328 6 Q 335 10 345 31 Q 354 53 353 83 Q 352 108 351 227 L 351 265 Q 351 304 352 349 L 352 390 Q 352 417 353 445 L 353 484 Q 353 512 353 542 L 354 575 Q 354 611 355 647 L 359 700 Q 363 740 373 773 Q 382 786 378 800 Q 372 809 319 841 Q 297 857 278 842 Q 274 838 279 823 Q 312 774 313 725 Q 313 706 314 684 L 315 635 Q 315 604 317 570 Q 316 569 316 566 L 315 534 Q 314 504 314 472 L 314 435 Q 313 407 312 378 L 311 341 Q 311 265 309 252 L 305 213 Z","M 633 613 Q 682 638 712 658 Q 788 707 815 716 Q 840 725 829 745 Q 816 764 789 783 Q 764 799 750 798 Q 737 797 740 782 Q 740 754 650 661 Q 635 648 620 631 C 600 609 606 599 633 613 Z","M 626 490 Q 629 577 633 604 Q 634 608 633 613 C 634 624 634 624 620 631 Q 620 632 618 633 Q 572 655 557 652 Q 538 648 554 627 Q 590 573 568 359 Q 558 310 536 252 Q 511 188 430 106 Q 417 93 414 87 Q 413 80 424 81 Q 490 87 574 223 Q 580 236 587 249 Q 614 324 624 460 L 626 490 Z","M 772 473 Q 949 521 952 523 Q 961 532 956 540 Q 949 552 918 558 Q 893 562 781 524 Q 712 505 626 490 C 596 485 595 466 624 460 Q 678 448 711 459 Q 712 460 717 460 L 772 473 Z","M 717 460 Q 738 424 739 349 Q 739 -50 748 -71 Q 749 -75 754 -81 Q 760 -88 767 -86 Q 785 -74 789 -17 Q 796 46 796 107 Q 793 159 799 362 Q 800 393 809 429 Q 812 448 798 457 Q 783 467 772 473 C 746 488 704 487 717 460 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[235,656],[280,653],[315,659],[390,685],[427,691],[452,687]],[[142,529],[163,514],[179,490],[223,307]],[[189,530],[211,522],[403,571],[443,576],[469,571],[495,543],[447,371],[424,361]],[[259,436],[352,465],[379,470],[402,466]],[[240,334],[250,343],[396,379],[417,389]],[[73,180],[101,175],[134,178],[432,271],[489,272]],[[289,835],[316,814],[338,786],[339,775],[331,259],[318,101],[321,18]],[[750,787],[767,762],[771,743],[662,647],[638,630],[630,632]],[[559,639],[597,608],[602,556],[594,382],[577,296],[550,224],[515,171],[472,123],[421,88]],[[634,467],[643,475],[679,476],[746,490],[913,536],[948,532]],[[725,458],[769,430],[769,70],[763,-76]]],"strokes":["M 355 647 Q 448 674 458 679 Q 465 688 460 696 Q 453 708 422 712 Q 391 716 361 701 Q 360 701 359 700 L 314 684 Q 299 678 242 667 Q 205 657 234 643 Q 270 628 315 635 L 355 647 Z","M 182 533 Q 172 537 148 540 Q 136 543 133 537 Q 126 531 136 515 Q 167 455 189 356 Q 193 326 211 307 Q 230 285 235 302 Q 238 312 237 327 L 234 353 Q 207 488 205 502 C 201 527 201 527 182 533 Z","M 410 361 Q 426 337 441 330 Q 451 323 465 342 Q 478 363 506 479 Q 513 509 535 532 Q 547 545 536 557 Q 521 573 481 597 Q 462 606 410 588 Q 365 579 354 575 L 316 566 Q 291 562 266 554 Q 220 542 182 533 C 153 526 177 492 205 502 Q 248 518 315 534 L 353 542 Q 426 563 448 551 Q 461 541 457 524 Q 439 422 424 392 C 413 364 409 362 410 361 Z","M 353 445 Q 375 452 398 456 Q 420 462 410 473 Q 398 486 374 487 Q 364 487 353 484 L 314 472 Q 283 457 257 445 Q 241 439 262 428 Q 265 428 314 435 L 353 445 Z","M 352 349 Q 380 356 410 361 C 440 366 449 376 424 392 Q 406 407 352 390 L 312 378 Q 272 366 234 353 C 206 343 207 325 237 327 Q 243 327 254 329 Q 282 336 311 341 L 352 349 Z","M 351 227 Q 409 245 483 260 Q 499 263 499 270 Q 499 283 481 289 Q 456 299 434 292 Q 388 279 351 265 L 309 252 Q 173 213 74 193 Q 62 192 60 183 Q 57 173 72 163 Q 111 141 149 156 Q 239 193 300 212 Q 301 213 305 213 L 351 227 Z","M 305 213 Q 299 167 287 120 Q 277 86 301 25 Q 308 9 315 5 Q 321 -1 328 6 Q 335 10 345 31 Q 354 53 353 83 Q 352 108 351 227 L 351 265 Q 351 304 352 349 L 352 390 Q 352 417 353 445 L 353 484 Q 353 512 353 542 L 354 575 Q 354 611 355 647 L 359 700 Q 363 740 373 773 Q 382 786 378 800 Q 372 809 319 841 Q 297 857 278 842 Q 274 838 279 823 Q 312 774 313 725 Q 313 706 314 684 L 315 635 Q 315 604 317 570 Q 316 569 316 566 L 315 534 Q 314 504 314 472 L 314 435 Q 313 407 312 378 L 311 341 Q 311 265 309 252 L 305 213 Z","M 633 613 Q 682 638 712 658 Q 788 707 815 716 Q 840 725 829 745 Q 816 764 789 783 Q 764 799 750 798 Q 737 797 740 782 Q 740 754 650 661 Q 635 648 620 631 C 600 609 606 599 633 613 Z","M 626 490 Q 629 577 633 604 Q 634 608 633 613 C 634 624 634 624 620 631 Q 620 632 618 633 Q 572 655 557 652 Q 538 648 554 627 Q 590 573 568 359 Q 558 310 536 252 Q 511 188 430 106 Q 417 93 414 87 Q 413 80 424 81 Q 490 87 574 223 Q 580 236 587 249 Q 614 324 624 460 L 626 490 Z","M 772 473 Q 949 521 952 523 Q 961 532 956 540 Q 949 552 918 558 Q 893 562 781 524 Q 712 505 626 490 C 596 485 595 466 624 460 Q 678 448 711 459 Q 712 460 717 460 L 772 473 Z","M 717 460 Q 738 424 739 349 Q 739 -50 748 -71 Q 749 -75 754 -81 Q 760 -88 767 -86 Q 785 -74 789 -17 Q 796 46 796 107 Q 793 159 799 362 Q 800 393 809 429 Q 812 448 798 457 Q 783 467 772 473 C 746 488 704 487 717 460 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯簋(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾155(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧車部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡16.117(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經5上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"大通上孫家寨漢簡(隸)西漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%96%AC_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏王基殘碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cut off","pinyin":"zhǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts]ramʔ ","middleChinese":"tsreamX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“斬，也。从車，从斤。斬法車裂也。”","shuowenPronunciation":"側減切","shuowenPinyin":"zhan","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"嶄","isVerified":false},{"character":"慚","isVerified":false},{"character":"漸","isVerified":true},{"character":"塹","isVerified":false},{"character":"暫","isVerified":true}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"chop","definition":"to cut, slice, or hack through something with a heavy blade","perMillion":15.4790274058521},{"simplified":"斩首","traditional":"斬首","pinyin":"zhan3 shou3","gloss":"behead","definition":"to behead; to decapitate","perMillion":1.64},{"simplified":"斩断","traditional":"斬斷","pinyin":"zhan3 duan4","gloss":"cut off","definition":"to cut through or chop something in half physically using a blade or tool","perMillion":1.51788912415154},{"simplified":"斩钉截铁","traditional":"斬釘截鐵","pinyin":"zhan3 ding1 jie2 tie3","gloss":"resolute","definition":"firm and decisive in speech or action; categorical and unhesitating","perMillion":1.39541274918063},{"simplified":"斩草除根","traditional":"斬草除根","pinyin":"zhan3 cao3 chu2 gen1","gloss":"eradicate","definition":"to cut weeds and eliminate the roots; to destroy root and branch so as to eliminate a problem or threat completely","perMillion":0.75},{"simplified":"过关斩将","traditional":"過關斬將","pinyin":"guo4 guan1 zhan3 jiang4","gloss":"overcome hurdles","definition":"To surmount all difficulties on the way to success; to overcome one obstacle after another (idiom).","perMillion":0.681427532904027},{"simplified":"披荆斩棘","traditional":"披荊斬棘","pinyin":"pi1 jing1 zhan3 ji2","gloss":"clear undergrowth","definition":"To cut one's way through thistles and thorns; to clear away brush and brambles.","perMillion":0.576159460400849},{"simplified":"腰斩","traditional":"腰斬","pinyin":"yao1 zhan3","gloss":"execution","definition":"to chop someone in half at the waist as a form of capital punishment","perMillion":0.543973561340845},{"simplified":"快刀斩乱麻","traditional":"快刀斬亂麻","pinyin":"kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2","gloss":"cut the knot","definition":"to resolve a complex situation with quick and decisive action; to cut the Gordian knot","perMillion":0.311449029847951},{"simplified":"先斩后奏","traditional":"先斬後奏","pinyin":"xian1 zhan3 hou4 zou4","gloss":"act unauthorized","definition":"to take action or make a decision without the prior approval of higher authorities","perMillion":0.283777654583493},{"simplified":"过五关斩六将","traditional":"過五關斬六將","pinyin":"guo4 wu3 guan1 zhan3 liu4 jiang4","gloss":"literal feat","definition":"to cross five passes and slay six generals, referring to a famous journey by Guan Yu in Romance of the Three Kingdoms","perMillion":0.179943607285958},{"simplified":"白斩鸡","traditional":"白斬雞","pinyin":"bai2 zhan3 ji1","gloss":"poached chicken","definition":"Cantonese poached chicken, known as \"white cut chicken\"","perMillion":0.140375134019123},{"simplified":"满门抄斩","traditional":"滿門抄斬","pinyin":"man3 men2 chao1 zhan3","gloss":"exterminate the family","definition":"to execute the whole family and confiscate their property","perMillion":0.119395876381002},{"simplified":"两国相争，不斩来使","traditional":"兩國相爭，不斬來使","pinyin":"liang3 guo2 xiang1 zheng1 , bu4 zhan3 lai2 shi3","gloss":"spare envoys","definition":"When two kingdoms are at war, they do not execute the envoys sent to them.","perMillion":0},{"simplified":"斩眼","traditional":"斬眼","pinyin":"zhan3 yan3","gloss":"blink","definition":"to blink (literary)","perMillion":0},{"simplified":"斩而不奏","traditional":"斬而不奏","pinyin":"zhan3 er2 bu4 zou4","gloss":"act without reporting","definition":"to take action without reporting back to one's superiors (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"斩获","traditional":"斬獲","pinyin":"zhan3 huo4","gloss":"capture","definition":"to kill or capture in battle","perMillion":0},{"simplified":"斩首行动","traditional":"斬首行動","pinyin":"zhan3 shou3 xing2 dong4","gloss":"decapitation strike","definition":"(military) decapitation strike","perMillion":0},{"simplified":"斩杀","traditional":"斬殺","pinyin":"zhan3 sha1","gloss":"behead","definition":"to behead","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"斩","traditional":"斬","senses":[{"id":468944,"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"chop","definition":"to cut, slice, or hack through something with a heavy blade","example":"他用力挥动大刀，将乱草全部斩断。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他用力挥动大刀，将乱草全部斩断。"},{"id":468943,"simplified":"斩","traditional":"斬","pinyin":"zhan3","gloss":"behead","definition":"to execute by decapitation as a form of capital punishment","example":"在古代，犯下重罪的人常被斩首示众。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"在古代，犯下重罪的人常被斩首示众。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.56,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":15.479027405852113,"hsk3Level":7}}}