41 sentences — page 1 of 3

1. 双方终于达成了协议。

   shuāng fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

   The two sides finally reached an agreement.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 梵方代表团访问了北京。

   Fàn fāng dài​biǎo​tuán fǎng​wèn le Běi​jīng.

   The Vatican delegation visited Beijing.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 我恳求你方立刻作出回应。

   wǒ kěn​qiú nǐ fāng lì​kè zuò​chū huí​yìng.

   I implore you to respond immediately.

   Source: OpenSubtitles

4. 俄方代表团已经抵达北京。

   é fāng dài​biǎo​tuán yǐ​jīng dǐ​dá Běi​jīng.

   The Russian delegation has arrived in Beijing.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 朝方代表团已经抵达北京。

   Cháo fāng dài​biǎo​tuán yǐ​jīng dǐ​dá Běi​jīng.

   The North Korean delegation has arrived in Beijing.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 最后的胜利归于正义的一方。

   zuì​hòu de shèng​lì guī​yú zhèng​yì de yī fāng.

   Final victory belongs to the side of justice.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 希尔代表美国参加了六方会谈。

   Xī'ěr dài​biǎo Měi​guó cān​jiā le liù fāng huì​tán.

   Hill represented the United States in the Six-Party Talks.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 乙方应当按合同约定支付费用。

   yǐ fāng yīng​dāng àn hé​tong yuē​dìng zhī​fù fèi​yòng.

   Party B shall pay the fees as agreed in the contract.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 协议书详细列出了各方的责任。

   xié​yì​shū xiáng​xì liè​chū le gè fāng de zé​rèn.

   The agreement outlines the responsibilities of each party in detail.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 作为裁判，他不应该偏袒任何一方。

    zuò​wéi cái​pàn, tā bù yīng​gāi piān​tǎn rèn​hé yī fāng.

    As a referee, he should not favor either side.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 长期的贸易失衡引起了各方的关注。

    cháng​qī de mào​yì shī​héng yǐn​qǐ le gè fāng de guān​zhù.

    Long-term trade imbalances have attracted attention from all parties.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 联合国敦促各方通过对话解决冲突。

    Lián​hé​guó dūn​cù gè fāng tōng​guò duì​huà jiě​jué chōng​tū.

    The UN urges all parties to resolve the conflict through dialogue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 双方同意请第三方来调解这起纠纷。

    shuāng​fāng tóng​yì qǐng dì​sān fāng lái tiáo​jiě zhè qǐ jiū​fēn.

    Both parties agreed to invite a third party to mediate the dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 联合国呼吁各方保持克制，避免冲突升级。

    Lián​hé​guó hū​yù gè fāng bǎo​chí kè​zhì, bì​miǎn chōng​tū shēng​jí.

    The United Nations called on all parties to exercise restraint and avoid escalating the conflict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 老师在处理学生冲突时从不袒护任何一方。

    lǎo​shī zài chǔ​lǐ xué​sheng chōng​tū shí cóng bù tǎn​hù rèn​hé yī fāng.

    The teacher never takes sides when handling conflicts between students.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 这次会议的安排用意甚殊，引起了各方的猜测。

    zhè cì huì​yì de ān​pái yòng​yì shèn shū, yǐn​qǐ le gè fāng de cāi​cè.

    The arrangement of the meeting had a very unusual purpose, sparking speculation from all sides.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 处理这件事情一定要公道，不能偏袒任何一方。

    chǔ​lǐ zhè jiàn shì​qing yī​dìng yào gōng​dao, bù néng piān​tǎn rèn​hé yī fāng.

    This matter must be handled fairly, without favoring either side.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 埃方代表在双边贸易谈判中提出了新的建议。

    āi fāng dài​biǎo zài shuāng​biān mào​yì tán​pàn zhōng tí​chū le xīn de jiàn​yì.

    The Egyptian representatives put forward a new proposal during the bilateral trade negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 为了实现共同目标，各方力量建立了广泛的统一战线。

    wèi​le shí​xiàn gòng​tóng mù​biāo, gè fāng lì​liang jiàn​lì le guǎng​fàn de tǒng​yī​zhàn​xiàn.

    To achieve a common goal, various forces established a broad united front.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 他来自遥远的南方。

    tā lái​zì yáo​yuǎn de nán fāng.

    He comes from the distant South.

    Source: Dong Chinese Dictionary