2,697 sentences — page 135 of 135

2681. 餐厅中心有一张方桌和几把椅子。

      cān​tīng zhōng​xīn yǒu yī zhāng fāng​zhuō hé jǐ bǎ yǐ​zi.

      There is a square table and some chairs in the center of the dining-room.

      Source: AI Challenger 2017

2682. 这个故事还有许多其他非官方版本。

      zhè​ge gù​shi hái​yǒu xǔ​duō qí​tā fēi​guān​fāng bǎn​běn.

      There are many other unofficial versions of this story.

      Source: CCMatrix

2683. 我仍然会在梦中看到掉下来的方块。

      wǒ réng​rán huì zài mèng zhōng kàn dào diào xià lai de fāng​kuài.

      I still see falling blocks in my dreams.

      Source: OpenSubtitles

2684. 机器和车辆的运行方式已经在改变。

      jī​qì hé chē​liàng de yùn​xíng​fāng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn.

      The way machines and vehicles operate is already changing.

      Source: CCMatrix

2685. 房子有3个宽敞的房间出租，每个30平方米。

      fáng​zi yǒu3 ge kuān​chang de fáng​jiān chū zū, měi​gè30 píng​fāng​mǐ.

      The house has 3 spacious rooms for rent, 30 square meters each.

      Source: CCMatrix

2686. 不要试图把你的logo放在右上角而不是左上方。

      bù​yào shì​tú bǎ nǐ delogo fàng zài yòu​shàng jiǎo ér bù​shì zuǒ​shàng​fāng.

      Don’t try to put your logo in the top right corner instead of the top left.

      Source: CCMatrix

2687. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

      zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

      These trains are basically full-service hotels on rails.

      Source: CCMatrix

2688. 在我们生活的方方面面，我们都依赖于其他人。

      zài wǒ​men shēng​huó de fāng​fāng​miàn​miàn, wǒ​men dōu yī​lài yú qí​tā rén.

      In every aspect of our lives we depend on others.

      Source: CCMatrix

2689. 房间很大，四四方方的，高高的天花板被漆成了白色。

      fáng​jiān hěn dà, sì​sì​fāng​fāng de, gāo​gāo de tiān​huā​bǎn bèi qī chéng le bái​sè.

      The room was large and square with a high ceiling painted white.

      Source: UM-Corpus: Education

2690. 如果你正在申请工作，要确保使用该公司的官方网站。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài shēn​qǐng gōng​zuò, yào què​bǎo shǐ​yòng gāi gōng​sī de guān​fāng​wǎng​zhàn.

      If you are applying for a job, make sure you use the company’s official website.

      Source: CCMatrix

2691. 这些小方格每一个代表一页，可以用1000倍显微镜来阅读。

      zhè​xiē xiǎo fāng​gé měi yī​ge dài​biǎo yī yè, kě​yǐ yòng1000 bèi xiǎn​wēi​jìng lái yuè​dú.

      Each of these small squares represents one page and can be read with a 1000x microscope.

      Source: CCMatrix

2692. 一些西方人在想到茶时经常想到英格兰，即使那里没有茶。

      yī​xiē xī​fāng​rén zài xiǎng dào chá shí jīng​cháng xiǎng dào yīng​gé​lán, jí​shǐ nà​li méi​yǒu chá.

      Some Westerners often think of England when they think of tea, even though tea doesn't grow there.

      Source: CCMatrix

2693. 这项技术使游客能够真正被来自四面八方的音乐所包围。

      zhè xiàng jì​shù shǐ yóu​kè néng​gòu zhēn​zhèng bèi lái​zì sì​miàn​bā​fāng de yīn​yuè suǒ bāo​wéi.

      This technology enables visitors to be truly surrounded by music from all directions.

      Source: CCMatrix

2694. 你知道吗，你可以把整个人类都放进一个方糖大小的体积里？

      nǐ zhī​dao ma, nǐ kě​yǐ bǎ zhěng​gè rén​lèi dōu fàng jìn yī​ge fāng​táng dà​xiǎo de tǐ​jī li?

      Did you know that you could fit the whole human race in the volume of a sugar cube?

      Source: CCMatrix

2695. 虽然面积只有1平方公尺，但房子有一扇门，一扇窗户和一张椅子。

      suī​rán miàn​jī zhǐ​yǒu1 píng​fāng​gōng​chǐ, dàn fáng​zi yǒu yī shàn mén, yī shàn chuāng​hu hé yī zhāng yǐ​zi.

      Though its area is only 1 square meter, the house has a door, a window, and a chair.

      Source: CCMatrix

2696. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

      shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

      Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

      Source: CCMatrix

2697. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

      tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

      They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

      Source: CCMatrix