2,697 sentences — page 47 of 135

921. 不要抱怨世界其他地方对你不公平。

     bù​yào bào​yuàn shì​jiè qí​tā dì​fang duì nǐ bù​gōng​píng.

     Don’t complain that the rest of the world is unfair to you.

     Source: CCMatrix

922. 现在他终于知道自己在什么地方了。

     xiàn​zài tā zhōng​yú zhī​dao zì​jǐ zài shén​me dì​fang le.

     He finally knows where he is now.

     Source: CCMatrix

923. 当然，大多数人落在中间的某个地方。

     dāng​rán, dà​duō​shù rén luò zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang.

     And, of course, most people fall somewhere in the middle.

     Source: CCMatrix

924. 新西兰是一个居住和工作的好地方。

     xīn​xī​lán shì yī​ge jū​zhù hé gōng​zuò de hǎo dì​fang.

     New Zealand is a great place to live and work.

     Source: CCMatrix

925. 卡塔尔是地球上最干燥的地方之一。

     kǎ​tǎ'ěr shì dì​qiú shang zuì gān​zào de dì​fang zhī​yī.

     Qatar is one of the driest places on Earth.

     Source: CCMatrix

926. 我从来没真正住在德国之外的地方。

     wǒ cóng​lái méi zhēn​zhèng zhù zài dé​guó zhī​wài de dì​fang.

     I've never actually lived anywhere but Germany.

     Source: OpenSubtitles

927. 我会在某个地方，但我不知道在哪里。

     wǒ huì zài mǒu​gè dì​fang, dàn wǒ bù​zhī​dào zài nǎ​li.

     I’ll be somewhere – but I don’t know where.

     Source: CCMatrix

928. 你终于到了三年前就应该在的地方。

     nǐ zhōng​yú dào le sān nián​qián jiù yīng​gāi zài de dì​fang.

     You're finally where you should have been three years ago.

     Source: OpenSubtitles

929. 是啊，网络是个非常非常危险的地方。

     shì'ā, wǎng​luò shì ge fēi​cháng fēi​cháng wēi​xiǎn de dì​fang.

     Yeah, oh, the Internet is a very, very dangerous place.

     Source: OpenSubtitles

930. 你怎么就发现不了这个地方的潜力？

     nǐ zěn​me jiù fā​xiàn bù le zhè​ge dì​fang de qián​lì?

     How can you not see the potential in this place?

     Source: OpenSubtitles

931. 他搔了搔手臂上被虫叮咬过的地方。

     tā sāo le sāo shǒu​bì shang bèi chóng dīng​yǎo guo de dì​fang.

     He scratched his arm where he had been bitten by an insect.

     Source: UM-Corpus: Education

932. 谁也不知道这雕像来自于什么地方。

     shéi yě bù​zhī​dào zhè diāo​xiàng lái​zì​yú shén​me dì​fang.

     No one knows where this statue came from.

     Source: CCMatrix

933. 淡水是世界上很多地方的稀缺资源。

     dàn​shuǐ shì shì​jiè​shang hěn​duō dì​fang de xī​quē zī​yuán.

     Fresh water is a scarce resource in many parts of the world.

     Source: CCMatrix

934. 把护照收在方便取得，但安全的地方。

     bǎ hù​zhào shōu zài fāng​biàn qǔ​dé, dàn ān​quán de dì​fang.

     Keep your passport in a secure but easily accessible place.

     Source: CCMatrix

935. 我不得不为六月和七月找个地方住。

     wǒ bù​dé​bù wèi liù​yuè hé qī​yuè zhǎo ge dì​fang zhù.

     I had to find a place to live for the months of June and July.

     Source: CCMatrix

936. 每一次，村民们搬到更高的地方重建。

     měi​yī​cì, cūn​mín men bān dào gèng gāo de dì​fang chóng​jiàn.

     Each time, the villagers moved to higher ground to rebuild.

     Source: CCMatrix

937. 但是世界并不总是一个公正的地方。

     dàn​shì shì​jiè bìng​bù zǒng​shì yī​ge gōng​zhèng de dì​fang.

     The world is not always a fair place.

     Source: CCMatrix

938. 好吧，我确信你会找到别的地方呆的。

     hǎo ba, wǒ què​xìn nǐ huì zhǎo dào bié​de dì​fang dāi de.

     Well, I'm sure you'll find someplace else to stay.

     Source: OpenSubtitles

939. 让我带你们看一下房子的其他地方。

     ràng wǒ dài nǐ​men kàn yī​xià fáng​zi de qí​tā dì​fang.

     Let me show you the rest of the house.

     Source: OpenSubtitles

940. 她带我们去了一个吃午饭的好地方。

     tā dài wǒ​men qu le yī​ge chī wǔ fàn de hǎo dì​fang.

     She took us to a great place for lunch.

     Source: CCMatrix